![Vitek VT-1636 ST [23/40] Český](/img/pdf.png)
Vitek VT-1636 ST [23/40] Český
![Vitek VT-1636 ST [23/40] Český](/views2/1036469/page23/bg17.png)
23
Český
23
LIS NA OVOCE
POPÍS VYBAVENÍ
1.
2. Zdvihátko
3. Hrdlo víka
4. Víko
5. Filtr-struhadlo
6. Zásoba pro šťávu
7. Nosík pro výpust šťávy
8. Boční držák
9. Motorový blok
10. Přepínač provozních režimů
11. Kontejner pro výtlačky
12. Víko kontejneru pro šťávu
13. Separátor (Sběrač pěny)
14. Kontejner pro šťávu
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před použitím zařízení si prosím pozorně
přečtěte tyto pokyny.
•Zachovejte tento návod pro použití v budouc-
nosti jako referenční materiál.
• Maximální přípustná doba nepřetržitého
provozu - ne více než 2 minuty s přestávkou
nejméně 3 minuty.
• • Během provozu pravidelně čistěte víko a
filtr- struhadlo od výtlačků. Maximální pří-
pustný objem zeleniny / ovoce - 2 kg. Po tom
je třeba vypnout zařízení a očistit víko a fil-
tr- struhadlo od výtlačků.chovejte skutečný
návod k obsluze, použijte jeho později jako
informačního materiálu.
• Maximální dovolený čas nepřerušované
práce - nanejvýš 2 minuty s přestávkou
neméně 3 minut.
• Použijte tento přístroj jen z jeho účelu, jak
popsané v instrukci.
• Dříve než napojit přístroj k elektrické sítě,
přesvědčte se, že napětí, stanovené na
přístrojí, odpovídá napětí elektrické sítě ve
vašem domě.
• Použijte odšťavňovač na rovném stálém
povrchu.
• Před prvním použitím přístroje pečlivě
vyslaďte všichni snímatelně součásti
výrobku, které budou dotýkat se produktů.
• Dejte pozor, kdy držíte v rukou filtr-
struhadlo, struhadlo má ostrý povrch.
• Kontrolujte filtr-struhadlo před každým
použitím odšťavňovače. Pokud vy objevíte
veškeré poruchy, přerušte využívaní přístroje
i bez meškání nahraďte filtr-struhadlo.
• Použijte jen té součásti výrobku, které jsou
součástí dodávky.
• Nelze provozovat vybavení vně prostorů.
• Držíte zařízení a sítovou šňůru dále od
horkých povrchů, zdrojů tepla a ostrých
předmětů.
• Dříve než začít využívat přístrojů, přesvědčte
se, že všichni součásti výrobku nastavené
správně.
• Využívat odšťavňovač lze jenom v tom
případě, pokud boční držák namontovaný
na víku odšťavňovače.
• Ne přistoupejte dopadu v hrdlo víka
nepovolaných předmětů. Odstraňte všichni
nestravné díly, takové jak tvrdá slupka nebo
kostička (například, višně, broskev) před
zahájením procesu lícovaní šťávy.
• Během práce nesmí se protlačovat potraviny
v hrdlo víka prsty nebo jakými-nebo věci. Pro
tuto cíle používá se jen zdvihátko.
• Ne nachylujte tvář nad hrdlem při zapnutém
zařízení, kusy zeleniny/ovocí můžou vyletět z
hrdla i nanést trauma uživateli.
• Využívat odšťavňovač lze jen při umístěném
kontejneru pro výtlačky.
• Lis na ovoce ne je určený pro drobení masa i
míchaní výrobků.
• Nesmí se rozebírat odšťavňovač, pokud on
zapojený do sítě.
• Otevřete boční držák až po vypnutí přístroje
i celkovém zastavení rotace filtru-struhadla.
• Při výskytu vláhy na korpusu vybavení
odpojíte jeho od sítě i prošlapte korpus
suchou látkou.
• Vzápětí za skončení provozu vypnete
vybavení i vytáhnete vidlici síťové šňůry ze
zásuvky.
• Ne berte za vidlice síťové šňůry mokrým
rukama.
• Nesmí se nechávat zapjatý přístroj bez
dozoru.
• Ne dovolujte děti využívat vybavení jako
hračku.
• Dané vybavení ne je určeno pro použití děti
i lidi s omezenými možnostmi, pokud jen
jim ne dané vyhovující i jasný jim předpisy
o bezpečném používání vybavení i těch
1636.indd 23 16.12.2013 12:01:33
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации