Vitek VT-3600 BW [35/40] Беларуская
![Vitek VT-3600 [35/40] Беларуская](/views2/1211994/page35/bg23.png)
35
Беларуская
9. Адразайце гатовыя трубачкі неабходнай даўжыні.
10. Як толькі вы скончыце працу, выключыце
мясарубку, націснуўшы на кнопку (11) «
»,
адключыце яе ад электрычнай сеткі, і толькі пасля
гэтага можна прыступаць да яе разборкі.
11. Для здымання галоўкі мясарубкі націсніце на
кнопку фіксатара (5), павярніце галоўку (3) па
гадзіннікавай стрэлцы і зніміце яе.
12. Адкруціце гайку (16) і разбярыце галоўку
мясарубкі.
РЭЦЭПТ
(Начынка)
Бараніна 100 г
Аліўкавае масла 1, 1/2 сталовай лыжкі
Рэпчаты лук (дробна
нашаткаваны)
1, 1/2 сталовай лыжкі
Вострыя прыправы на смак
Соль 1/4 чайнай лыжкі
Мука 1, 1/2 сталовай лыжкі
• Бараніну неабходна здрабніць у мясарубцы адзін
ці два разы.
• Рэпчаты лук абсмажваюць у масле да залацістага
колеру, затым дадаюць сечаную бараніну, усе
вострыя прыправы, соль і муку.
(Абалонка)
Поснае мяса 450 г
Мука 150-200 г
Вострыя прыправы на смак
Мускатны арэх 1 шт.
Красны молаты перац на смак
Перац на смак
• Мяса здрабняюць у мясарубцы два-тры разы,
здрабняецца таксама мускатны арэх, затым
змешваюць усе кампаненты.
• Большая колькасць мяса і меншая колькасць мукі
ў знешняй абалонцы забяспечваюць лепшую
кансістэнцыю і смак гатовага выраба.
• Гатовыя трубачкі напаўняюцца начынкай,
заціскаюцца па краях, ім надаецца жаданая
форма.
• Гатуюцца трубачкі ў фрыцюры.
ДОГЛЯД ЗА МЯСАРУБКАЙ
• Як толькі вы скончыце працу, выключце
мясарубку, націснуўшы на кнопку (11) «
»,
адключыце яе ад электрычнай сеткі і толькі пасля
гэтага прыступайце да яе разборкі.
• Адкруціце гайку (16) і зніміце ўстаноўленыя
насадкі (17 ,18, 19), рашоткі (14 ці 15), нож (13) са
шнэка (12) (мал. 11).
• Націсніце на кнопку фіксатара (5), павярніце
галоўку мясарубкі па гадзіннікавай стрэлцы і
зніміце яе (мал. 12).
• Дастаньце шнэк (12) з галоўкі мясарубкі (3).
• Выдаліце са шнэка (12) рэшткі прадуктаў.
• Прамыйце ўсё прыладдзе мясарубкі, якое
выкарыстоўвалася, ў цёплай мыльнай вадзе з
нейтральным мыйным сродкам, апаласніце і
перад зборкай старанна прасушыце.
• Для выдалення рэштак мяса з адтулін рашотак
(14, 15) скарыстайцеся трымальнікам рашотак
(20) (мал. 13).
• Здымныя дэталі (1, 2, 17, 18, 19) можна мыць у
посудамыйнай машыне.
• Зачыніце месца ўстаноўкі галоўкі мясарубкі (4) з
дапамогай заглушкі (21).
• Пратрыце корпус мясарубкі (6) злёгку вільготнай
тканінай, пасля чаго вытрыце яго насуха.
• Забараняецца для чысткі корпуса мясарубкі (6)
выкарыстоўваць растваральнікі ці абразіўныя
мыйныя сродкі.
• Не дапушчайце траплення вадкасці ўнутр
корпуса мясарубкі.
• Перад тым як прыбраць прыладдзе на
захоўванне, пераканайцеся ў тым, што яны сухія.
• Для зручнасці захоўвання насадак у прыладзе
прадугледжаны адсек для захоўвання (9).
• Складзіце насадкі ў адсек паводле малюнкаў
14-20. Рашоткі (14 і 15) і гайку (16) складзіце ў
трымальнік (20) (мал. 13).
• Зачыніце адсек вечкам (8).
• Складзіце сеткавы шнур у спецыяльны адсек на
дне мясарубкі.
КАМПЛЕКТ ПАСТАЎКІ
Мясарубка - 1 шт.
Штурхач - 1 шт.
Латок для прадуктаў - 1 шт.
Рашоткі - 2 шт.
Камплект насадак для набівання каўбасак - 1 шт.
Камплект насадак для прыгатавання «кеббе» - 1 шт.
Трымальнік/ачышчальнік рашотак - 1 шт.
Заглушка - 1 шт.
Інструкцыя па эксплуатацыі - 1 шт.
ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ
Электрасілкаванне: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Максімальная магутнасць: 2000 Вт
Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн і
тэхнічныя характарыстыкі прылады без папярэдняга
апавяшчэння.
Тэрмін службы прылады - 3 гады
Гарантыя
Падрабязнае апісанне умоў гарантыйнага абслугоўвання
могут быць атрыманы у таго дылера, ў якога была набыта
тэхніка. Пры звароце за гарантыйным абслугоўваннем
абавязкова павінна быць прад’яўлена купчая альбо квітанцыя
аб аплаце.
Дадзены выраб адпавядае патрабаванням
ЕМС, якiя выказаны ў дырэктыве 2004/108/
ЕС, i палажэнням закона аб прытрымлiваннi
напружання (2006/95/ЕС)
VT-3600_IM.indd 35 15.07.2013 10:44:18
Содержание
- Meat grinder 1
- Vt 3600 bw 1
- Мясорубка 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 11
- Gewürze nach geschmack 11
- Hammelfleisch 100 g 11
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 11
- Magerfleisch 450 g 11
- Mehl 150 200 g 11
- Mehl 1½ esslöffel 11
- Muskatnuß 1 st 11
- Olivenöl 1½ esslöffel 11
- Pfeffer nach geschmack 11
- Salz ¼ teelöffel 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Україньска 30
- Україньска 31
- Беларуская 32
- Беларуская 33
- Беларуская 34
- Беларуская 35
- O zbekcha 36
- O zbekcha 37
- O zbekcha 38
- O zbekcha 39
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 40
Похожие устройства
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.80 (83) (86) (87) (88) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586_686 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 887 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.50 (53) (56) (57) (58) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Active (Актив) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Instant (Инстант) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Mobile (Мобайл) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa (Перформа) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Kombo (Перформа Комбо) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Nano (Перформа Нано) Руководство по эксплуатации