Vitek VT-1636 ST [31/40] Беларускi
![Vitek VT-1636 ST [31/40] Беларускi](/views2/1036469/page31/bg1f.png)
31
СОКАВЫЦІСКАЛКА
АПІСАННЕ ПРЫЛАДЫ
1. Штурхач
2. Гарлавіна вечка
3. Вечка
4. Фільтр-тарка
5. Соказборнік
6. Носік для зліву соку
7. Фіксатар
8. Маторны блок
9. Перамыкач рэжымаў працы
10. Кантэйнер для адціскаў
11. Вечка кантэйнера для соку
12. Сепаратар (Пенааддзяляльнік)
13. Кантэйнер для соку
МЕРЫ ЗАСЦЯРОГІ
Перш чым пачаць карыстацца прыладай,
уважліва азнаёмцеся з сапраўднай ін-
струкцыяй.
• Захавайце сапраўдную інструкцыю,
выкарыстоўвайце яе ў далейшым у якасці
даведкавага матэрыялу.
• Максімальна дапушчальны час беспе-
рапыннай працы - не больш за 2 хвіліны
з перапынкам не меней 3 хвілін.
• Падчас працы перыядычна чысціце вечка
і фільтр-тарку ад макухі. Максімальна да-
пушчальны аб'ём гародніны/садавіны - 2 кг.
Пасля гэтага неабходна адключыць прыла-
ду і ачысціць вечка і фільтр-тарку ад макухі.
• Выкарыстоўвайце дадзеную прыладу толькі
па яе прызначэнні, як апісана ў інструкцыі.
• Перш чым падлучыць прыладу да электра-
сеткі, пераканайцеся, што напруга ў сетцы
адпавядае працоўнай напрузе прылады.
• Выкарыстоўвайце сокавыціскалку на роў-
най устойлівай паверхні.
• Перад першым ужываннем прылады ста-
ранна прамыйце ўсе здымныя дэталі, якія
будуць кантактаваць з прадуктамі.
• Будзьце асцярожныя, калі трымаеце ў ру-
ках фільтр-тарку, тарка мае вострую па-
верхню.
• Правярайце фільтр-тарку перад кожным
выкарыстаннем сокавыціскалкі. Калі вы
выявіце якія-небудзь пашкоджанні, спыніце
карыстанне прыладай і неадкладна замяні-
це фільтр-тарку.
• Выкарыстоўвайце толькі тыя дэталі, якія
ўваходзяць у камплект пастаўкі.
• Забараняецца выкарыстоўваць прыладу
па-за памяшканнямі.
• Трымайце прыладу і сеткавы шнур уда-
лечыні ад гарачых паверхняў, крыніц цяпла і
вострых прадметаў.
• Перш чым пачаць карыстацца прыладай,
пераканайцеся, што ўсе дэталі ўсталяваны
правільна.
• Карыстацца сокавыціскалкай можна то-
лькі ў тым выпадку, калі фіксатар трывала
ўтрымлівае вечка сокавыціскалкі.
• Не дапушчайце траплення ў гарлавіну веч-
ка старонніх прадметаў. Выдаліце ўсе не-
ядомыя часткі, такія як цвёрдая лупіна ці
костачкі (напрыклад, вішня, персік) перад
пачаткам працэсу вымання соку.
• Падчас працы забараняецца прапіхва-
ць прадукты ў гарлавіну вечка пальцамі ці
якімі-небудзь прадметамі. Для гэтай мэты
карыстайцеся толькі штурхачом.
• Не нахіляйце твар над гарлавінай пры ўклю-
чанай прыладзе, кавалачкі гародніны/сада-
віны могуць выляцець з гарлавіны і нанесці
траўму карыстачу.
• Карыстацца сокавыціскалкай можна толькі
пры ўсталяваным кантэйнеры для адціскаў.
• Сокавыціскалка не прызначана для дра-
бнення мяса і змешвання прадуктаў.
• Забараняецца разбіраць сокавыціскалку,
калі яна падлучана да электрасеткі.
• Адкрывайце фіксатар толькі пасля вы-
ключэння прылады, пры поўным прыпынку
кручэння фільтра-таркі.
• Пры з'яўленні вільгаці на корпусе прылады
адключыце яе ад электрасеткі і пратрыце
корпус сухой тканінай.
• Адразу ж пасля канчатка працы варта вы-
ключыць прыладу і выняць вілку сеткавага
шнура з разеткі.
• Не бярыцеся за вілку сеткавага шнура
мокрымі рукамі.
• Забараняецца пакідаць уключаную прыла-
ду без нагляду.
• Не дазваляйце дзецям выкарыстоўваць
прыладу ў якасці цацкі.
• Прылада не прызначана для выкарыстання
дзецьмі і людзьмі з абмежаванымі магчыма-
сцямі, калі толькі асобам, якія адказваюць за
іх бяспеку, не дадзены адпаведныя і зразу-
мелыя інструкцыі пра бяспечнае карыстанне
прыладай і тых небяспеках, якія могуць уз-
нікаць пры няправільным карыстанні ёй.
БЕЛАРУСКI
1636.indd 31 16.12.2013 12:01:33
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации