Vitek VT-1636 ST [15/40] Қазақ
![Vitek VT-1636 [15/40] Қазақ](/views2/1036469/page15/bgf.png)
15
ҚазаҚ
ШЫРЫНСЫҚҚЫШ
СИПАТТАМАСЫ
1. Итергіш
2. Қақпақаузы
3. Қақпақ
4. Үккіш-сүзгіш
5. Шырынжинауыш
6. Шырындықұюғаарналғаншүмек
7. Бекіткіш
8. Моторлықблок
9. Жұмысістеурежимдерініңауыстырғышы
10.Сығындыларғаарналғансауыт
11.Шырындыжинауғаарналғаныдыстыңқақпағы
12.Сепаратор(Көпірікбөлгіш)
13.Шырындыжинауғаарналғаныдыс
САҚТАНДЫРУ ШАРАЛАРЫ
• Осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз, және оны
әрі қарай анықтамалық материал ретінде
қолданыңыз.
• Үздіксіз жұмыс жасаудың максималды
рұқсатты уақыты – 3 минуттан кем емес
үзілістерімен 2 минуттан аспауы тиіс.
• Жұмыс жасау кезінде қақпақты және
сүзгіш-үккішті жомнан дамыл-дамыл
тазартып отырыңыз. Көкөністер/жемістердің
максималды рұқсатты көлемі – 2 кг. Осыдан
кейін қондырғыны өндіріп, қақпағын және
сүзгіш-үккіштіжомнантазартуқажет.
• Берілген басшылықты сақтаңыз, келешекте
оны анықтамалық мәліметтер ретінде
пайдаланыңыз.
• Үздіксіз жұмыс істеудің максималды мүмкін
уақыты–2минуттанұзақемес,3минуттаназ
болмайтынүзіліспен.
• Берілгенаспаптынұсқаулықтакөрсетілгендей,
теконыңміндетібойыншағанапайдаланыңыз.
• Аспапты электр желісіне қосар алдында,
көрсетілген кернеу, сіздің үйіңіздегі электр
желісіндегі кернеуге сәйкес келетініне көз
жеткізіңіз.
• Шырынсыққышты түзу тұрақта бетте
пайдаланыңыз.
• Аспапты алғашқы пайдалану алдында,
азық-түлікпен жанасатын барлық шешілмелі
бөлшектердіжақсылапжуыңыз.
• Қолыңызда үккіш-сүзгішті ұстағанда, сақ
болыңыз,үккіштіңбетіөткір.
• Шырынсыққышты әр пайдаланған сайын
үккіш-сүзгішті тексеріңіз. Егер сіз қандай да
бір бүлінуді тапсаңыз, аспапты пайдалануды
тоқтатыңыз және дереу үккіш-сүзгішті
ауыстырыңыз
• Жеткізілімжинағынакіретінбөлшектердіғана
пайдаланыңыз.
• Аспапты бөлмелерден тыс пайдалануға
тыйымсалынады.
• Аспаптыжәнежелілікбаудыыстықбеттерден,
жылукөздеріненжәнеөткірзаттарданалшақ
ұстаңыз.
• Аспапты пайдалану алдында, барлық
бөлшектер дұрыс орнатылғанына көз
жеткізіңіз.
• Егер бекіткіштер шырынсыққыштың
қақпағында орнатылған жағдайда ғана,
шырынсыққыштыпайдалануғаболады.
• Қақпақтың аузына бөтен заттардың түсуіне
жол бермеңіз. Шырынды шығару процесі
алдындақаттықабықнемесесүйек(мысалы,
шие, шабдалы) сияқты барлық желінбейтін
бөліктердіжойыңыз.
• Жұмысістеууақытындаазық-түліктіқақтақтың
аузына саусақтармен немесе қандай да бір
заттармен итеруге тыйым салынады. Бұл
мақсатүшінтекитергіштіпайдаланыңыз.
• Аспапіскеқосулытұрғанкездеаузынабетіңізді
таямаңыз, көкөністің/жемістің бөліктері
аузынан ұшып шығуы және пайдаланушыға
зақымкелтіруімүмкін.
• Сығындыларға арналған сауыт орнатылған
кезде ғана шырынсыққышты пайдалануға
болады.
• Шырынсыққыш етті ұсақтауға және азық-
түліктіараластыруғаарналмаған.
• Егершырынсыққышэлектржелісінеқосылған
болса,оныбөлшектеугетыйымсалынады.
• Аспапты сөндіргеннен және үккіш-сүзгіштің
айналуы толық тоқтағаннан кейін ғана
бекіткіштіашыңыз.
• Құрылғы корпусында ылғал пайда болғанда
оны желіден ажыратыңыз және корпусты
құрғақматаменсүртіңіз.
• Жұмыс істеп болған бетте құрылғыны
сөндіріңіз және желілік баудың айыртетігін
ашалықтансуырыңыз.
• Желілік баудың айыртетігін сулы қолмен
ұстамаңыз.
• Қосулы тұрған аспапты қараусыз қалдыруға
тыйымсалынады.
• Құрылғыны балаларға ойыншық ретінде
пайдалануғарұқсатетпеңіз.
• Аспапты балалар немесе мүмкіндіктері
шектеулі адамдармен, немесе олардың
1636.indd 15 16.12.2013 12:01:32
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации