Vitek VT-1636 ST [27/40] Українська
![Vitek VT-1636 ST [27/40] Українська](/views2/1036469/page27/bg1b.png)
27
Українська
27
СОКОВИЖИМАЛКА
ОПИС ПРИСТРОЮ
1. Штовхач
2. Горловина кришки
3. Кришка
4. Фільтр-терка
5. Сокозбірник
6. Носик для зливу соку
7. Фіксатор
8. Моторний блок
9. Перемикач режимів роботи
10. Контейнер для вичавок
11. Кришка контейнера для соку
12. Сепаратор (піновиделітель)
13. Контейнер для соку
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перш ніж почати користуватися приладом,
уважно ознайомтеся з цією інструкцією.
• Збережіть цю інструкцію, використовуйте її
надалі в якості довідкового матеріалу.
• Максимально допустимий час безпе-
рервної роботи - не більше 2 хвилин з
перервою не менше 3 хвилин.
• Під час роботи періодично очищайте криш-
ку та фільтр-терку від жмиху. Максимально
допустимий об'єм овочів/фруктів - 2 кг.
Після цього необхідно вимкнути пристрій
і очистити кришку та фільтр-терку від
жмиху.
• Використовуйте даний пристрій тільки за
його призначенням, як описано в інструкції.
• Перш ніж підключити пристрій до електро-
мережі, переконайтеся, що напруга в ме-
режі відповідає робочій напрузі пристрою.
• Використовуйте соковижималку на рівній
стійкій поверхні.
• Перед першим застосуванням пристрою
ретельно вимийте деталі, які будуть контак-
тувати з продуктами.
• Будьте обережні, коли тримаєте в руках
фільтр-тертку, терка має гостру поверхню.
• Перевіряйте фільтр-тертку перед кожним
використанням соковижималки. Якщо ви
виявите будь-які пошкодження, припиніть
користування пристроєм і негайно замініть
фільтр-тертку.
• Використовуйте тільки ті деталі, які входять
у комплект постачання.
• Забороняється використовувати пристрій
поза приміщеннями.
• Тримайте пристрій і мережевий шнур пода-
лі від гарячих поверхонь, джерел тепла та
гострих предметів.
• Перш ніж почати користуватися пристроєм,
переконайтеся, що всі деталі встановлені
правильно.
• Користуватися соковижималкою можна
тільки в тому випадку, якщо фіксатор міцно
утримує кришку соковижималки.
• Не допускайте потрапляння в горловину
кришки сторонніх предметів. Видаліть всі
неїстівні частини, такі як тверда шкірка або
кісточки (наприклад, вишня, персик) перед
початком процесу вилучення соку.
• Під час роботи забороняється проштовху-
вати продукти в горловину кришки пальця-
ми чи будь-якими предметами. Для цього
повинен використовуватися штовхач.
• Не нахиляйте обличчя над горловиною при
включеному пристрої, шматочки овочів /
фруктів можуть вилетіти з горловини і нане-
сти травму користувачеві.
• Користуватися соковижималкою можна
тільки за наявності контейнеру для вичавок.
• Соковижималка не призначена для подріб-
нення м'яса і змішування продуктів.
• Забороняється розбирати соковижимал-
ку, якщо вона підключена до електроме-
режі.
• Відкривайте фіксатор тільки після вимкнен-
ня апарата, при повній зупинці обертання
фільтру-терки.
• При появі вологи на корпусі пристрою,
від'єднайте його від електромережі і про-
тріть корпус сухою тканиною.
• Відразу ж після закінчення роботи слід ви-
мкнути пристрій і вийняти мережеву вилку
з розетки.
• Не беріться за мережеву вилку мокрими
руками.
• Забороняється залишати включений при-
стрій без нагляду.
• Не дозволяйте дітям використовувати при-
стрій в якості іграшки.
• Пристрій не призначений для використання
дітьми та людьми з обмеженими можли-
востями, якщо тільки особою, яка відпові-
дає за їхню безпеку, їм не дано відповідні
та зрозумілі інструкції щодо безпечного ко-
ристування пристроєм і тієї небезпеки, яка
може виникнути при його неправильному
користуванні
1636.indd 27 16.12.2013 12:01:33
Содержание
- Attention 3
- English 3
- Juice extractor 3
- English 4
- English 5
- English 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Das vorliegende produkt entspricht den forderungen der elektromagnetischen verträglichkeit die in 2004 108 ec richtlinie des rates und den vorschriften 2006 95 ec über die niederspannungsgeräte vorgesehen sind 10
- Der hersteller behält sich das recht vor das design und technische eigenschaften des gerätes ohne voranzeige zu ändern 10
- Deutsch 10
- Gewährleistung ausführliche bedingungen der gewährleistung kann man beim dealer der diese geräte verkauft hat bekommen bei beliebiger anspruchserhebung soll man während der laufzeit der vorliegenden gewährleistungdencheckoderdiequittungüberdenankaufvorzulegen 10
- Lebensdauer des gerätes 3 jahre 10
- Technische eigenschaften spannungsversorgung220 240v 50 60hz höchstleistung 1200w 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Ан дерпродактсгмбх австриянойбаугюртель38 7а 1070вена австрия сделановкитае 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандар там безопасности и гигиены 14
- Неисправность методы устранения 14
- Некоторыепродукты например морковь помидоры или свекла могут окрасить пластмассовые детали соковыжималки удалить пятна можно сухой тканью смо ченнойврастительноммасле послечего необходимо промыть детали теплой во дой с мягким моющим средством и про сушить 14
- Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики устройства без предварительного уведомления 14
- Русский 14
- Срок службы соковыжималки 3 года 14
- Технические характеристики электропитание 220 240в 50 60гц максимальнаяпотребляемаямощность 1200вт 14
- Хранение передтем как убратьустройство нахра нение убедитесь что оно отключено от электросети выполните требования раздела чистка соковыжималки храните устройство в сухом прохладном месте недоступномдлядетей 14
- Қазақ 15
- Қазақ 16
- Қазақ 17
- Қазақ 18
- Română moldovenească 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Český 23
- Český 24
- Český 25
- Technické charakteristiky napájení220 240v 50 60hz maximálníspotřeba 1200w 26
- Tento výrobek odpovídá požadavkům na elektromagnetickou kompatibilitu stanoveným direktivou 2004 108 ec a předpisem 2006 95 ce evropské komise o nízkonapěťových přístrojích 26
- Výrobce zachovává za sebou právo měnit dizajn a technické charakteristiky přístroje bez předběž ného uvědomení 26
- Záruka podrobnézáručnípodmínkyposkytneprodejcepřístroje přiuplatňovánínárokůběhemzáruční lhůtyjetřebapředložitdokladozakoupenívýrobku 26
- Český 26
- Životnost vybavení 3 roků 26
- Українська 27
- Українська 28
- Українська 29
- Гарантія докладніумовигарантіїможнаотримативдилера щопродавдануапаратуру припред явленні будь якоїпретензіїпротягомтермінудіїданоїгарантіївартопред явитичекабоквитанціюпро покупку 30
- Даний виріб відповідає вимогам до електромагнітної сумісності що пред являються директивою 2004 108 ес ради європи й розпорядженням 2006 95 ес по низьковоль тних апаратурах 30
- Термін служби пристрою 3 роки 30
- Технічні характеристики електроживлення220 240в 50 60гц максимальнаспоживанапотужність 1200вт виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики пристрою без по переднього повідомлення 30
- Українська 30
- Беларускi 31
- Беларускi 32
- Беларускi 33
- Беларускi 34
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і тэхнічныя характарыстыкі прылады без па пярэдняга апавяшчэння 34
- Гарантыя падрабязнаеапісаннеумоўгарантыйнагаабслугоўваннямогутбыцьатрыманыутагодылера ўякогабыланабытатэхніка прызвароцезагарантыйнымабслугоўваннемабавязковапавінна быцьпрад яўленакупчаяальбоквітанцыяабаплаце 34
- Колькасцьсокурэзкапаменшылася 34
- Ляпрыцірківугальныхшчотакуэлектраматоры 34
- Няспраўнасць метады ўхілення 34
- Падчаспрацысокавыціскалкамоцна вібруе 1 34
- Прыпершымуключэннісокавыціскалкі з яўляеццанепрыемныпах 34
- Сокавыціскалканепрацуе 34
- Тэрмін службы прылады 3 гады 34
- Тэхнічныя характарыстыкі электрасілкаванне220 240в 50 60гц максімальнаяспажыванаямагутнасць 1200вт 34
- Ўзбек 35
- Ўзбек 36
- Ўзбек 37
- Ўзбек 38
Похожие устройства
- Vitek VT-3652 BK Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3656 W Руководство по эксплуатации
- Zelmer 377 Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-22HP Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-HU301P Руководство по эксплуатации
- Panasonic NC-PG30P Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-220R Руководство по эксплуатации
- Panasonic PJ-225R Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1187 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi CT 021 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 022 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CT 03 L Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTM 2023 Руководство по эксплуатации
- Delonghi CTO 2003. W(BK) Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT320 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT370 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT397 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TT900 Руководство по эксплуатации
- Kenwood TTM021A kMix Инструкция по эксплуатации
- Moulinex LT260D30 SUBITO Руководство по эксплуатации