Bosch GTS 10 J (0601B30500) [56/355] Cambio déla hoja desierra ver figurasjl j4
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GTS 10 J (0601B30500) [56/355] Cambio déla hoja desierra ver figurasjl j4

Bosch GTS 10 J (0601B30500) [56/355] Cambio déla hoja desierra ver figurasjl j4
56 | Español
1 619 929 J53 | (12.5.11) Bosch Power Tools
– Espere a que se haya detenido completamente la hoja de
sierra.
– Determine y subsane la causa de la obstrucción.
f Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo.
Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente.
f Para no provocar un incendio al serrar aluminio, vacíe
el expulsor de virutas y no use la aspiración de virutas.
Vaciado de la boca de aspiración de virutas (ver figura F)
Para poder retirar los fragmentos desprendidos de la pieza de
trabajo y las virutas grandes es posible desmontar la boca de
aspiración de virutas 31.
– Desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe
de red de la toma de corriente.
– Espere a que se haya detenido completamente la hoja de
sierra.
– Afloje el tornillo de sujeción 41 con la llave macho hexago-
nal 21.
– Saque la boca de aspiración de virutas 31 y vacíe los frag-
mentos y virutas de la pieza.
– Vuelva a montar la boca de aspiración de virutas en la he-
rramienta eléctrica.
Aspiración externa (ver figura G)
Utilice el adaptador para aspiración 32 suministrado para co-
nectar un aspirador a la boca de aspiración de virutas 31.
– Inserte con firmeza el adaptador para aspiración de polvo
32 y la manguera del aspirador.
– Para aumentar el rendimiento de aspiración puede conec-
tar adicionalmente un equipo para aspiración de polvo a la
boquilla de aspiración 7 a través de un adaptador en Y (ac-
cesorio opcional).
El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar.
Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, cance-
rígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial.
Montaje estacionario o transitorio
f Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse
con la herramienta eléctrica colocándola sobre una ba-
se de trabajo plana y estable (p. ej. un banco de traba-
jo).
Montaje sobre una base de trabajo (ver figura H)
– Sujete la herramienta eléctrica a la base de trabajo con
unos tornillos de sujeción adecuados. Para tal fin deberán
emplearse los taladros 12.
Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch (ver figura I)
Las mesas de trabajo Bosch (p. ej. GTA 60 W, GTA 600) so-
portan perfectamente la herramienta eléctrica, incluso en fir-
mes irregulares, gracias a sus patas nivelables.
f Lea íntegramente las advertencias de peligro e instruc-
ciones que se adjuntan con la mesa de trabajo. En caso
de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes, ello puede ocasionar una electrocución, un incendio
y/o lesión grave.
f Ensamble correctamente la mesa de trabajo antes de
acoplar a ella la herramienta eléctrica. Un ensamble co-
rrecto es primordial para conseguir una buena estabilidad
y evitar accidentes.
– Monte la herramienta eléctrica, teniéndola colocada en la
posición de transporte, sobre la mesa de trabajo.
Cambio de la hoja de sierra (ver figuras J1–J4)
f Antes de cualquier manipulación en la herramienta
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corrien-
te.
f Al montar la hoja de sierra utilice unos guantes de pro-
tección. Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de
sierra.
Solamente use hojas de sierra cuyas revoluciones máximas
admisibles sean superiores a las revoluciones en vacío de la
herramienta eléctrica.
Únicamente use hojas de sierra con las características indica-
das en estas instrucciones de manejo que hayan sido ensaya-
das y vayan marcadas conforme a EN 847-1.
Solamente utilice hojas de sierra recomendadas por el fabri-
cante de esta herramienta eléctrica, adecuadas al material a
trabajar.
Desmontaje de la hoja de sierra
– Desprenda por el frente con un destornillador la placa de
inserción 24 y retírela de la ranura del útil .
– Gire hasta el tope la manivela 19 en el sentido de las agujas
del reloj hasta situar la hoja de sierra 26 en la posición más
alta respecto a la mesa de corte.
– Abata hacia atrás hasta el tope la caperuza protectora 6.x.
– Gire la tuerca de fijación 42 con la llave anular 22
(23 mm), y tire simultáneamente de la palanca de reten-
ción del husillo 43 hasta lograr enclavarla.
– Mantenga la palanca de retención del husillo en esa posi-
ción, y afloje la tuerca de sujeción girándola en sentido
contrario a las agujas del reloj.
– Desmonte la brida de apriete 44.
– Retire la hoja de sierra 26.
Montaje de la hoja de sierra
Si fuese necesario, limpie primero las piezas antes de montar-
las.
– Coloque la hoja de sierra nueva sobre la brida de apoyo 46
del husillo portaútiles 45.
Observación: No utilice hojas de sierra demasiado peque-
ñas. La rendija entre la hoja de sierra y la cuña separadora de-
berá ser como máximo 5 mm.
f ¡Preste atención en el montaje a que el sentido de corte
de los dientes (dirección de la flecha en la hoja de sie-
rra) coincida con la dirección de la flecha que va marca-
da en la caperuza protectora!
– Monte la brida de apriete 44 y la tuerca de fijación 42.
– Gire la tuerca de fijación 42 con la llave anular 22
(23 mm), y tire simultáneamente de la palanca de reten-
ción del husillo 43 hasta lograr enclavarla.
– Apriete firmemente la tuerca de fijación en el sentido de las
agujas del reloj. (par de apriete, aprox. 15–23 Nm)
– Vuelva a montar la placa de inserción 24.
– Guíe nuevamente hacia abajo la caperuza protectora 6.x.
OBJ_BUCH-1325-002.book Page 56 Thursday, May 12, 2011 1:51 PM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 1325 002 book Page 56 Thursday May 12 2011 1 51PM 561 Español Espere a que se haya detenido completamente la hoja de sierra Determiney subsane lacausa de la obstrucción Eviteacumulaciones de polvo en el puesto detrabajo Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente Para no provocar un incendio al serrar aluminio vacíe el expulsor devirutasy no úsela aspiración devirutas Vaciado de la boca de aspiración de virutas ver figura F Para poder retirar los fragmentos desprendidos de la pieza de Montelaherramienta eléctrica teniéndola colocada en la posición de transporte sóbrela mesa de trabajo Cambio déla hoja desierra ver figurasJl J4 Antesde cualquier manipulación en la herramienta eléctrica sacar el enchufe de red de la toma de corrien te Al montar la hoja desierra utilice unos guantes de pro tección Podría accidentarse en caso de tocar la hoja de sierra trabajo y las virutas grandes es posible desmontar la boca de aspiración de virutas 31 Solamente use hojas de sierra cuyas revoluciones máximas Desconecte la herramienta eléctrica y extraiga el enchufe herramienta eléctrica de red déla toma de corriente Espere a que se haya detenido completamente la hoja de sierra Afloje el tornillo de sujeción 41 con la llave macho hexago nal 21 Saque la boca de aspiración de virutas 31 y vacíe los frag mentos y virutas déla pieza Vuelva a montar la boca de aspiración de virutas en la he rramienta eléctrica Aspiración externa ver figura G Utilice el adaptador para aspiración 32 suministrado para co nectar un aspirador alaboca de aspiración de virutas31 Inserte con firmeza el adaptador para aspiración de polvo 32 y la manguera del aspirador Para aumentar el rendimiento de aspiración puede conec tar adicionalmenteun equipo para aspiración de polvo a la boquill a d e aspiración 7 a través de un adaptador en Y ac cesorio opcional El aspirador debe ser adecuado para el material a trabajar admisibles sean superiores a las revoluciones en vacío déla Únicamente usehojas desierra con las características indica das en estas instrucciones de manejo que hayan sido ensaya das y vayan marcadas conforme a EN 847 1 Solamente utilice hojas desierra recomendadas por el fabri cante de esta herramienta eléctrica adecuadas al material a trabajar Desmontajede la hoja de sierra Desprenda por el frente con un destornillador la placa de inserción 24 y retírela de la ranura del útil Gire hasta el tópela manivela 19enelsentido délas agujas del reloj hasta si tuar I a hoj a de si erra 26 en la posición más alta respecto a la mesa de corte Abata hacia atrás hasta el tope la caperuza protectora 6 x Gire la tuerca de fijación 42 con la llave anular 22 23 mm y tire simultáneamente de la palanca de reten ción del husillo43 hasta lograr enclavarla Mantenga lapalanca de retención del husillo en esa posi ción y afloj e la tuerca d e sujeción gi rándol a en sentí do Para aspirar polvo especial mente nocivo para la salud cance contrario a las agujas del reloj Desmontelabridadeapriete44 rígeno o polvo seco utilice un aspirador especial Retire la hojade sierra 26 Montaje estacionario o transitorio Montaje de la hoja de sierra Para garantizar un manejo seguro deberá trabajarse Si fuese necesario limpie primero las piezas antes demontar con la herramienta eléctrica colocándola sobreuna ba las se de trabajo plana y estable p ej un banco detraba Coloque la hoj a de si erra nueva sobre I a bri da de apoyo 46 del husillo portaútiles 45 jo Montaje sobre una base detrabajo ver figura H Observación No utilice hojas desierra demasiado peque Sujete la herramienta eléctrica a la base de trabajo con ñas La rendija entre la hojadesierray la cuñaseparadora de unos tornillos de sujeción adecuados Para tal fin deberán berá ser como máximo 5 mm empleárselos taladros 12 Presteatención en el montajea que el sentido de corte Montaje sobre una mesa de trabajo Bosch ver figura I Las mesas de trabajo Bosch p ej GTA 60 W GTA 600 so portan perfectamente la herramienta eléctrica inclusoen fir mes irregulares gracias a sus patas nivelables Lea íntegramente lasadvertenciasdepeligro einstruccionesque seadjuntan con la mesa detrabajo En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio nes ello puede ocasionar una electrocución un incendio y o lesión grave Ensamble correctamente la mesa de trabajo antes de delosdientesfdirección de la flecha en la hoja desie rra coincida con la dirección déla flecha queva marca da en la caperuza protectora Monte la brida de apriete 44 y la tuerca de fijación 42 Gire la tuerca de fijación 42 con la llave anular 22 23 mm y tire simultáneamente de la palanca de reten ción del husillo43 hasta lograr enclavarla Apriete fi rmemen te la tuerca de fijación en el sentido de I as agujas del reloj par de apriete aprox 15 23 Nm Vuelva a montar la placa de inserción 24 Guíe nuevamente hacia abajo la caperuza protectora 6 x acoplara ella la herramienta eléctrica Un ensamble co rrecto es primordial para conseguir una buena estabilidad y evitar accidentes 1619 929 J531 12 5 11 Bosch Power Tools A

Скачать