Vitek VT-1636 ST [3/40] Juice extractor
![Vitek VT-1636 [3/40] Juice extractor](/views2/1036469/page3/bg3.png)
JUICE EXTRACTOR
Description
1. Pusher
2. Cover neck
3. Cover
4. Filter-grater
5. Juice collector
6. Juice outlet
7. Clamp
8. Motor module
9. Mode select switch
10. Pulp container
11. Cover of juice container
12. Separator(Froth separator)
13. Juice cup
ATTENTION
Before using the unit read this instruction
manual carefully.
• Keep the instruction for further reference.
• The maximal allowable continuous oper-
ation time is not more than 2 minutes with
at least 3 minute break.
• During the operation clean the lid and the
grating filter from the pulp periodically. Maxi-
mal allowed amount of vegetables/fruit is
2 kg. After that switch the unit off and clean
the lid and the grating filter from the pulp.Use
this device only for the purpose intended, as
it is described in the manual.
• Before turning on the device make sure that
the voltage of the local power supply match-
es the device operating voltage.
• Operate the juice extractor on flat and stable
surface.
• Before using the device for the first time,
clean thoroughly all detachable parts, which
will be in contact with products.
• Be careful when holding the filtergrater, the
grater has a sharp surface.
• Inspect the filtergrater before each opera-
tion of the juice extractor. If you find any dam-
ages, stop using the device and replace the
filtergrater immediately.
• Use only the parts included into the supply kit.
• It is not allowed to use the device outdoors.
• Hold the device and the mains cable far from
hot surfaces, sources of heat and sharp ob-
jects.
• Before starting using the device, make sure
than all parts are correctly installed.
• The juice extractor may be used only if the
clamp holds the juice extractor cover firmly.
• Avoid entering of foreign matters to the cover
neck. Remove any uneatable parts, such as
hard peel or stones (for example, cherry,
peach) before starting the process of juice
squeezing.
• During operation, it is not allowed to push
products into the cover neck with fingers or
any other objects. Use only the special push-
er for this purpose.
• Do not tilt face above the neck when the de-
vice is switched on, parts of fruit/vegetables
may fly off the neck and hurt the user.
• The juice extractor may be used only with the
pulp container in place.
• The juice extractor is not designed for meat
grinding and products mixing.
• It is not allowed to disassemble the juice
extractor, if it is connected to the electrical
mains.
• Open the clamp only after switching off of the
device and a full stop of the filtergrater.
• In case of any moisture on the device body,
disconnect it from the mains and wipe the
body with a dry cloth.
• Right after completion of work, switch off
the device and take the cable plug out of the
socket.
• Do not touch the cable plug with wet hands.
• It is not allowed to leave the device unattend-
ed if it is switched on.
• Do not allow children using the device as a toy.
• The device is not designed for using by chil-
dren and people with disabilities, unless a
person responsible for their safety gives
them corresponding and clear instructions
about safe operation of the device and the
risks that can arise in case of an improper op-
eration of the device.
• It is not allowed to put the motor module into
water or other liquids, and also clean it under
water jet. Use wet cloth for cleaning of the
motor module.
• Do not use the device if the mains cable, plug
or other parts are damaged.
• Do not repair the device on your own. In case
of a damage of the mains cable and for the
E N G L I S H
3
1636.indd 3 16.12.2013 12:01:31
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации