![Dremel 8220 5/65 RUS F0138220JN [50/56] Жинақтау](/img/pdf.png)
Dremel 8220 5/65 RUS F0138220JN [50/56] Жинақтау
![Dremel 8220 5/65 RUS F0138220JN [50/56] Жинақтау](/views2/1885045/page50/bg32.png)
L. Білік
M. Корпус қақпағы немесе EZ Twist™ біріктірілген
сомынды бұрайтын кілті/алдыңғы қақпағы
N. Цанга гайкасы
O. Цанга
P. Цанганың сомынды бұрайтын кілті
Q. Жарық модулі
ЦАНГАЛАР
Dremel аксессуарлары әртүрлі артқы ілмек
өлшемдерімен қоса көп функциялы құрал үшін
қолжетімді. Әртүрлі артқы ілмек өлшемдерін
сәйкестендіру үшін төрт өлшемді цангалар қолжетімді.
Цанга өлшемдері цанганың артқы жағындағы сақиналар
арқылы анықталады.
2-СУРЕТ
A. Цанга гайкасы
B. 3,2 мм сақинасы жоқ цанга (480)
C. 2,4 мм үш сақинасы бар цанга (481)
D. 1,6 мм екі сақинасы бар цанга (482)
E. 0,8 мм бір сақинасы бар цанга (483)
F. Идентификациялық сақиналар
ЕСКЕРТПЕ: Кейбір көп функциялы құрал
жинақтарында цанганың барлық төрт өлшемі
болмауы мүмкін. Цангалар бөлек қолжетімді.
Пайдалануды жоспарлап жатқан аксессуардың
артқы ілмегінің өлшемімен сәйкес келетін цанганы
пайдаланыңыз. Диаметрі үлкен артқы ілмекті кіші
цангаға күштемеңіз.
ЦАНГАЛАРДЫ АУЫСТЫРУ
3-СУРЕТ
A. Цанганың сомынды бұрайтын кілті
B. Білік құлпының түймесі
C. Цанга гайкасы
D. Босату үшін
E. Бекіту үшін
1. Білік құлпының түймесін басып, білік құлыпқа
қосылғанша ұстаңыз да, қолыңызбен
айналдырыңыз. Көп функциялы құрал іске қосулы
кезде білік құлпының түймесін қоспаңыз.
2. Білік құлпының түймесі қосулы кезде, цанга
гайкасын босатып, алып тастаңыз. Қажет болса,
цанганың сомынды бұрайтын кілтін пайдаланыңыз.
3. Цанганы біліктен тарту арқылы алып тастаңыз.
4. Сәйкес өлшемді цанганы толығымен білікке
орнатыңыз және саусақпен бекітілген цанга
гайкасын қайта орнатыңыз. Кескіш немесе аксессуар
орнатылмаған кезде гайканы толығымен бекітпеңіз.
АКСЕССУАРЛАРДЫ АУЫСТЫРУ
1. Білік құлпының түймесін басып, білік құлыпқа
қосылғанша қолыңызбен айналдырыңыз. Көп
функциялы құрал іске қосулы кезде білік құлпының
түймесін қоспаңыз.
2. Білік құлпының түймесі қосулы кезде, цанга
гайкасын босатыңыз (алып тастамаңыз). Қажет
болса, цанганың сомынды бұрайтын кілтін
пайдаланыңыз.
3. Кескіш немесе аксессуардың артқы ілмегін
толығымен цангаға енгізіңіз.
4. Білік құлпының түймесі қосулы кезде, кескіш немесе
аксессуардың артқы ілмегі цангаға тірелмегенше
цанга гайкасын саусағыңызбен бекітіңіз.
ЕСКЕРТПЕ: Dremel аксессуарын пайдалану туралы
құралды пайдалануға болмайды; сым мен ашаны
ресми түрде тіркелген DREMEL қызмет көрсету
станцияларында дереу алмастыру керек
• Батареяны зақымдалған болса пайдаланбаңыз; оны
дереу ауыстыру керек
• Зарядтаушы құралды немесе батареяны
бөлшектеуге болмайды
• Қайта зарядталмайтын батареяларды зарядтаушы
құралмен қайта зарядтауға болмайды
• Аксессуарларды, цангаларды ауыстырмас бұрын
немесе құралға қызмет көрсетпес бұрын құралды
әрдайым өшіріңіз.
БАТАРЕЯНЫҢ ЗАРЯДТАЛУ ЖАҒДАЙЫН КӨРСЕТЕТІН
ИНДИКАТОР ШАМДАРЫ
Сіздің құралыңыз зарядталу жағдайын көрсететін
индикатор шамдарымен жабдықталған (1, D суреті).
Индикатор шамдары батареяның зарядталу жағдайын
көрсетеді.
Тұрақты жарық диодтарының 3-тен 3-і = 67-100%
Тұрақты жарық диодтарының 2-ден 3-і = 34-66%
Тұрақты жарық диодтарының 1-ден 3-і = 16-33%
Жыпылықтайтын жарық диодтарының 1-ден 3-і = 0-15%
3 “көлденең” шамдар – батарея заряды құралды іске
қосу үшін жеткіліксіз. Батареяны зарядтаңыз.
3 “жыпылықтайтын” шамдар – батарея тым ыстық,
пайдалануға болмайды. Құралды өшіріп, батареяның
сууын күтіңіз.
Сіздің құралыңыз батареядағы литий-ионды
ұяшықтарды шамадан тыс жұмыс істеу
температурасынан және/немесе ток тұтынудан болатын
зақымнан қорғайтын электроникамен жабдықталған.
Егер ескерту белгісі қызыл түсте жанып және/немесе
құрал ауыр жұмыс барысында тоқтаса, бұл көбінесе
литий-ионды ұяшықтар өздерінің максималды жұмыс
температурасына жетіп қалды дегенді білдіреді және
пайдалануды жалғастырмас бұрын батареяны ауыстыру
немесе қоршаған орта температурасына дейін суыту
қажет. Егер құрал шамадан тыс жүктеме жағдайларына
байланысты автоматты түрде өшіп қалса, схема
қалпына келу үшін қосқышты бірнеше секундқа өшіру
қажет.
МАҢЫЗДЫ ЗАРЯДТАУ ЕСКЕРТПЕЛЕР
1. Зарядтаушы құрал батарея температурасы 32°Ф
(0°C) және 113°Ф (45°C) аралығында болғанда ғана
тез зарядтай алатындай етіп жасалған. Егер батарея
тым ыстық немесе тым суық болса, зарядтаушы
құрал батареяны тез зарядтамайды. (Бұндай жағдай
батарея ауыр жұмыс жағдайында қолданылғанда
пайда болуы мүмкін). Батарея температурасы 32°F
(0°C) және 113°F (45°C) аралығына қайтқанда,
зарядтаушы құрал автоматты түрде зарядтауды
бастайды.
2. Әр зарядтаудан кейінгі жұмыс істеу уақытының
азаюы батареяның қызметтік мерзімі аяқталуға
жақын екенін және оны ауыстыру керектігін
білдіреді.
3. Сақтау кезінде зарядтаушы құралды ажыратуды
ұмытпаңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Dremel компанясынан сатып алынбаған
зарядтаушы құралдарды немесе батареяларды
пайдалану кепілдікті жарамсыз қылады.
БАТАРЕЯНЫ ЗАРЯДТАУ (ҮЛГІ 880)
Зарядтаушы құралдың сымын өзіңіздің стандартты
розеткаңызға қосыңыз.
Батарея енгізілмеген болса, зарядтаушы құралдың
жасыл индикатор шамы жанады. Бұл, зарядтаушы
құрал қуат алып жатқанын және зарядтаушы құрал
жұмыс істеуге дайын екенін білдіреді.
Батареяны зарядтаушы құралына енгізген кезде,
зарядтаушы құралдың жасыл индикатор шамы
“ЖЫПЫЛЫҚТАЙ” бастайды. Ол батареяның тез заряд
алып жатқанын білдіреді.
10-СУРЕТ
A. Батарея
B. Зарядтаушы құрал
C. Жасыл шам
Индикатор шамы “ЖЫПЫЛЫҚТАУДЫ” тоқтатқан кезде
(тұрақты жасыл шам болғанда) тез зарядтау аяқталады.
Батарея толықтай зарядталған және оны зарядтаушы
құралдан алып тастауға болады.
Сіз батареяны зарядтау процесін бастаған кезде,
тұрақты жасыл шам батарея тым ыстық немесе тым
суық екенін де білдіруі мүмкін.
Тез зарядталу батарея температурасы 0°C және 45°C
аралығында болғанда ғана мүмкін.
Қажет болғанда, зарядтаушы құралдың ішкі желдеткіші
зарядтау процесіне және жылдамдығына көмектесу
үшін қосылады.
Батарея дұрыс температура ауқымына жеткен соң,
батарея зарядтаушы құралы автоматты түрде тез
зарядтауға өтеді.
Шам жыпылықтап тұрғанына қарамастан батареяны
пайдалана беруге болады. Температураға байланысты,
шамның жыпылықтауы тоқтау үшін, ұзақ уақыт кетек
болуы мүмкін.
Жасыл шамның мақсаты - батарея тез зарядталып
жатқанын көрсету. Бұл толық зарядталудың нақты
нүктесін көрсетпейді. Батарея заряды толық кетпеген
болса, шам жыпылықтауын тезірек тоқтатады.
Егер жасыл индикатор шамы “ЖАНЫП” тұрса, батарея
зарядтауды қабылдай алмайды.
Қоршаған ортаның рұқсат етілген температуралары
(құрал/зарядтаушы/батарея):
• Зарядталып жатқанда 0...+45’C
• Жұмыс кезінде -20...+50’C
• Сақтау кезінде -20...+50’C
ЖИНАҚТАУ
ЖАЛПЫ АҚПАРАТ
Dremel көп функциялы құралы - аса дәлдікті
қажет ететін және күрделі жұмыстарды орындауға
арналған дәлдігі жоғары құрал. Кең ауқымды
Dremel аксессуарлары мен тіркемелері алуан түрлі
жұмыстарды орындауға мүмкіндік береді. Оған тегістеу,
жону, ою, бұрыс пішін салу, тазалау және жылтырату
сияқты жұмыстар жатады.
1-СУРЕТ
A. Білік құлпының түймесі
B. Қосқыш
C. Ілгіш
D. Батареяның заряд деңгейінің индикаторы
E. Өзгермелі жылдамдық қосқышы
F. Батарея
G. Батареяны босату ілмектері
H. Желдету саңылаулары
I. Корпус
J. Батарея
K. Батареяны босату ілмектері
50
Содержание
- 20 00 401 6
- 20 00 402 6
- 30 00 1453 6
- 35 00 402 6
- Max rpm 6
- S 20 00 sc 402 6
- 20 00 401 7
- 20 00 402 7
- 30 00 1453 7
- 35 00 402 7
- Max rpm 7
- S 20 00 sc 402 7
- 20 00 568 8
- 35 00 231 335 8
- 35 00 402 8
- 35 00 4486 35 00 7103 25 00 8
- 35 00 565 8
- 35 00 566 8
- 35 00 670 8
- Max rpm 8
- Sc406 35 00 sc402 8
- Sc409 35 00 sc402 8
- Sc456 35 00 sc402 8
- Sc476 35 00 sc402 8
- Sc544 35 00 sc402 8
- Sc545 35 00 sc402 8
- 20 00 568 9
- 35 00 231 335 9
- 35 00 402 9
- 35 00 4486 35 00 7103 25 00 9
- 35 00 565 9
- 35 00 566 9
- 35 00 670 9
- Max rpm 9
- Sc406 35 00 sc402 9
- Sc409 35 00 sc402 9
- Sc456 35 00 sc402 9
- Sc476 35 00 sc402 9
- Sc544 35 00 sc402 9
- Sc545 35 00 sc402 9
- F0138220 18
- F0138220 19
- General power tool safety warnings 20
- Original instructions 20
- Used symbols 20
- Warning 20
- Safety instructions for all operations 21
- Warning 21
- Kickback and related warnings 22
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 22
- Safety warnings specific for wire brushing operations 22
- Warning 22
- Charging and batteries 23
- Environment 23
- Specifications 23
- This charger can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand the associated dangers supervise children cleaning and user 23
- Warning 23
- Assembly 24
- Battery charge condition indicator lights 24
- Changing accessories 24
- Changing collets 24
- Charging battery pack model 880 24
- Collets 24
- Ez twist integrated wrench nose cap 24
- General 24
- Important charging notes 24
- Maintenance of the battery charger shall not be made by children without supervision 24
- Assembly 25
- Balancing accessories 25
- Changing accessories 25
- Changing collets 25
- Charging battery pack model 880 25
- Collets 25
- Ez twist integrated wrench nose cap 25
- General 25
- Getting started 25
- Holding the tool 25
- Operating speeds 25
- Maintenance 26
- Noise and vibration 26
- Service and warranty 26
- Warning 26
- Используемые символы 26
- Перевод оригинальных инструкций 26
- Maintenance 27
- Noise and vibration 27
- Service and warranty 27
- Warning 27
- Используемые символы 27
- Общие предупреждения по безопасности при использовании электрического инструмента 27
- Перевод оригинальных инструкций 27
- Индивидуальная безопасность 28
- Модуль подсветки 28
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 28
- Модуль подсветки 29
- Общие указания по безопасности для заточки шлифовки очистки проволочной щеткой полировки и абразивной резки 29
- Ремонт 29
- Указания по безопасности дия всеx работ 29
- Эксплуатация и обслуживание аккумуляторного инструмента 29
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 29
- Обратный удар и соответствующие меры безопасности 30
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 30
- Обратный удар и соответствующие меры безопасности 31
- Особые предупреждающие указания для работ с проволочными щетками 31
- Охрана окружающей среды 31
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 31
- Утилизация 31
- Важные замечания по зарядке 32
- Заряд аккумуляторной батареи модель 880 32
- Зарядка батарей 32
- Зарядное устройство предназначено для использования детьми в возрасте от 8 лет и старше лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также лицами обладающими недостаточными знаниями или опытом при условии что они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного обращения с зарядным 32
- Общие технические характеристики 32
- Технические характеристики 32
- Только для стран членов еэс 32
- Удлинители 32
- Уровень заряда аккумуляторной батареи светодиодная индикация 32
- Устройством и понимают опасности связанные с его использованием присматривайте за детьми очистка и техническое обслуживание зарядного устройства не должны выполняться детьми находящимися без присмотра 32
- Характеристики зарядного устройства 32
- Важные замечания по зарядке 33
- Заряд аккумуляторной батареи модель 880 33
- Общая информация 33
- Сборка 33
- Уровень заряда аккумуляторной батареи светодиодная индикация 33
- Устройством и понимают опасности связанные с его использованием присматривайте за детьми очистка и техническое обслуживание зарядного устройства не должны выполняться детьми находящимися без присмотра 33
- Цанги 33
- Балансировка принадлежностей 34
- Замена цанги 34
- Как правильно держать инструмент 34
- Конический колпачок со встроенным ключом ez twist 34
- Начало работы 34
- Работа с инструментом 34
- Скорость работы 34
- Смена принадлежностей 34
- Балансировка принадлежностей 35
- Защита от работы вхолостую 35
- Как правильно держать инструмент 35
- Начало работы 35
- Обслуживание 35
- Очистка 35
- Работа с инструментом 35
- Скорость работы 35
- Використані символи 36
- Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів 36
- Переклад головних інструкцій 36
- Сервис и гарантийное обслуживание 36
- Увага 36
- Шум и вибрация 36
- Використані символи 37
- Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів 37
- Переклад головних інструкцій 37
- Увага 37
- Інструкції з безпеки для всіх операцій 38
- Інструкції з безпеки загальні для операцій шліфування полірування піском очищення дротяними щітками полірування різьблення або абразивного різання 38
- Використання і обслуговування батареї 38
- Модуль підсвітлювання 38
- Обслуговування 38
- Увага 38
- Інструкції з безпеки для всіх операцій 39
- Інструкції з безпеки загальні для операцій шліфування полірування піском очищення дротяними щітками полірування різьблення або абразивного різання 39
- Використання і обслуговування батареї 39
- Віддача та відповідні застереження 39
- Обслуговування 39
- Зарядка та акумулятори 40
- Навколишнє середовище 40
- Технічні характеристики 40
- Увага 40
- Цей зарядний пристрій можуть використовувати діти од 8 років і старше а також люди з фізичними розумовими або психічними обмеженнями чи відсутністю досвіду або знань якщо вони працюють під наглядом особи відповідальної за їх безпеку або їх було проінструктовано щодо того як безпечно користуватися 40
- Зарядка та акумулятори 41
- Навколишнє середовище 41
- Технічні характеристики 41
- Увага 41
- Цей зарядний пристрій можуть використовувати діти од 8 років і старше а також люди з фізичними розумовими або психічними обмеженнями чи відсутністю досвіду або знань якщо вони працюють під наглядом особи відповідальної за їх безпеку або їх було проінструктовано щодо того як безпечно користуватися 41
- Цим зарядним пристроєм і вони розуміють пов язані з цим ризики використання зарядного пристрою дітьми потребує нагляду очищення та обслуговування зарядного пристрою не повинні виконувати діти без нагляду 41
- Інтегрований гайковий ключ насадка ez twist 42
- Балансування приладдя 42
- Важливі примітки про заряд 42
- Загальна інформація 42
- Заміна приладдя 42
- Зарядка батарейного блоку модель 880 42
- Збирання 42
- Зміна цанги 42
- Цанги 42
- Інтегрований гайковий ключ насадка ez twist 43
- Балансування приладдя 43
- Загальна інформація 43
- Заміна приладдя 43
- Застосувати 43
- Збирання 43
- Зміна цанги 43
- Починаючи роботу 43
- Робочі швидкості 43
- Тримання інструменту 43
- Цанги 43
- Обслуговування та гарантія 44
- Пайдаланылатын белгілер 44
- Технічне обслуговування 44
- Түпнұсқа нұсқаулардың аудармасы 44
- Увага 44
- Шум та вібрація 44
- Механикалық құралдың қауіпсіздігі бойынша жалпы ескертулер 45
- Обслуговування та гарантія 45
- Пайдаланылатын белгілер 45
- Технічне обслуговування 45
- Түпнұсқа нұсқаулардың аудармасы 45
- Увага 45
- Шум та вібрація 45
- Батарея құралын пайдалану және күтім көрсету 46
- Жарық модулі 46
- Жеке қауіпсіздік 46
- Қуат құралын пайдалану және күтім көрсету 46
- Барлық жұмыстарға арналған қауіпсіздік нұсқаулары 47
- Батарея құралын пайдалану және күтім көрсету 47
- Жарық модулі 47
- Тегістеу құммен тегістеу сым қылшақпен тазалау жылтырату жону немесе ысқыш ою жұмыстары үшін ортақ қауіпсіздік ескертулері 47
- Қызмет көрсету 47
- Серпу және оған қатысты ескертулер 48
- Сым қылшақпен тазалау жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 48
- Тегістеу және ысқыш ою жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 48
- Жалпы техникалық сипаттамалар 49
- Зарядтау және батареялар 49
- Зарядтаушы құралдың техникалық сипаттамалары 49
- Кәдеге жарату 49
- Сым қылшақпен тазалау жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 49
- Тегістеу және ысқыш ою жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 49
- Тек еуропалық одаққа мүше мемлекеттер үшін 49
- Техникалық сипаттамалар 49
- Қоршаған орта 49
- Ұзартқыш сымдар 49
- Аксессуарларды ауыстыру 50
- Батареяны зарядтау үлгі 880 50
- Батареяның зарядталу жағдайын көрсететін индикатор шамдары 50
- Жалпы ақпарат 50
- Жинақтау 50
- Маңызды зарядтау ескертпелер 50
- Цангалар 50
- Цангаларды ауыстыру 50
- Ez twist біріктірілген сомынды бұрайтын кілті алдыңғы қақпағы 51
- Аксессуарларды ауыстыру 51
- Аксессуарларды теңестіру 51
- Жалпы ақпарат 51
- Жинақтау 51
- Жұмысқа кірісу 51
- Пайдалану 51
- Цангалар 51
- Цангаларды ауыстыру 51
- Dremel компаниясымен байланысу 52
- Жұмыс жылдамдықтары 52
- Тазалау 52
- Тежеуден қорғау 52
- Техникалық қызмет көрсету 52
- Қызмет көрсету және кепілдік 52
- Құралды ұстау 52
- Dremel компаниясымен байланысу 53
- Тазалау 53
- Тежеуден қорғау 53
- Техникалық қызмет көрсету 53
- Шу мен діріл 53
- Қызмет көрсету және кепілдік 53
Похожие устройства
- Bosch GBH 180-LI (0611911020) без акк. и з.у Руководство пользователя
- Metabo PowerMaxx BS (600079890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX-3 BL I (602356890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX-3 BL Q I (602357890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- STATUS CT12-2Li Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO+IXOlino (06039A800M) Инструкция по эксплуатации
- Bosch 18V Quick Snap solo (06039A3402) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER HD555 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1550 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ОА-3,6Ф ДМ (433.3.1.00) с фонарем Инструкция по эксплуатации
- Topex 42E502 Инструкция по эксплуатации
- Metabo R 12-18 (600776850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр 06850-60-12_z02 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GHO 12V-20 (06015A7000) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKF12V-8 (06016B0002) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр МАСТЕР 06850-20-08_z02 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24AG (3200007) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita HR140DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DFS251Z без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA511Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации