![Dremel 8220 5/65 RUS F0138220JN [53/56] Қызмет көрсету және кепілдік](/img/pdf.png)
Dremel 8220 5/65 RUS F0138220JN [53/56] Қызмет көрсету және кепілдік
![Dremel 8220 5/65 RUS F0138220JN [53/56] Қызмет көрсету және кепілдік](/views2/1885045/page53/bg35.png)
зарядтау қажет.
ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Өкілетті емес қызметкер профилактикалық
техникалық қызмет көрсеткенде ауыр зақымға әкелуі
мүмкін ішкі сым мен құрамдастардың дұрыс емес
орналасуына әкелуі мүмкін. Құралға қызмет көрсету
жұмыстарының барлығы Dremel қызмет көрсету
ұйымы арқылы орындалуына кеңес береміз. Кездейсоқ
іске қосылып кетуден болатын жарақатты немесе
электр тогының соғуын болдырмау үшін, қызмет
көрсету немесе тазалау алдын әрқашанда штепсельді
розеткадан суырыңыз.
ТАЗАЛАУ
ОҚЫС ОҚИҒАЛАРДЫ БОЛДЫРМАУ
ҮШІН, ТАЗАЛАУ АЛДЫНДА
ҚҰРАЛДЫ ЖӘНЕ/НЕМЕСЕ ЗАРЯДТАУШЫ ҚҰРАЛДЫ
ӘРҚАШАНДА ҚУАТ КӨЗІНЕН АЖЫРАТЫҢЫЗ. Құрал
сығылған құрғақ ауамен өте жақсы тазарады.
Құралдарды сығылған ауамен тазалаған кезде
әрқашан да қауіпсіздік көзілдіріктерін тағыңыз.
Желдету саңылаулары және қосқыш иінтіректері бөгде
заттардан таза және бос болу қажет. Үшкір заттарды
саңылауға кіргізу арқылы құралды тазаламаңыз.
КЕЙБІР ТАЗАЛАҒЫШ ЗАТТАР ЖӘНЕ
ЕРІТІНДІЛЕР ПЛАСТИК
БӨЛШЕКТЕРДІ ЗАҚЫМДАЙДЫ. Солардың кейбіреуі:
бензин, көміртек тетрахлориді, хлорланған тазалағыш
ерітінділер, аммиак және аммиагы бар тұрмыстық
жуғыш заттар.
ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ КЕПІЛДІК
ІШІНДЕ ПАЙДАЛАНУШЫ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТЕ АЛАТЫН БӨЛШЕКТЕР
ЖОҚ. ӨКІЛЕТТІ ЕМЕС ҚЫЗМЕТКЕР
ПРОФИЛАКТИКАЛЫҚ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ
КӨРСЕТКЕНДЕ АУЫР ЗАҚЫМҒА ӘКЕЛУІ МҮМКІН ІШКІ
СЫМ МЕН ҚҰРАМДАСТАРДЫҢ ДҰРЫС ЕМЕС
ҚОСЫЛЫМЫНА ӘКЕЛУІ МҮМКІН. Құралға қызмет
көрсету жұмыстарының барлығы Dremel қызмет
көрсету орталығы арқылы орындалуына кеңес береміз.
Жөндеуші: Қызмет көрсетпес бұрын құралды және/
немесе зарядтаушы құралын қуат көзінен ажыратыңыз.
Осы DREMEL өніміне белгіленген/нақты мемлекет
ережелеріне сәйкес кепілдік беріледі; тозу салдарынан
орын алған зақым, шамадан тыс жүктеме немесе дұрыс
емес өңдеу кепілдікке кірмейді.
Шағым түскен жағдайда, бөлшектелмеген құрал немесе
зарядтаушы құралын және сатып алуға қатысты
дәлелдерді дилерге жіберіңіз.
DREMEL КОМПАНИЯСЫМЕН БАЙЛАНЫСУ
Dremel өнімдері, қолдау көрсету және байланыс желісі
туралы қосымша ақпарат алу үшін www.dremel.com
сайтына өтіңіз.
Dremel, Konijnenberg 60, 4825 BD Breda, Нидерланд
ШУ МЕН ДІРІЛ
Шу / Діріл
Дыбыс қысымының деңгейі дБ(A) 72,5
Дыбыс күшінің деңгейі дБ(a) (стандартты
ауытқу 3 дБ)
83,5
Діріл м/сек
2
(үш осьтік вектордың жалпы
көрсеткіші)
11,8
Өзгермелі K м/сек
2
1,5
ЕСКЕРТПЕ: Мәлімделген дірілдің жалпы мәні
стандартты сынақ әдісі бойынша өлшенді және оны
құралдарды бір-бірімен салыстыру үшін пайдалануға
болады. Оны, сондай-ақ, экспозицияны алдын ала
бағалау үшін де пайдалануға болады.
ЭЛЕКТР ҚҰРАЛЫНЫҢ НАҚТЫ
ҚОЛДАНЫСЫ КЕЗІНДЕГІ ДІРІЛ
ШЫҒЫСЫ ҚҰРАЛДЫ ҚАЛАЙ ПАЙДАЛАНЫП
ЖАТҚАНЫҢЫЗҒА БАЙЛАНЫСТЫ МӘЛІМДЕЛГЕН
ЖАЛПЫ МӘННЕН ӨЗГЕШЕ БОЛУЫ МҮМКІН.
ЭКСПОЗИЦИЯНЫ НАҚТЫ ҚОЛДАНУ ЖАҒДАЙЫНДА
БАҒАЛАҢЫЗ ЖӘНЕ (ҚҰРАЛДЫҢ ӨШІРІЛГЕН УАҚЫТЫ
МЕН ОНЫҢ ІСКЕ ҚОСЫЛҒАН УАҚЫТЫНА ҚОСЫЛАТЫН
БОС ЖҰМЫС ІСТЕУ УАҚЫТЫ СИЯҚТЫ КЕЗЕҢДЕРДІҢ
БАРЛЫҚ БӨЛІГІН ЕСКЕРІП) ЖЕКЕ ҚАУІПСІЗДІК
ШАРАЛАРЫН ТИІСТІ ТҮРДЕ БЕЛГІЛЕҢІЗ.
20 18000-23000 мин
–1
25 23000-27000 мин
–1
30 28000-33000 мин
–1
* Сым қылшақтарды пайдаланған кезде жылдамдықты
15 000 мин–1 шамасынан арттырмаңыз.
Өңделіп жатқан материал және пайдалану қажет
аксессуар үшін дұрыс жылдамдықты анықтау
мақсатында 4-7 беттердегі жылдамдық параметрлері
кестесіне қараңыз.
Көптеген жұмыстарды ең жоғары параметрдегі құралды
пайдалану арқылы орындауға болады. Дегенмен,
белгілі бір материалдар (кейбір пластиктер және
металдар) жоғары жылдамдық арқылы бөлінетін
жылудан зақымдалуы мүмкін және салыстырмалы
түрде төмен жылдамдықтарда жұмыс істеуі керек.
Төмен жылдамдықта жұмыс істегенде (15000 мин–1
немесе одан аз) киізбен жылтырату аксессуарларын
пайдалану арқылы жылтырату жұмыстары үшін сәйкес
келеді. Ұстағыштан сымның шығып кетуін болдырмау
үшін барлық қылшақпен тазалау әрекеттері үшін төмен
жылдамдықтар қажет. Төмен жылдамдық параметрлерін
пайдаланған кезде құрал өнімділігіне жұмысты сіз үшін
жасауына мүмкіндік беріңіз. Жоғары жылдамдықтар
қатты ағаштар, металдар үшін және тесу, жону, кесу,
бұрыс пішін салу және пішіндеу үшін жұмыс жасау
кезінде тиімді.
Құрал жылдамдығына қатысты кейбір нұсқаулықтар:
• Төмен температураларда балқитын пластик және
басқа материалдарды төмен жылдамдықтарда кесу
керек.
• Қылшақ және материалды зақымдамау үшін
жылтырату, тегістеу және сым қылшақпен тазалау
әрекеттерін 15000 мин–1 шамасынан жоғары емес
жылдамдықта орындау қажет.
• Ағашты жоғары жылдамдықта кесу керек.
• Темір немесе болатты жоғары жылдамдықта кесу
керек.
• Жоғары жылдамдықта болат кескіш дірілдей
бастаса, әдетте бұл құралдың тым баяу жұмыс істеп
жатқанын білдіреді.
• Орындалатын кесу әрекетіне байланысты
алюминий, мыс құйындысы, қорғасын құйындысы,
мырыш құйындысы және қалайыны әртүрлі
жылдамдықта кесуге болады. Кесу материалының
кескіш тістеріне жабысуын болдырмау үшін кескішке
парафин (су емес) немесе басқа сәйкес майды
пайдаланыңыз.
ЕСКЕРТПЕ: Құрал дұрыс жұмыс істемей жатқанда
қысымды көтеруге болмайды. Қажетті нәтижеге
қол жеткізу үшін басқа аксессуар немесе жылдамдық
параметрін пайдаланып көріңіз.
ТЕЖЕУДЕН ҚОРҒАУ
Тежеу орын алған жағдайда мотор мен батареяны
қорғау үшін, бұл құрылғыда кіріктірілген тежеуден қорғау
функциясы бар. Егер сіз құралға аса көп қысымды
ұзақ уақыт бойы түсірсеңіз немесе өңдеу бөлшегінде
кескішті қисайтсаңыз, әсіресе жоғары жылдамдықтарда,
мотор тоқтайды. Жай ғана құралды тежеліп қалған
материалдан алыңыз, содан соң құрал таңдалынған
жылдамдықта айналуда қайта бастайды. Егер құрал 5
секундтан ұзақ тежеліп тұрса, құрал өзін-өзі автоматты
түрде өшіреді. Осы қосымша функция моторға
және батареяға зақымдалудан қосымша қорғаныс
қамтамасыз етеді. Батареяның заряды бітейін деп
қалғанда, құрал автоматты түрде әдеттегіден жиі өшуі
мүмкін. Егер осындай жағдай орын алса, батареяны
53
Содержание
- 20 00 401 6
- 20 00 402 6
- 30 00 1453 6
- 35 00 402 6
- Max rpm 6
- S 20 00 sc 402 6
- 20 00 401 7
- 20 00 402 7
- 30 00 1453 7
- 35 00 402 7
- Max rpm 7
- S 20 00 sc 402 7
- 20 00 568 8
- 35 00 231 335 8
- 35 00 402 8
- 35 00 4486 35 00 7103 25 00 8
- 35 00 565 8
- 35 00 566 8
- 35 00 670 8
- Max rpm 8
- Sc406 35 00 sc402 8
- Sc409 35 00 sc402 8
- Sc456 35 00 sc402 8
- Sc476 35 00 sc402 8
- Sc544 35 00 sc402 8
- Sc545 35 00 sc402 8
- 20 00 568 9
- 35 00 231 335 9
- 35 00 402 9
- 35 00 4486 35 00 7103 25 00 9
- 35 00 565 9
- 35 00 566 9
- 35 00 670 9
- Max rpm 9
- Sc406 35 00 sc402 9
- Sc409 35 00 sc402 9
- Sc456 35 00 sc402 9
- Sc476 35 00 sc402 9
- Sc544 35 00 sc402 9
- Sc545 35 00 sc402 9
- F0138220 18
- F0138220 19
- General power tool safety warnings 20
- Original instructions 20
- Used symbols 20
- Warning 20
- Safety instructions for all operations 21
- Warning 21
- Kickback and related warnings 22
- Safety warnings specific for grinding and abrasive cutting off operations 22
- Safety warnings specific for wire brushing operations 22
- Warning 22
- Charging and batteries 23
- Environment 23
- Specifications 23
- This charger can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand the associated dangers supervise children cleaning and user 23
- Warning 23
- Assembly 24
- Battery charge condition indicator lights 24
- Changing accessories 24
- Changing collets 24
- Charging battery pack model 880 24
- Collets 24
- Ez twist integrated wrench nose cap 24
- General 24
- Important charging notes 24
- Maintenance of the battery charger shall not be made by children without supervision 24
- Assembly 25
- Balancing accessories 25
- Changing accessories 25
- Changing collets 25
- Charging battery pack model 880 25
- Collets 25
- Ez twist integrated wrench nose cap 25
- General 25
- Getting started 25
- Holding the tool 25
- Operating speeds 25
- Maintenance 26
- Noise and vibration 26
- Service and warranty 26
- Warning 26
- Используемые символы 26
- Перевод оригинальных инструкций 26
- Maintenance 27
- Noise and vibration 27
- Service and warranty 27
- Warning 27
- Используемые символы 27
- Общие предупреждения по безопасности при использовании электрического инструмента 27
- Перевод оригинальных инструкций 27
- Индивидуальная безопасность 28
- Модуль подсветки 28
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 28
- Модуль подсветки 29
- Общие указания по безопасности для заточки шлифовки очистки проволочной щеткой полировки и абразивной резки 29
- Ремонт 29
- Указания по безопасности дия всеx работ 29
- Эксплуатация и обслуживание аккумуляторного инструмента 29
- Эксплуатация электроинструмента и уход за ним 29
- Обратный удар и соответствующие меры безопасности 30
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 30
- Обратный удар и соответствующие меры безопасности 31
- Особые предупреждающие указания для работ с проволочными щетками 31
- Охрана окружающей среды 31
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 31
- Утилизация 31
- Важные замечания по зарядке 32
- Заряд аккумуляторной батареи модель 880 32
- Зарядка батарей 32
- Зарядное устройство предназначено для использования детьми в возрасте от 8 лет и старше лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями а также лицами обладающими недостаточными знаниями или опытом при условии что они находятся под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного обращения с зарядным 32
- Общие технические характеристики 32
- Технические характеристики 32
- Только для стран членов еэс 32
- Удлинители 32
- Уровень заряда аккумуляторной батареи светодиодная индикация 32
- Устройством и понимают опасности связанные с его использованием присматривайте за детьми очистка и техническое обслуживание зарядного устройства не должны выполняться детьми находящимися без присмотра 32
- Характеристики зарядного устройства 32
- Важные замечания по зарядке 33
- Заряд аккумуляторной батареи модель 880 33
- Общая информация 33
- Сборка 33
- Уровень заряда аккумуляторной батареи светодиодная индикация 33
- Устройством и понимают опасности связанные с его использованием присматривайте за детьми очистка и техническое обслуживание зарядного устройства не должны выполняться детьми находящимися без присмотра 33
- Цанги 33
- Балансировка принадлежностей 34
- Замена цанги 34
- Как правильно держать инструмент 34
- Конический колпачок со встроенным ключом ez twist 34
- Начало работы 34
- Работа с инструментом 34
- Скорость работы 34
- Смена принадлежностей 34
- Балансировка принадлежностей 35
- Защита от работы вхолостую 35
- Как правильно держать инструмент 35
- Начало работы 35
- Обслуживание 35
- Очистка 35
- Работа с инструментом 35
- Скорость работы 35
- Використані символи 36
- Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів 36
- Переклад головних інструкцій 36
- Сервис и гарантийное обслуживание 36
- Увага 36
- Шум и вибрация 36
- Використані символи 37
- Загальні застереження щодо безпеки при використанні електроінструментів 37
- Переклад головних інструкцій 37
- Увага 37
- Інструкції з безпеки для всіх операцій 38
- Інструкції з безпеки загальні для операцій шліфування полірування піском очищення дротяними щітками полірування різьблення або абразивного різання 38
- Використання і обслуговування батареї 38
- Модуль підсвітлювання 38
- Обслуговування 38
- Увага 38
- Інструкції з безпеки для всіх операцій 39
- Інструкції з безпеки загальні для операцій шліфування полірування піском очищення дротяними щітками полірування різьблення або абразивного різання 39
- Використання і обслуговування батареї 39
- Віддача та відповідні застереження 39
- Обслуговування 39
- Зарядка та акумулятори 40
- Навколишнє середовище 40
- Технічні характеристики 40
- Увага 40
- Цей зарядний пристрій можуть використовувати діти од 8 років і старше а також люди з фізичними розумовими або психічними обмеженнями чи відсутністю досвіду або знань якщо вони працюють під наглядом особи відповідальної за їх безпеку або їх було проінструктовано щодо того як безпечно користуватися 40
- Зарядка та акумулятори 41
- Навколишнє середовище 41
- Технічні характеристики 41
- Увага 41
- Цей зарядний пристрій можуть використовувати діти од 8 років і старше а також люди з фізичними розумовими або психічними обмеженнями чи відсутністю досвіду або знань якщо вони працюють під наглядом особи відповідальної за їх безпеку або їх було проінструктовано щодо того як безпечно користуватися 41
- Цим зарядним пристроєм і вони розуміють пов язані з цим ризики використання зарядного пристрою дітьми потребує нагляду очищення та обслуговування зарядного пристрою не повинні виконувати діти без нагляду 41
- Інтегрований гайковий ключ насадка ez twist 42
- Балансування приладдя 42
- Важливі примітки про заряд 42
- Загальна інформація 42
- Заміна приладдя 42
- Зарядка батарейного блоку модель 880 42
- Збирання 42
- Зміна цанги 42
- Цанги 42
- Інтегрований гайковий ключ насадка ez twist 43
- Балансування приладдя 43
- Загальна інформація 43
- Заміна приладдя 43
- Застосувати 43
- Збирання 43
- Зміна цанги 43
- Починаючи роботу 43
- Робочі швидкості 43
- Тримання інструменту 43
- Цанги 43
- Обслуговування та гарантія 44
- Пайдаланылатын белгілер 44
- Технічне обслуговування 44
- Түпнұсқа нұсқаулардың аудармасы 44
- Увага 44
- Шум та вібрація 44
- Механикалық құралдың қауіпсіздігі бойынша жалпы ескертулер 45
- Обслуговування та гарантія 45
- Пайдаланылатын белгілер 45
- Технічне обслуговування 45
- Түпнұсқа нұсқаулардың аудармасы 45
- Увага 45
- Шум та вібрація 45
- Батарея құралын пайдалану және күтім көрсету 46
- Жарық модулі 46
- Жеке қауіпсіздік 46
- Қуат құралын пайдалану және күтім көрсету 46
- Барлық жұмыстарға арналған қауіпсіздік нұсқаулары 47
- Батарея құралын пайдалану және күтім көрсету 47
- Жарық модулі 47
- Тегістеу құммен тегістеу сым қылшақпен тазалау жылтырату жону немесе ысқыш ою жұмыстары үшін ортақ қауіпсіздік ескертулері 47
- Қызмет көрсету 47
- Серпу және оған қатысты ескертулер 48
- Сым қылшақпен тазалау жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 48
- Тегістеу және ысқыш ою жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 48
- Жалпы техникалық сипаттамалар 49
- Зарядтау және батареялар 49
- Зарядтаушы құралдың техникалық сипаттамалары 49
- Кәдеге жарату 49
- Сым қылшақпен тазалау жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 49
- Тегістеу және ысқыш ою жұмыстарына арналған қауіпсіздік ескертулері 49
- Тек еуропалық одаққа мүше мемлекеттер үшін 49
- Техникалық сипаттамалар 49
- Қоршаған орта 49
- Ұзартқыш сымдар 49
- Аксессуарларды ауыстыру 50
- Батареяны зарядтау үлгі 880 50
- Батареяның зарядталу жағдайын көрсететін индикатор шамдары 50
- Жалпы ақпарат 50
- Жинақтау 50
- Маңызды зарядтау ескертпелер 50
- Цангалар 50
- Цангаларды ауыстыру 50
- Ez twist біріктірілген сомынды бұрайтын кілті алдыңғы қақпағы 51
- Аксессуарларды ауыстыру 51
- Аксессуарларды теңестіру 51
- Жалпы ақпарат 51
- Жинақтау 51
- Жұмысқа кірісу 51
- Пайдалану 51
- Цангалар 51
- Цангаларды ауыстыру 51
- Dremel компаниясымен байланысу 52
- Жұмыс жылдамдықтары 52
- Тазалау 52
- Тежеуден қорғау 52
- Техникалық қызмет көрсету 52
- Қызмет көрсету және кепілдік 52
- Құралды ұстау 52
- Dremel компаниясымен байланысу 53
- Тазалау 53
- Тежеуден қорғау 53
- Техникалық қызмет көрсету 53
- Шу мен діріл 53
- Қызмет көрсету және кепілдік 53
Похожие устройства
- Bosch GBH 180-LI (0611911020) без акк. и з.у Руководство пользователя
- Metabo PowerMaxx BS (600079890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX-3 BL I (602356890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Metabo SB 18 LTX-3 BL Q I (602357890) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- STATUS CT12-2Li Инструкция по эксплуатации
- Bosch IXO+IXOlino (06039A800M) Инструкция по эксплуатации
- Bosch 18V Quick Snap solo (06039A3402) без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER HD555 Инструкция по эксплуатации
- BLACK & DECKER CS1550 Инструкция по эксплуатации
- Интерскол ОА-3,6Ф ДМ (433.3.1.00) с фонарем Инструкция по эксплуатации
- Topex 42E502 Инструкция по эксплуатации
- Metabo R 12-18 (600776850) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр 06850-60-12_z02 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GHO 12V-20 (06015A7000) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Bosch GKF12V-8 (06016B0002) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Зубр МАСТЕР 06850-20-08_z02 Инструкция по эксплуатации
- Greenworks G24AG (3200007) без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita HR140DZ без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DFS251Z без акк и з.у Инструкция по эксплуатации
- Makita DGA511Z без акк. и з.у Инструкция по эксплуатации