Vitek VT-3600 BW [33/40] Беларуская
![Vitek VT-3600 BW [33/40] Беларуская](/views2/1211994/page33/bg21.png)
33
Беларуская
Спецыяльнае прыладдзе выкарыстоўваецца для
набівання каўбасак і прыгатавання «кеббе».
Тэхналогія «Invisible» - спецыяльны адсек у корпусе
для захоўвання аксэсуараў.
Тэхналогія «Disc Cleaner» - спецыяльнае
прыстасаванне для ачысткі дыскаў.
УВАГА!
• Перад падключэннем мясарубкі да электрычнай
сеткі пераканайцеся ў тым, што прылада
выключана.
• Перад пачаткам рубкі мяса абавязкова
пераканайцеся ў тым, што ўсе косткі і лішкі
тлушчу выдалены.
• Забараняецца прапіхваць прадукты якімі-
небудзь староннімі прадметамі ці пальцамі
рук, карыстайцеся толькі штурхачом (1), які
ўваходзіць у камплект пастаўкі.
• Ні ў якім разе не апускайце корпус мясарубкі,
сеткавы шнур ці вілку сеткавага шнура ў ваду ці ў
любыя іншыя вадкасці.
• Падчас выкарыстання насадак «кеббе» (18, 19)
нельга ўстанаўліваць рашоткі (14, 15) і нож (13).
• Не спрабуйце перапрацоўваць мясарубкай
харчовыя прадукты з цвёрдымі валокнамі
(напрыклад, імбір ці хрэн).
• Каб пазбегнуць з’яўлення затораў, не
прыкладвайце празмерных намаганняў,
прапіхваючы мяса штурхачом (1).
• Калі які-небудзь цвёрды кавалак, яки захраснуў,
прыводзіць да прыпынку кручэння шнэка
і нажа, неадкладна выключыце прыладу і
перад тым, як працягнуць працу, выдаліце
затор, выкарыстоўваючы функцыю ўключэння
зваротнага кручэння шнэка «REV» (рэверс).
ПАДРЫХТОЎКА МЯСАРУБКІ ДА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
Пасля транспартавання ці захоўвання прылады
пры паніжанай тэмпературы неабходна
вытрымаць яе пры хатняй тэмпературы не
меней дзвюх гадзін.
• Дастаньце мясарубку і зніміце ўсе ўпаковачныя
матэрыялы, пратрыце корпус вільготнай
тканінай, пасля чаго вытрыце яго насуха.
• Усе здымныя дэталі прамыйце цёплай вадой
з нейтральным мыйным сродкам, апаласніце і
перад зборкай старанна прасушыце.
• Перад першым уключэннем пераканайцеся
ў тым, што напружанне ў электрычнай сетцы
адпавядае працоўнаму напружанню прылады.
ПРАЦА З МЯСАРУБКАЙ
• Мясарубка прызначана для перапрацоўкі
прадуктаў і прыгатавання паўфабрыкатаў толькі
ў хатніх умовах.
• Збярыце прыладу і ўстанавіце яе на роўнай сухой
паверхні.
• Пераканайцеся ў тым, што вентыляцыйныя
адтуліны на корпусе не заблакаваны.
• Устаўце вілку сеткавага шнура ў электрычную
разетку, пры гэтым загарыцца падсвятленне
кнопкі (11) «
».
• Пастаўце пад галоўку мясарубкі (3) адпаведны
посуд.
• Пераканайцеся ў тым, што мяса цалкам адтала,
выдаліце лішкі тлушчу і ўсе косткі, парэжце мяса
на кубікі ці палоскі такога памеру, каб яны вольна
праходзілі ў адтуліну латка (2).
• Уключыце прыладу, націснуўшы на кнопку (11)
«
».
• Не спяшаючыся, прапіхвайце мяса ў раструб
галоўкі мясарубкі (3) пры дапамозе штурхача (1).
• Падчас працы выкарыстоўвайце толькі той
штурхач (1), які ўваходзіць у камплект.
• Забараняецца для праштурхоўвання прадуктаў
выкарыстоўваць якія-небудзь прадметы, ні ў якім
разе не прапіхвайце мяса рукамі.
• Не прыкладайце празмерных намаганняў для
праштурхоўвання мяса ці іншых прадуктаў.
• Падчас рубкі мяса ці іншых прадуктаў можа
ўтварыцца затор; каб убраць затор, які ўтварыўся,
варта выкарыстаць функцыю зваротнага
кручэння шнэка «REV» (рэверс). Для ўключэння
рэжыму зваротнага кручэння шнэка «REV»
(рэверс) выключыце мясарубку, націснуўшы на
кнопку (11) «
», затым націсніце на кнопку (10)
«
», пры гэтым загарыцца падсвятленне гэтай
кнопкі, а затым уключыце прыладу, націснуўшы
на кнопку (11) «
».
• Час бесперапыннай працы прылады па
перапрацоўцы прадуктаў не павінен перавышаць
5 хвілін.
• Пасля 5 хвілін бесперапыннай працы варта
выключыць мясарубку і даць ёй астыць на працягу
10-15 хвілін, пасля чаго можна працягнуць працу.
• Скончыўшы працу, выключыце мясарубку,
націснуўшы на кнопку (11) «
», адключыце яе
ад электрычнай сеткі, і толькі пасля гэтага можна
прыступаць да яе разборкі.
ПЕРАПРАЦОЎКА МЯСА
1. Устаўце галоўку мясарубкі (3) у месца ўстаноўкі
(4) і павярніце яе супраць гадзіннікавай стрэлкі
да фіксацыі (мал. 1, 2).
2. Устаўце шнэк (12) у корпус галоўкі мясарубкі (3)
(мал. 3).
3. Устанавіце крыжападобны нож (13) (мал. 4).
4. Абярыце адну неабходную рашотку (14 ці 15) і
ўстанавіце яе па-над нажом, сумясціўшы выступы
на рашотцы з пазамі ў корпусе галоўкі мясарубкі
(3), зацягніце гайку (16) (мал. 5, 6).
Увага!
– Устанаўлівайце нож рэжучым бокам у кірунку
да рашоткі. Калі нож будзе ўстаноўлены
няправільна, ён не будзе выконваць
функцыю рубкі.
VT-3600_IM.indd 33 15.07.2013 10:44:18
Содержание
- Meat grinder 1
- Vt 3600 bw 1
- Мясорубка 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 11
- Gewürze nach geschmack 11
- Hammelfleisch 100 g 11
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 11
- Magerfleisch 450 g 11
- Mehl 150 200 g 11
- Mehl 1½ esslöffel 11
- Muskatnuß 1 st 11
- Olivenöl 1½ esslöffel 11
- Pfeffer nach geschmack 11
- Salz ¼ teelöffel 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Україньска 30
- Україньска 31
- Беларуская 32
- Беларуская 33
- Беларуская 34
- Беларуская 35
- O zbekcha 36
- O zbekcha 37
- O zbekcha 38
- O zbekcha 39
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 40
Похожие устройства
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.80 (83) (86) (87) (88) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586_686 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 887 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.50 (53) (56) (57) (58) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Active (Актив) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Instant (Инстант) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Mobile (Мобайл) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa (Перформа) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Kombo (Перформа Комбо) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Nano (Перформа Нано) Руководство по эксплуатации