Oleo-Mac 1800 E [14/36] Ataóàivo npoarateutikó
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac 1800 E [14/36] Ataóàivo npoarateutikó

Oleo-Mac 1800 E [14/36] Ataóàivo npoarateutikó
50
Size M p.n. 001000840A
Size L p.n. 001000841A
Size XL p.n. 001000842A
Size XXL p.n. 001000843A
Size S p.n. 001001370
Size M p.n. 001000849A
Size L p.n. 001000850A
Size XL p.n. 001000851A
Size XXL p.n. 001000852A
21 3A 3B
p.n. 001001283 p.n. 001000835
Português
EÏÏËÓο
Türkçe
VESTUÁRIO DE SEGURANÇA
¶ƒ√™∆∞∆∂À∆π∫∏ ∂¡¢Àª∞™π∞ ∞™º∞§∂π∞™
KORUYUCU GÜVENLİK GİYSİSİ
A maioria dos acidentes com electroserra ocorre
quando a corrente bate no operador. Ao trabalhar com
a electroserra utilize sempre um vestuário de protecção
homologado. A utilização do vestuário de segurança
não elimina o perigo de acidentes mas reduz as suas
consequências. O seu revendedor pode aconselhá-lo na
escolha do vestuário adequado.
O vestuário deve ser adequado e não deve atrapalhar
o operador. Utilize sempre um vestuário aderente que
o proteja de cortes. O casaco (Fig. 1), as calças com
peitilho (Fig. 2) e as polainas de protecção Oleo-Mac
são ideais. Não utilize roupas, cachecóis, gravatas ou
colares que possam ficar presas na madeira ou moitas.
Prenda os cabelos e os proteja com um lenço, boné,
capacete, etc.
Calce sapatos ou botas de segurança com sola de
borracha e biqueira de aço (Fig. 4-5).
Utilize capacete de protecção (Fig. 3A) ao trabalhar
num local onde algo possa cair.
Utilize óculos ou uma viseira de protecção.
Utilize protecções contra o rumor; auriculares (Fig.
3B) ou tampões. A utilização de tais meios requer
mais atenção e cautela do operador pois diminui-se a
percepção de sinais de perigo como gritos e alarmes
Calce luvas à prova de corte (Fig. 6)
Oleo-Mac oferece uma gama completa de
equipamentos de segurança.
∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›∙ Ù̂Ó ∙Ù˘ˉËÌ¿Ù̂Ó Ì ËÏÂÎÙÚÈÎÔ˘ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ
Û˘Ì‚∙›ÓÂÈ fiÙ∙Ó Ô ˉÂÈÚÈÛÙ‹̃ ¤ÏıÂÈ Û Â∙Ê‹ Ì ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙.
ŸÙ∙Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Ú¤ÂÈ Ó∙ ˉÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
¿ÓÙÔÙ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈ΋ ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃.
∏ ˉÚ‹ÛË ÙË̃ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈ΋̃ ÂÓ‰
˘Ì∙Û›∙̃ ‰ÂÓ Î∙Ù∙ÚÁ› ÙÔ˘̃
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘̃ ÙÚ∙˘Ì∙ÙÈÛÌÔ‡, ∙ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÈ̃ Û˘Ó¤ÂÈẪ
Û ÂÚ›Ù̂ÛË ∙Ù˘ˉ‹Ì∙ÙỖ. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ÙÔ Î∙Ù¿ÛÙËÌ∙
ÙË̃ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË̃ Û∙̃ ÁÈ∙ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË̃ Î∙Ù¿ÏÏËÏË̃
ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙̃.
∏ ÂÓ‰˘Ì∙Û›∙ Ú¤ÂÈ Ó∙
›Ó∙È Î∙Ù¿ÏÏËÏË Î∙È Ó∙ ÌËÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÊ∙ÚÌÔÛÙ¿ ÂÓ‰‡Ì∙Ù∙ ∙ÓıÂÎÙÈο ÛÙËÓ ÎÔ‹.
∆Ô Ù˙¿ÎÂÙ (∂ÈÎ.1), Ë ÊfiÚÌ∙ (∂ÈÎ.2) Î∙È ÔÈ ÂÚÈÎÓËÌ›‰Ẫ
ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ ∙fi ÎÔ‹ Oleo-Mac ∙Ú¤ˉÔ˘Ó ÙËÓ Î∙Ù¿ÏÏËÏË
ÚÔÛÙ∙Û›∙. ªË ˉÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÓ‰‡Ì∙Ù∙, Î∙ÛÎfiÏ, ÁÚ∙‚¿ÙẪ
‹ ÎÔÛÌ‹Ì∙Ù∙ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó∙ Ì
Âډ¢ÙÔ‡Ó ÛÙ∙ ͇Ï∙ ‹ ÛÙÔ˘̃
ı¿ÌÓÔ˘̃. ª∙˙¤„Ù Ù∙ Ì∙ÎÚÈ¿ Ì∙ÏÏÈ¿ Î∙È ÚÔÛÙ∙Ù¤„Ù Ù∙ (.ˉ.
Ì ¤Ó∙ ÊÔ˘Ï¿ÚÈ, Î∙¤ÏÔ, ÎÚ¿ÓỖ ÎÏ.).
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠˘Ô‰‹Ì∙Ù∙ ‹ ÌfiÙẪ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃ ÌÂ
∙ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈΤ̃ ÛfiÏẪ Î∙È ∙ÙÛ¿ÏÈÓÔ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi ‰∙ÎÙ‡Ï̂Ó
(∂ÈÎ.4-5).
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi ÎÚ¿ÓỖ (∂ÈÎ. 3A) Û ˉÒÚÔ˘̃
Ì ΛӉ˘ÓÔ ÙÒÛË̃ ∙ÓÙÈÎÂÈ̤Ó̂Ó.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Á˘∙ÏÈ¿ ‹ Ì¿ÛÎ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃!
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο ∙ÎÔ‹̃ fi̂̃ Î∙χÌÌ∙Ù∙
(∂ÈÎ.3B) ‹ ̂ÙÔ∙Û›‰Ẫ. ∏ ˉÚ‹ÛË Ì¤Û̂Ó ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ ÁÈ∙
ÙËÓ ∙ÎÔ‹ ∙∙ÈÙ› ÌÂÁ∙χÙÂÚË ÚÔÛÔˉ‹ Î
∙È Û‡ÓÂÛË, ÁÈ∙Ù›
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰˘Ó∙ÙfiÙËÙ∙ Ó∙ Á›ÓÔ˘Ó ∙ÓÙÈÏËÙ¿ ËˉËÙÈο Û‹Ì∙Ù∙
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ (Ê̂Ó¤̃, Û˘Ó∙ÁÂÚÌÔ› ÎÏ.).
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠Á¿ÓÙÈ∙ ÚÔÛÙ∙Û›∙̃ ∙fi ÎÔ‹ (∂ÈÎ.6)
∏ Oleo-Mac ‰È∙ı¤ÙÂÈ Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ∙ÛÊ∙Ï›∙̃.
Elektrikli testereyle ilgili kazaların büyük bir ço¤unlu¤u
zincir aksamının operatöre çarpması sonucu meydana
gelmektedir. Elektrikli testereyle çalıflırken gerekli emniyet
açısından her zaman koruyucu giysiler giyiniz. Koruyucu
giysilerin kullanımı yaralanma riskini ortadan kaldırmaz,
fakat bir kaza halinde yaralanmanın etkisini azaltırlar.
Uygun koruyucu giysiler seçimi hakkında bilgi almak için
satıcınız ile temasa geçiniz.
Koruyucu giysi size uygun olmalı ve hareketinizi
engellememelidir. Uygun kesimli kıyafet giyiniz. Ceket
(Şekil 1), önlük (Şekil 2), ve koruyucu Oleo-Mac dizlik
aksesuarları idealdir. Hareketli aksamlara veya çalı-
çırpıya takılabilecek nitelikte elbiseler, eflarplar, boyun
ba¤ları veya kolyeler kullanmayınız. Saçlarınızı toplayınız
ve korumaya alınız (örne¤in, bir eflarp, bafllık, bir kask
v.s. ile).
Tabanı kaymayan ayakkabılar veya burun kısmında
çelik bulunan emniyet/koruyucu botlar giyiniz (Şekil
4-5).
Üzerinize eflya ve nesnelerin düflebilece¤i yerlerde
koruyucu kask takınız (fiekil 3A).
Koruyucu gözlük veya şapka siperi takınız!
Gürültü önleyici aparat takınız; örneğin kep (Şekil
3B) veya susturucu aparatlar gibi. ‹flitme kaybını
önleyici koruma aparatlarının kullanımı büyük bir dikkat
ve ihtimam gerektirir, çünkü akustik tehlike uyarı seslerini
(ikaz sesi, alarmlar, v.s.) duymanızı engelleyebilir.
Koruyucu eldiven takınız (Şekil 6)
Oleo-Mac, güvenlik için geniş bir ürün yelpazesi
sunmaktadır.

Содержание

Похожие устройства

Português VESTUÁRIO DE SEGURANÇA A maioria quando a a dos acidentes corrente electroserra homologado A não o elimina consequências bate utilize no um do de seu electroserra Ao de vestuário segurança reduz pode com protecção de mas revendedor ocorre trabalhar vestuário acidentes as suas aconselhá lo na escolha do vestuário adequado O vestuário o operador o proteja deve Utilize de que Prenda os adequado sempre e um não deve vestuário atrapalhar aderente que O casaco Fig 1 as calças com e as polainas de protecção Oleo Mac cortes peitilho Fig são ideais colares ser 2 Não utilize possam cabelos ficar e os roupas cachecóis presas na proteja gravatas ou madeira ou moitas um lenço boné com capacete etc Calce sapatos ou botas de segurança borracha e biqueira de aço Fig 4 5 Utilize capacete de protecção KORUYUCU GÙVENLÌK GÍYSÍSÍ nPOETATEYTIKH ENAYMASIA ASOAAEIAS operador utilização perigo O com sempre Túrkçe EÀÀHVKÓ Fig com 3A sola ao de trabalhar H nÀ iotpri pía Twv aTuxrmáTwv HE gÀEKTpiKou aÀuoonpíovo oupPaívei ÓTOV o XEipiOTÓÇ ÉÀ0EI os sna prj ps Tpv aÀuoíõa Oiav EpyáÇEars pe TO návTOTE cyKCKpipÉvr H aÀuoonpíovo npÉnEi va xpr OiponoieíT npooraTeuTiKf evõupaoía aocpaÀsíaç xpnori nç npoaraT UTiKf ç Evõupaoíaç ÕEV KOTOPYEÍ TOUÇ TpaupaTiopoú aÀÀá nspiopí Ei TIÇ ouvénEiEç OE nEpíniajor aTuxnpaToç SUPPOUÀEUQEÍTE TO KaTáorgua Tr ç EpnioTooúvric oaç yia Tpv EniÀoyií Triç KaTóÀÀr Àr c Evõupaoíaç KIVÕÚVOUÇ H Evõupaoía npénEi va Eivai KaTáÀÀriÀr KOI va ppv spnoõíÇsi XprioiponoiEÍTE scpappoorá svõúpaTa av0 KTiKá orpv Kong To TÇÓKET EIK 1 q ipóppa EIK 2 KOI OI nEpiKvgpíÕEç npoaTaaíaç anó Konq Oleo Mac napÉxouv Tqv KaTáÀÀnÀn npooTaaia Mg xprioiponoisíTE EvõúpaTa KOOKÓÀ ypaPáTEç ií KOopppaTa nou pnopoúv va pnspõsuToúv ora ÇúÀa r orouç Oápvouç MaÇÉtpTE ra paKpiá paÀÀiá KOI npooraréipTE Ta n x p Éva pouÀápt ranÉÀo Kpávoç KÀn XpnoiponoiEÍTE avTioÀio0nTiKÉç unoõqpaTa n pnóTEç aaipaÀEÍaç PE OÓÀEÇ KOI aTaóÀivo npoaraTEUTiKÓ ÕOKTÚÀWV EIK 4 5 OE xwpouç p KÍVÕUVO nTCÔOriÇ aVTlKEipÉVCOV Utilize óculos ou uma viseira de protecção mais atenção e cautela do operador pois meios requer diminui se a percepção de sinais de perigo como gritos e alarmes Calce luvas à prova de corte Fig 6 Oleo Mac oferece uma equipamentos de segurança 50 gama completa de XpnaiponoiEÍTE Koruyucu giysi engellememelidir npoaTaTEUTiKá segimi size Uygun ekil 1 ònluk ekil aksesuarlari idealdir hakkmda uygun kesimli 2 ve olmali kiyafet koruyucu bilgi almak gin ve hareketinizi giyiniz Ceket Oleo Mac dizlik Hareketli aksamlara veya galigirpiya takilabilecek nitelikte elbiseler egarplar boyun baglan veya kolyeler kullanmayimz Saglannizi toplayimz ve korumaya alimz òmegin bir egarp baghk bir kask v s ile Tabani kaymayan ayakkabilar veya burun kisminda gelik bulunan emniyet koruyucu botlar giyiniz ekil 4 5 egya ve nesnelerin dugebilecegi yerlerde koruyucu kask takiniz ekil 3A Koruyucu gòzluk veya gapka siperi takiniz XpnaiponoiEÍTE yuaÀiã n páaKa npoaraaiaç Utilize protecções contra o rumor auriculares Fig 3B ou tampões A utilização de tais Uygun koruyucu giysiler saticmiz ile temasa geginiz Ùzerinize XpnaiponoiEÍTE npoaraTEUTiKÓ Kpávoç EIK 3A num local onde algo possa cair Elektrikli testereyle ilgili kazalann buyuk bir gogunlugu zincir aksamimn operatóre garpmasi sonucu meydana gelmektedir Elektrikli testereyle galigirken gerekli emniyet agismdan her zaman koruyucu giysiler giyiniz Koruyucu giysilerin kullanimi yaralanma riskini ortadan kaldirmaz fakat bir kaza halinde yaralanmamn etkisini azaltirlar aKoqç ónwç KaÀúppaTa EIK 3B n wToaaniÕEç H XPpori péocov npooraoíaç yia Tr v aKOii anaiTEÍ pEyaÀúTspri npoooxh KOI oúvsori yiarí nEpiopíÇsi Tp õuvaTóTT Ta va yívouv avTiÀgnTá nxrrriKá oiipara KIVÕÚVOU pwvÉç ouvayEppoí KÀn XpnaiponoiEÍTE yávTia npoaraaiaç anó Konq EIK 6 H Oleo Mac ÕIQOÉTEI nÀqpn aeipá E onÀiapoú aa paÀEÍaç Gùrùltu ònleyici aparat takiniz 3B veya susturucu aparatlar órnegin kep gibi Igitme ekil kaybim ònleyici koruma aparatlarmin kullanimi buyuk bir dikkat ve ihtimam gerektirir gunkii akustik tehlike uyan seslerini ikaz sesi alarmlar v s duymamzi engelleyebilir Koruyucu eldiven takiniz ekil 6 Oleo Mac giivenlik sunmaktadir igin genig bir ùriin yelpazesi

Скачать