Vitek VT-1636 ST [29/40] Українська
![Vitek VT-1636 ST [29/40] Українська](/views2/1036469/page29/bg1d.png)
29
Українська
мережеву вилку з розетки і видаліть вичав-
ки з контейнера.
• Якщо під час роботи пристрою
УВАГА: Максимально допустимий час
безперервної роботи соковижималки - не
більше 2 хвилин з наступною перервою не
менше 3 хвилин.
Під час роботи періодично очищайте кришку
та фільтр-терку від жмиху. Максимально
допустимий об'єм овочів/фруктів - 2 кг. Після
цього необхідно вимкнути пристрій і очистити
кришку та фільтр-терку від жмиху.
• Проводьте розбирання та чищення сокови-
жималки після кожного її використання:
- Вийміть штовхач (1) з горловини кришки
(2).
- Опустіть фіксатор (7), звільнивши при цьо-
му кришку (3).
- Зніміть кришку (3).
- Зніміть сокозбірник (5) разом з фільтром-
теркою (4).
- Очистіть і промийте всі використовувані де-
талі відразу після закінчення роботи.
Корисні поради
Використовуйте тільки свіжі фрукти і овочі,
тому що в них міститься більше соку.
• Для приготування соку можна використо-
вувати різні овочі (морква, огірки, буря-
ки, стебла селери, шпинат, помідори) або
фрукти (яблука, виноград, ананаси).
• Очищати шкірку або тонку шкірку немає
необхідності, очищати слід тільки товсту
шкірку (наприклад, з ананасів або буряка).
• При приготуванні яблучного соку
пам'ятаєте, що його насиченість залежить
від сорту використовуваних яблук.
• Вибирайте сорт яблук, які дають сік, най-
більш підходящий для вашого смаку. Ви-
чавлюйте сік з плодів, не зрізуючи шкірку.
Серцевину вирізати не обов'язково.
• Яблучний сік швидко темніє, капніть в нього
кілька крапель лимонного соку - це призу-
пинить процес потемніння соку.
• Пийте сік відразу після його приготуван-
ня. При тривалому зберіганні на повітрі сік
втрачає свої смакові якості і харчову цін-
ність.
• Якщо сік буде зберігатися в холодильнику,
перелийте його в чисту пляшку з кришкою,
щоб він не ввібрав сторонні запахи про-
дуктів, що зберігаються в холодильнику.
Небажано зберігати сік у металевій ємнос-
ті, оскільки сік може придбати відповідний
присмак.
• У соковижималці не рекомендується пере-
робляти фрукти з високим вмістом крох-
малю або пектину, такі як банани, папайя,
авокадо, інжир, абрикоси, манго, черво-
на і чорна смородина. Для переробки цих
фруктів користуйтеся іншими кухонними
пристроями.
• Соковижималка не призначена для пере-
робки дуже твердих і волокнистих продук-
тів, таких як кокос, ревінь або айва.
ЧИЩЕННЯ СОКОВИЖИМАЛКИ
• Після закінчення роботи або перед чищен-
ням завжди вимикайте пристрій і відклю-
чайте його від електромережі.
• Рекомендується промивати знімні дета-
лі теплою водою з нейтральним миючим
засобом відразу ж після роботи з при-
строєм.
• Отвори фільтру-терки (4) зручніше проми-
вати із зворотного боку. Будьте обережні
при промиванні фільтру-терки, терка має
гостру поверхню. Не використовуйте для
промивання фільтра-терки посудомийну
машину.
• Моторний блок соковижималки (8) проти-
райте вологою тканиною. Забороняється
занурювати моторний блок у воду чи про-
мивати його під струменем води.
• Не використовуйте жорсткі губки, абразив-
ні, агресивні засоби для чищення, а також
розчинники.
• Деякі продукти - наприклад, морква, по-
мідори або буряк - можуть пофарбувати
пластмасові деталі соковижималки. Ви-
далити плями можна сухою тканиною,
змоченою в рослинному маслі, після чого
необхідно промити деталі теплою водою
з м'яким миючим засобом і просушити.
ЗБЕРІГАННЯ
• Перед тим як прибрати пристрій на збері-
гання, переконайтеся, що він відключений
від електромережі.
• Виконайте вимоги розділу ЧИЩЕННЯ
СОКОВИЖИМАЛКИ.
• Зберігайте пристрій в сухому прохолодно-
му місці, недоступному для дітей.
1636.indd 29 16.12.2013 12:01:33
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации