Bosch GTS 10 J (0601B30500) [39/355] Avertissements de sécurité pour les scies circulaires à table
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GTS 10 J (0601B30500) [39/355] Avertissements de sécurité pour les scies circulaires à table

Bosch GTS 10 J (0601B30500) [39/355] Avertissements de sécurité pour les scies circulaires à table
Français | 39
Bosch Power Tools 1 619 929 J53 | (12.5.11)
f Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
f Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des con-
ditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de
l’outil pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Maintenance et entretien
f Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
Avertissements de sécurité pour les scies
circulaires à table
f Ne jamais se placer sur l’outil électroportatif. Des bles-
sures graves peuvent se produire si l’outil électroportatif
se renversait ou dans le cas d’un contact accidentel avec la
lame.
f S’assurer que le capot de protection fonctionne correc-
tement et qu’il peut bouger librement. Ajuster le capot
de protection de façon à ce qu’il repose sur la pièce lors du
sciage. Ne jamais coincer le capot de protection s’il est
ouvert.
f Maintenir les mains hors de la zone de sciage pendant
le fonctionnement de l’outil électroportatif. Lors d’un
contact avec la lame de scie, il y a risque de blessures.
f Ne pas passer les mains derrière la lame pour maintenir
la pièce à travailler, enlever les copeaux de bois ou
pour d’autres raisons. La distance entre votre main et la
lame de scie en rotation est trop petite.
f N’approcher la pièce à travailler qu’à la lame en rota-
tion. Sinon, il y a risque d’un contrecoup, au cas où la lame
de scie se coincerait dans la pièce.
f Garder les poignées sèches, propres et dépourvues
d’huile et de graisse. Des poignées grasses, huileuses
sont glissantes et provoquent ainsi une perte de contrôle.
f N’utiliser l’outil électroportatif que si aucun outil de
travail, de copeaux de bois etc., sauf la pièce à tra-
vailler, ne se trouve sur la surface de travail. Les petits
morceaux de bois ou tout autre objet entrant en contact
avec la lame de scie peut être projeté à grande vitesse sur
l’utilisateur.
f Ne scier qu’une pièce à la fois. Les pièces se trouvant les
unes sur les autres ou à côté les unes des autres peuvent
bloquer la lame de scie ou se déplacer les unes par rapport
aux autres pendant le sciage.
f Utiliser toujours la butée parallèle ou angulaire. Ceci
permet d’améliorer l’exactitude de coupe et diminue le ris-
que de coinçage de la lame.
f N’utiliser l’outil électrique pour faire des rainures ou
feuillures qu’avec un dispositif de protection approprié
(p. ex. capot de protection).
f Ne pas utiliser l’outil électroportatif pour rainurer (la
rainure se termine dans la pièce).
f N’utiliser l’outil électrique que pour les matériaux men-
tionnés dans le chapitre utilisation conforme. Autre-
ment, ceci risquerait de surcharger l’outil électrique.
f Si la lame se coince arrêtez l’outil électroportatif et
maintenez la pièce fermement jusqu’à l’arrêt total de la
lame. Pour éviter un rebond, la pièce ne doit être bou-
gée qu’après l’arrêt complet de la lame. Eliminez la cau-
se du coinçage de la lame avant de redémarrer l’outil élec-
troportatif.
f Ne pas utiliser de lames émoussées, fissurées, défor-
mées ou endommagées. Les lames aux dents émoussées
ou qui ne sont plus alignées causent une fente de sciage
trop étroite qui provoque une friction trop élevée, un plus
grand risque de coincement de la lame et de par là d’un
contrecoup.
f Toujours utiliser des lames de scie de la bonne taille, de
forme appropriée à l’alésage de fixation (par ex. en
étoile ou rondes). Des lames ne convenant pas aux pièces
de montage de la scie ne tournent pas rond et conduisent
à une perte de contrôle.
f Ne pas utiliser de lames en acier HSS (aciers super rapi-
des). De telles lames se cassent facilement.
f
Ne pas toucher la lame de scie avant qu’elle ne soit re-
froidie. La lame de scie chauffe énormément durant le tra-
vail.
f Ne jamais utiliser l’outil sans plaque. Remplacer une
plaque défectueuse. Une plaque impeccable est indis-
pensable, car autrement vous pourriez vous blesser avec la
lame de scie.
f Contrôler le câble régulièrement et ne faire réparer un
câble endommagé que par un Service Après-Vente
autorisé pour outillage électroportatifs Bosch. Rem-
placer un câble de rallonge endommagé. Ceci est indis-
pensable pour assurer le bon fonctionnement en toute sé-
curité de l’outil électrique.
f En cas de non-utilisation, conservez l’outil électrique
dans un endroit sûr. L’emplacement de stockage doit
être sec et verrouillable. Ceci prévient l’endommage-
ment de l’outil électrique pendant le stockage ou son utili-
sation par des personnes non initiées.
f Ne jamais quitter l’outil avant son arrêt total. Les outils
de travail qui ne sont pas encore en arrêt total peuvent cau-
ser des blessures.
f Ne jamais utiliser un outil électroportatif dont le câble
est endommagé. Ne pas toucher à un câble endommagé
et retirer la fiche du câble d’alimentation de la prise de
courant, au cas où le câble aurait été endommagé lors
du travail. Un câble endommagé augmente le risque de
choc électrique.
OBJ_BUCH-1325-002.book Page 39 Thursday, May 12, 2011 1:51 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1325 002 book Page 39 Thursday May 12 2011 1 51PM Français 139 Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a Utiliser toujours la butée parallèle ou angulaire Ceci pas de mauvais alignement ou de blocage des parties permet d améliorer l exactitude de coupe et diminue le ris mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouvantaffecterlefonctionnementdel outil Encasde que de coinçage de la lame dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus Garder affûtés et propres les outils permettant de cou per Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sontmoins sus ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler Utiliser l outil lesaccessoireset les lames etc confor mément à ces instructions en tenant compte des con ditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses Maintenance et entretien Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utili sant uniquement des pièces de rechangeidentiques Cela assurera que la sécurité de l outil est maintenue Avertissements de sécurité pour les scies circulaires à table Ne jamais se placer surl outil électroportatif Des bles sures graves peuvent se produire si l outil électroportatif N utiliser l outil électrique pour faire des rainures ou feuillures qu avec undispositifdeprotectionapproprié p ex capot de protection Ne pas utiliser l outil électroportatifpourrainurer la rainure setermine dans la pièce N utiliser l outil électrique que pour les matériaux men tionnés dansle chapitre utilisation conforme Autre ment ceci risquerait desurcharger l outil électrique Si la lame se coincearrêtez l outil électroportatif et maintenez la pièce fermement jusqu à l arrêt total de la lame Pour éviter un rebond la pièce ne doit être bougéequ après l arrêt complet delà lame Eliminez la cau se du coinçage de la lame avant de redémarrer l outil élec troportatif Ne pas utiliser de lames émoussées fissurées défor mées ou endommagées Les lames aux dentsémoussées ou qui ne sont plus alignées causent une fente de sciage trop étroite qui provoque une friction trop élevée un plus grand risque de coincement de la lame et de par là d un contrecoup Toujours utiliser des lames de scie de la bonnetaille de se renversai t ou dans le cas d un contact accidentel avec la forme appropriée à l alésage de fixation par ex en lame étoileou rondes Des lames neconvenantpas aux pièces S assurer que le capot de protection fonctionne correc tement et qu il peut bouger librement Ajuster le capot de protection de façon à ce qu il repose sur la pi èce lors du sciage Nejamais coincer le capot de protection s il est ouvert Maintenir les mains hors delà zone de sciage pendant le fonctionnement de l outil électroportatif Lors d un contact avec la lame de scie il y a risque de blessures Ne pas passer les mainsderrièrela lame pour maintenir la pièce à travailler enlever les copeaux de bois ou pour d autres raisons La distance entre votre main et la lame descie en rotation est trop petite N approcher la pièceà travailler qu à la lame en rota de montage de lascie ne tournent pas rond et conduisent à une perte de contrôle Ne pas utiliser de la mes en a cier HSS a ciers super ra pides De telles lames se cassentfadlement Nepas toucher la lame de scieavant qu ellene soit re froidie La lame descie chauffe énormément durant le tra vail Nejamaisutiliser l outil sansplaque Remplacer une plaquedéfectueuse Une plaque impeccable est indis pensable car autrementvous pourriezvous blesser avec la lame de scie Contrôler le câble régulièrement et ne faire réparer un câble endommagé que par un Service Après Vente tion Si non ilyarisqued un contrecoup au casoùlalame autorisé pour outillage électroportatifs Bosch Rem de scie se coincerai t dans la pièce placer un câble de rallonge endommagé Ceci est indis Garder les poignées sèches propres et dépourvues d huile et dégraissé Des poignées grasses huileuses sont glissantes et provoquent ainsi une perte de contrôle pensable pour assurer le bon fonctionnement en toutesécurité de l outil électrique En cas de non utilisation conservez l outil électrique N utiliser l outil électroportatif quesi aucun outil de dans un endroit sûr L emplacement de stockage doit travail decopeaux de bois etc sauf la pièceà tra être sec et verrouillable Ceci prévient l endommage ment de l outil électrique pendant lestockage ou son utili vailler ne setrouvesur la surfacede travail Les petits morceaux de bois ou tout autre objet entrant en contact avec la lame descie peut être projeté à grande vitesse sur l utilisateur Ne scier qu une pièceà la fois Les pièces se trouvant les unes sur les autres ou à côté les unes des autres peuvent bloq uer la lame de scie ou se dépi acer I es unes par rapport aux autres pendant le sciage sation par des personnes non initiées Nejamais quitter l outil avant son arrêt total Les outils de travail qui ne sont pas encore en arrêt total peuvent cau ser des blessures Nejamaisutiliser un outil électroportatif dont le câble est endommagé Ne pas toucherà un câbleendommagé et retirer la fiche du câble d alimentation de la prise de courant au cas oû le câble aurait été endommagélors du travail Un câble endommagé augmente le risque de choc électrique Bosch Power Tools 1 619 929J53I 12 5 11

Скачать