Vitek VT-3600 BW [31/40] Україньска
![Vitek VT-3600 BW [31/40] Україньска](/views2/1211994/page31/bg1f.png)
31
УКРАЇНЬСКА
мкніть її від електричної мережі, і тільки після
цього приступайте до її розбирання.
11. Для зняття головки м’ясорубки натисніть на кнопку
фіксатора (5), поверніть головку м’ясорубки (3) за
годинниковою стрілкою і зніміть її.
12. Відкрутіть гайку (16) і розберіть головку
м’ясорубки.
РЕЦЕПТ
(Начинка)
Баранина 100 г
Оливкова олія 1½ столової ложки
Ріпчаста цибуля (дрібно
нашаткована)
1½ столової ложки
Прянощі За смаком
Сіль ¼ чайної ложки
Мука 1½ столової ложки
• Баранину необхідно подрібнити в м’ясорубці
один або два рази.
• Ріпчасту цибулю обсмажують в олії до золотис-
того кольору, потім додають рубану баранину,
всі прянощі, сіль і борошно.
(Оболонка)
Пісне м’ясо 450 г
Мука 150-200 г
Прянощі За смаком
Мускатний горіх 1 шт.
Червоний мелений перець За смаком
Перець За смаком
• М’ясо подрібнюють у м’ясорубці два-три рази,
подрібнюється також мускатний горіх, потім змі-
шують всі компоненти.
• Більша кількість м’яса і менша кількість муки в
зовнішній оболонці забезпечують кращу консис-
тенцію і смак готового виробу.
• Готові трубочки наповнюються начинкою, затис-
каються по краях, їм додається бажана форма.
• Готуються трубочки у фритюрі.
ДОГЛЯД ЗА М’ЯСОРУБКОЮ
• Як тільки ви закінчите роботу, вимкніть
м’ясорубку, натиснувши кнопку (11) «
», і ви-
мкніть її від електричної мережі, і тільки після
цього приступайте до її розбирання.
• Відкрутіть гайку (16) і зніміть встановлені насадки
(17, 18, 19), решітки (14 або 15), ніж (13) з шнека
(12) (мал. 11).
• Натисніть на кнопку фіксатора (5), поверніть го-
ловку м’ясорубки за годинниковою стрілкою і
зніміть її (мал. 12).
• Вийміть шнек (12) з головки м’ясорубки (3).
• Видалите з шнека (12) залишки продуктів.
• Промийте всі використані приналежності
м’ясорубки в теплій мильній воді з нейтральним
миючим засобом, обполосніть і перед складан-
ням ретельно просушіть.
• Для видалення залишків м’яса з отворів реші-
ток (14, 15) скористуйтесь тримачем решіток (20)
(мал. 13).
• Знімні деталі (1, 2, 17, 18, 19) можна мити у по-
судомийній машині.
• Закрийте місце встановлення головки
м’ясорубки (4) за допомогою заглушки (21).
• Протріть корпус м’ясорубки (6) злегка вологою
тканиною, після чого витріть його досуха.
• Забороняється використовувати для чищення
корпусу м’ясорубки (6) розчинники або абра-
зивні чистячи засоби.
• Не допускайте попадання рідини всередину кор-
пусу м’ясорубки.
• Перш ніж прибрати приладдя на зберігання, пе-
реконайтеся у тому, що вони сухі.
• Для зручності зберігання насадок в пристрої пе-
редбачений відсік для зберігання (9).
• Укладіть насадки у відсік відповідно до малюнків
14-20. Решітки (14 та 15) та гайку (16) укладіть у
тримач (20) (мал. 13).
• Закрийте відсік кришкою (8).
• Укладіть мережний шнур у спеціальний відсік на
дні м’ясорубки.
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
М’ясорубка – 1 шт.
Штовхач – 1 шт.
Лоток для продуктів – 1 шт.
Решітки – 2 шт.
Комплект насадок для набивання ковбасок – 1 шт.
Комплект насадок для приготування «кеббе» – 1 шт.
Тримач/очисник решіток – 1 шт.
Заглушка – 1 шт.
Інструкція з експлуатації – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальна потужність: 2000 Вт
Виробник зберігає за собою право змінювати
дизайн і технічні характеристики пристрою без
попереднього повідомлення
Термін служби пристрою - 3 роки
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера,
що продав дану апаратуру. При пред’явленні будь-
якої претензії протягом терміну дії даної гарантії
варто пред’явити чек або квитанцію про покупку.
Даний виріб відповідає вимогам
до електромагнітної сумісності, що
пред’являються директивою 2004/108/
ЕС Ради Європи й розпорядженням
2006/95/ЕС по низьковольтних апара-
турах.
VT-3600_IM.indd 31 15.07.2013 10:44:18
Содержание
- Meat grinder 1
- Vt 3600 bw 1
- Мясорубка 1
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- Deutsch 8
- Deutsch 9
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Gemahlener roter pfeffer nach geschmack 11
- Gewürze nach geschmack 11
- Hammelfleisch 100 g 11
- Knollenzwiebel klein gehackt 1½ esslöffel 11
- Magerfleisch 450 g 11
- Mehl 150 200 g 11
- Mehl 1½ esslöffel 11
- Muskatnuß 1 st 11
- Olivenöl 1½ esslöffel 11
- Pfeffer nach geschmack 11
- Salz ¼ teelöffel 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Русский 15
- Қазақша 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Română moldovenească 20
- Română moldovenească 21
- Română moldovenească 22
- Română moldovenească 23
- Český 24
- Český 25
- Český 26
- Český 27
- Україньска 28
- Україньска 29
- Україньска 30
- Україньска 31
- Беларуская 32
- Беларуская 33
- Беларуская 34
- Беларуская 35
- O zbekcha 36
- O zbekcha 37
- O zbekcha 38
- O zbekcha 39
- Ro md data fabricării este indicată în numărul de serie pe tabelul cu datele tehnice numărul de serie reprezintă un număr din unsprezece cifre primele patru cifre indicînd data fabricării de exemplu dacă numărul de serie este 0606xxxxxxx înseamnă că produsul dat a fost fabricat în iunie luna a asea 2006 40
Похожие устройства
- Vitek VT-3603 W Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3613 BN Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3615 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3618 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3619 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3626 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3628 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3634 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3636 Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-3644 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.80 (83) (86) (87) (88) Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 586_686 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 887 Руководство по эксплуатации
- Zelmer 986.50 (53) (56) (57) (58) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Active (Актив) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Instant (Инстант) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Mobile (Мобайл) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa (Перформа) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Kombo (Перформа Комбо) Руководство по эксплуатации
- Accu-Chek Performa Nano (Перформа Нано) Руководство по эксплуатации