Vitek VT-3600 BW [23/40] Română moldovenească
![Vitek VT-3600 [23/40] Română moldovenească](/views2/1211994/page23/bg17.png)
23
romÂnĂ/ Moldovenească
• Treceţicarneadeovineprinmaşinadetocatcarneo
datăsaudedouăori.
• Prăjiţiceapaînuleidemăslinepânălaculoareaurie
şi adăugaţi-o în carnea tocată, după care adăugaţi
condimentele,sareaşifăina.
(Învelişul)
Carnemacră 450g
Făină 150-200g
Condimente dupăgust
Nucşoară 1buc.
Piperroşumăcinat dupăgust
Piper dupăgust
• Carneasetreceprinmaşinadetocatdetreiori,se
mărunţeştenucşoara,dupăcareseamestecătoate
componentele.
• Ocantitatemaimaredecarneşiocantitatemaimică
defăinăînînvelişulexteriorasigurăungustşiocon-
sistenţămaibunăaprodusuluipreparat.
• Tubuşoarele preparate se umplu cu umplutură, se
strânglacapeteşiliseconferăformadorită.
• Tubuşoarelesegătescîntr-ocantitatemaredeulei.
ÎNTREŢINEREA MAŞINII DE TOCAT CARNE
• Imediat după utilizare opriţi maşina de tocat carne
apăsândpebutonul (11) «
»,deconectaţi-ode la
prizaelectricăşinumaidupăaceastaîncepeţideza-
samblareaacesteia.
• Deşurubaţipiuliţa(16)şiscoateţiaccesoriileinstalate
(17,18,19),grătarele(14sau15),cuţitul(13)depe
şnec(12)(fig.11).
• Apăsaţibutonulfixatorului(5),rotiţicapulmaşiniide
tocat carne în sensul acelor de ceasornic şi scoa-
teţi-l(fig.12).
• Scoateţişnecul(12)dincapulmaşiniidetocatcarne
(3).
• Îndepărtaţidepeşnec(12)resturiledealimente.
• Spălaţitoateaccesoriileutilizatealemaşiniidetocat
carneînapăcaldăcuunagentdecurăţareneutru,
clătiţişiînaintedeasamblareuscaţi-lebine.
• Pentru a îndepărta resturile de carne din orificiile
grătarelor (14, 15) utilizaţi suportul grătarelor (20)
(fig.13).
• Puteţispălaaccesoriiledetaşabile(1,2,17,18,19)
înmaşinadespălatvase.
• Închideţiloculinstalăriicapuluimaşiniidetocatcarne
(4)cuajutorulobturatorului(21).
• Ştergeţicarcasamaşiniidetocatcarne(6)cuunma-
terialuşorumezit,apoiştergeţipânălauscare.
• Este interzis să utilizaţi pentru curăţarea carcasei
maşiniidetocatcarne(6)solvenţisauagenţidecu-
răţareabrazivi.
• Nupermiteţipătrunderealichidelorîninteriorulcarca-
seimaşiniidetocatcarne.
• Înaintedeastocaaccesoriilepentrupăstrare,asigu-
raţi-văcăacesteasuntuscate.
• Pentruopăstraremaicomodăaaccesoriilorînapa-
rat este prevăzut un compartiment pentru păstrare
(9).
• Aşezaţiaccesoriileîncompartimentconformfigurilor
14-20.Aşezaţigrătarele(14şi15)şipiuliţa(16)însu-
portul(20)(fig.13).
• Închideţicompartimentulcucapacul(8).
• Aşezaţicabluldealimentareîncompartimentulspe-
cialdepefundulmaşiniidetocatcarne.
CONŢINUT PACHET
Maşinădetocatcarne–1buc.
Împingător–1buc.
Tavăpentrualimente–1buc.
Grătare–2buc.
Setaccesoriipentruumplereacârnaţilor–1buc.
Setaccesoriipentruprepararea«kebbe»-1buc.
Suport/curăţitorgrătare–1buc.
Obturator–1buc.
Instrucţiunedeexploatare–1buc.
SPECIFICAŢII TEHNICE
Alimentare:220-240V~50/60Hz
Puteremaximă:2000W
Producătorul îşi rezervă dreptul să modifice designul şi
specificaţiile tehnice ale aparatului fără preaviz.
Termenuldefuncţionareaaparatului-3ani
Duratadefuncţionareaaparatului-3ani
Garanţie
În legătură cu oferirea garanţiei pentru produsul dat,
rugăm să Vă adresaţi la distribuitorul regional sau la
compania,undeafostprocuratprodusuldat.Serviciulde
garanţieserealizeazăcucondiţiaprezentăriibonuluide
platăsauaoricăruialtdocumentfinanciar,careconfirmă
cumpărareaprodusuluidat.
Acest produs corespunde cerinţelor EMC,
întocmite în conformitate cu Directiva
2004/108/ЕС i Directiva cu privire la elec-
trosecuritate/joasă tensiune (2006/95/ЕС).
VT-3600_IM.indd 23 15.07.2013 10:44:16
Содержание
- Meat grinder 1
- Vt 3600 bw 1
- Мясорубка 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 11
- Gewürze nach geschmack 11
- Hammelfleisch 100 g 11
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 11
- Magerfleisch 450 g 11
- Mehl 150 200 g 11
- Mehl 1½ esslöffel 11
- Muskatnuß 1 st 11
- Olivenöl 1½ esslöffel 11
- Pfeffer nach geschmack 11
- Salz ¼ teelöffel 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Україньска 30
- Україньска 31
- Беларуская 32
- Беларуская 33
- Беларуская 34
- Беларуская 35
- O zbekcha 36
- O zbekcha 37
- O zbekcha 38
- O zbekcha 39
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 40
Похожие устройства
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.80 (83) (86) (87) (88) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586_686 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 887 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.50 (53) (56) (57) (58) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Active (Актив) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Instant (Инстант) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Mobile (Мобайл) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa (Перформа) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Kombo (Перформа Комбо) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Nano (Перформа Нано) Руководство по эксплуатации