Oleo-Mac 1800 E [19/36] Р0и тё рпу
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac 1800 E [19/36] Р0и тё рпу

Oleo-Mac 1800 E [19/36] Р0и тё рпу
55
Česky
Pусский
Polski
SPOUŠTĚNÍ PILY
ПУСК
URUCHOMIENIE
POD¸ÑCZENIE DO SIECI
UWAGA - Przed w∏àczeniem wtyczki do sieci, sprawdziç
napi´cie i upewniç si´, ˝e odpowiada ono danym zawartym
w danych technicznych urzàdzenia . Sprawdziç, czy wymiary
przewodu przed∏u˝ajàcego sà zgodne ze specyfikacjà zawartà
w poni˝szej tabeli. JeÊli nie, to mo˝e dojÊç do zmniejszenia
napi´cia, które spowoduje nieodwracalne uszkodzenie silnika.
Uziemienie nie jest konieczne, poniewa˝ silnik jest
podwójnie izolowany.
Przed użyciem zamocować przedłużacz w odpowiednim
uchu (patrz Rys. 11).
Zalecane d∏ugoÊci przewodu przed∏u˝ajàcego (230 V)
D∏ugoÊç
0 ÷ 20 metrów
20 ÷ 50 metrów
50 ÷ 100 metrów
Minimalny przekrój przewodu
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
Wymagane napi´cie w sieci:
230 V - ze zdolnoÊcià przewodzenia pràdu 10 A i z bezpiecznikiem 8
A ze zw∏okà.
UWAGA - Zaleca si´ stosowanie przewodów neoprenowych
lub innych podwójnie izolowanych z wtyczkami z
zabezpieczeniem przeznaczonymi do u˝ywania na zewnàtrz.
Cz´sto kontrolowaç wtyczki oraz przewód po∏àczeniowym,
wymieniaç na nowe w przypadku stwierdzenia uszkodzeƒ.
URUCHOMIENIE SILNIKA
- Przed uruchomieniem silnika sprawdziç, czy gniazdko posiada
zabezpieczenie z pràdem zadzia∏ania nie wi´kszym ni˝ 30 mA.
- Po w∏o˝eniu wtyczki do êród∏a zasilania oprzeç pilark´ na pod∏o˝u
w taki sposób, aby ∏aƒcuch nie dotyka∏ ga∏´zi, kamieni lub innych
przedmiotów, które mog∏yby zak∏óciç jego prawid∏owe przesuwanie
si´ wzd∏u˝ prowadnicy.
- Chwyciç mocno uchwyty pi∏y, nast´pnie nacisnàç blokad´
zabezpieczajàcà wy∏àcznika (A, Rys.9), a potem za∏àczyç wy∏àcznik
g∏ówny (B).
UWAGA - Nie dopuszczaç, aby inne osoby znajdowa∏y si´ w
zasi´gu pilarki elektrycznej podczas jej pracy.
UWAGA – Podczas pracy nale˝y zawsze trzymaç wy∏àcznik w
po∏o˝eniu wciÊni´tym do oporu (B, Rys.9).
Pilarka elektryczna nie dzia∏a, gdy dêwignia hamulca (C,
Rys. 10) jest za∏àczona.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
ВНИМАНИЕ - Перед присоединением вилки к сети
убедитесь, что напряжение сети соответствует данным,
указанным в нижеприведенной таблице. Удлинитель
должен иметь нижеуказанные размеры. В противном
случае может возникнуть понижение напряжения, что
приведет к непоправимому повреждению двигателя.
Заземление необязательно, так как двигатель имеет
двойную изоляцию.
Перед началом работы закрепите удлинитель в
соответствующей петле (см. Рис. 11).
Советуемые длины удлинителей (230 V)
Длина
0 ÷ 20 метров
20 ÷ 50 метров
50 ÷ 100 метров
Минимальное сечение жилы
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
Требуемое напряжение сети:
230 V - Токопропускная способность 10 А, плавкий предохранитель
8 А с выдержкой времени.
ВНИМАНИЕ - Рекомендуем использовать кабели из
неопрена, а во всяком случае с двойной изоляцией и
предохранительными вилками для наружного применения.
Часто проверяйте вилки и удлинитель; замените их, если они
повреждены.
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
- Перед запуском двигателя убедитесь в том, что розетка
оснащена дифференциальным размыкателем, ток
срабатывания которого не превышает 30 mА.
- Подключив вилку к сети, положите электропилу на землю так,
что бы цепь не прикасалась к веткам, камням или иным
предметам, которые могли бы препятствовать ее правильному
вращению.
- Прочно держа электропилу за ручки, включите сначала
предохранительную рукоятку (А, Рис. 9), а затем пусковой
выключатель (В).
ВНИМАНИЕ - Не разрешайте стоять другим людям в зоне
действия электропилы во время ее использования.
ВНИМАНИЕ - Во время работы держите выключатель (B,
Рис.9) в полностью нажатом положении.
При включенной рукоятке тормоза (С, Рис. 10)
электропила не работает.
P¤IPOJENÍ K SÍTI
POZOR - Pfied zasunutím vidlice do zásuvky se pfiesvûdãte,
Ïe napûtí odpovídá údajÛm uveden˘m v níÏe uvedené
tabulce. Zkontrolujte, zda rozmûry prodluÏovacího kabelu
odpovídají technick˘m podmínkám. V opaãném pfiípadû by mohlo
dojít ke sníÏení napûtí a nenapravitelnému po‰kození motoru.
Uzemnûní není nutné, protoÏe motor je dvojitû izolovan˘.
Před použitím připevněte prodlužovací kabel do připraveného
očka (viz obr. 11).
Doporuãené délky prodluÏovacích kabelÛ (230 V)
Délka
0 ÷ 20 metrÛ
20 ÷ 50 metrÛ
50 ÷ 100 metrÛ
Minimální prÛfiez vodiãe
1 mm
2
1.5 mm
2
4 mm
2
PoÏadované napûtí elektrické sítû:
230 V - Se zatíÏením 10 A a 8 A pojistkou se zpomalen˘m úãinkem.
POZOR - Doporuãujeme pouÏívat prodluÏovací kabely
z neoprénu, nebo v kaÏdém pfiípadû s dvojitou izolací
s bezpeãnostními spojkami urãen˘mi pro venkovní pouÏití.
Kabelové vidlice, zásuvky a prodluÏovací kabel ãasto kontrolujte,
a zjistíte-li nûjaké po‰kození, ihned je vymûÀte.
SPUŠTĚNÍ MOTORU
- Pfied spu‰tûním motoru zkontrolujte, zda je zásuvka vybavena
proudov˘m chrániãem s vybavovacím proudem do 30 mA.
- Po zasunutí vidlice do zásuvky poloÏte pilu na zem tak, aby se fietûz
nedot˘kal vûtví, kamenÛ nebo jin˘ch pfiedmûtÛ, které by mohly bránit
jeho pravidelnému otáãení.
- Pevnû uchopte rukojeti pily a nejprve stisknûte bezpeãnostní tlačítko
A a pak páãku spínaãe pily vyp/zap B (obr. 9).
POZOR - Pfii práci s elektrickou pilou nesmí stát
v pracovním prostoru pily Ïádné dal‰í osoby.
POZOR - Pfii práci s pilou vÏdy úplnû stisknûte páãku spínaãe pily
vyp/zap (B, obr. 9).
Elektrická pila není funkãní, je-li zapnutá páka brzdy
(C) (obr. 10).

Содержание

Похожие устройства

Севку 8Р0и ТЁ РПУ РВ1РОЗЕМ1 К 31Т1 Рогов Ргед гавипиНт У1д1юе до газиуку зе_ргезуёдс1е ге парёК одроу да йдафт иуедепут У т ге иуедепе 1аЬи1се гкоп1го ире гда гогтёгу ргод1игоуасФо каЬе1и одроу дар 1есЬФскут родтткат V ораспёт рпрадё Ьу тоФо дорЧ ке зтгет парёЛ а пепаргауНе1пёти роёкогет то1оги игетпёт пет пФпё рго1оге то1ог е dvoj të го1оуапу А к роиШт рг1реупё1е оёка у1г оЬг 11 ргод1иго аФ каЬе1 до рпргауепёЬо РООЬДСгЕЫ Е ОО Б1ЕС1 ВНИМАНИЕ Перед присоединением вилки к сети убедитесь что напряжение сети соответствует данным указанным в нижеприведенной таблице Удлинитель должен иметь нижеуказанные размеры В противном случае может возникнуть понижение напряжения что приведет к непоправимому повреждению двигателя Заземление необязательно так как двигатель имеет 5 йную изоляцию Л UWAGA Рггед wЦczeniem wtyczki до з еФ sprawdzic АЖ парфФе 1 upewnic вф ге oдpowlada опо danym zawartym w дапусЛ 1есЬпюгпусп игг дгеФа Sprawdzic сгу wymiary przewodu przedtuzajgcego ед zgodne ге 8ресуЛкас з zawart4 w ротгзге 1аЬеН ЗезП Фе 1о тоге dojsc до гтп1е згеФа парфФа к1оге spowoduje nieodwracalne uszkodzenie зИФка иг1егФете Фе фз1 коФесгпе poniewaz эИтк фз1 podw6jnie izolowany в Перед началом работы закрепите удлинитель соответствующей петле см Рис 11 Длина О 4 20 метров 20 ч 50 метров каЬе у го1аФ Pfed зриё1ёп т тоФги гкоп1го и 1е гда е газиука ууЬауепа ргоидоуут сФаФсет з ууЬауоуаФт proudem до 30 тА Ро газипиК vidlice до газиуку ро1ог е рПи па гет 1ак абу зе ге1ёг педо1ука1 уё1у катепй пеЬо рпусЬ рФдтёЮ Иегё Ьу тофу ЬгапИ еЬо ргау1де1пёти Фасет Реупё исИор е rukojeti р 1у а пе ргуе зИзкпё1е Ьегреспоз1Ф ИасИко А а рак раски зртасе рПу уур гар В оЬг 9 Рогов Рп ргаФ з е1ек1пскои рИои лезт э1а1 у ргасоуфт ргоз1оги рПу гадпё dalsí озоЬу Рогов Рп ргаа з рПои угду йр1пё з0зкпё1е раски зртаёе рПу Е1ек1пска рПа пет ипкст ф П гарпФа рака Ьггду С оЬг 10 Przed игуФет гатосои ас исИи ра1гг Вуз 11 О1идоёс 0 20 metrбw 20 50 metrбw 50 100 metrбw тт2 1 1 5 тт2 4 тт2 Требуемое напряжение сети 230 V Токопропускная способность 10 А плавкий предохранитель 8 А с выдержкой времени БРиЗТЕМ МОТОВи уур гар В оЬг 9 Ак przed uzacz и odpowiednim А га есапе дЮдоёФ przewodu przedhJzajдcego 230 V 1 тт2 1 5 тт2 4 тт2 Оорогисифте роигФа prodluzovací г пеоргёпи пеЬо V kazdëm рпрабё з dvojitou з Ьегреспоз1ФгФ зро кагФ игсепугФ рго уепкоут роигф КаЬекэуё уфИсе газиуку а prodluzovací каЬе Casio коФгФире а грзЬЧе П пё акё роёкогеФ ihned ф уутёФе А А А ивиСНОМ1ЕМ1Е А Рогадоуапё парёК е1ек1г скё зИё 230 V Бе гаЛгет т 10 А а 8 А рорз1кои зе грота1епут йапкет Рогов ПУСК М1Фта1ш ргйгег vodice 0 4 20 те1гй 20 ч 50 те1гй 50 4 100 те1гй к Ро1вк ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Оорогисепё дё ку ргод игоуаФсЬ каЬе й 230 V Оё ка Русский М П1та1пу рггекгб przewodu 1 тт2 1 5 тт2 4 тт2 УУутадапе парфФе w зФФ 230 V ге гдоГпоёсф przewoдzenia рг ди 10 А А ге zwtokq г Ьегр есгФкФт 8 ВНИМАНИЕ Рекомендуем использовать кабели из неопрена а во всяком случае с двойной изоляцией и предохранительными вилками для наружного применения Часто проверяйте вилки и удлинитель замените их если они повреждены UWAGA га еса зф stosowanie przewoд6w neoprenowych 1иЬ ппусЛ podw6jnie го1о апусЬ г wtyczkami г гаЬегрФсгепФт рггегпасгопугФ до uzywania па zewnдtrz Сг з1о kontrolowac wtyczki огаг przew6д poфczeniowym wymieniac па nowe w рггурадки stwierdzenia изгкодгеп ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ Перед запуском двигателя убедитесь в том что розетка оснащена дифференциальным размыкателем ток срабатывания которого не превышает 30 тА Подключив вилку к сети положите электропилу на землю так что бы цепь не прикасалась к веткам камням или иным предметам которые могли бы препятствовать ее правильному вращению Прочно держа электропилу за ручки включите сначала предохранительную рукоятку А Рис 9 а затем пусковой выключатель В 11ВиСНОМ1ЕМЕ БИ ШКА Рггед игисИогтеФет зИФка sprawдz cJ сгу дФагдко роз ада гаЬегр есгеФе г рг дет гадг а ата пФ wфkszym п 30 тА Ро wtozeniu wtyczkl до ггод а газПата орггес рЛагк па родфги w 1ак1 зроздЬ аЬу апсисИ пФ до ука1 дафгг кагФет 1иЬ ппусИ рггедтю1дм Йоге тод уЬу гаИосгс едо prawiдtowe рггезим аФе зф У гд1иг prowaдnicy СгмуФс тоспо uchwyty рйу пазфрте паФзпдс Ыокад гаЬегр есгафс wytqczniкa А Вуз 9 а ро1ет гафсгус м уфсгтк glбwny В ВНИМАНИЕ Не разрешайте стоять другим людям в зоне действия электропилы во время ее использования ВНИМАНИЕ Во время работы держите выключатель В Рис 9 в полностью нажатом положении При включенной рукоятке электропила не работает тормоза С Рис 10 A Ак UWAGA М1е доризгсгас аЬу ппе озоЬу znajdowaty зф w гаэфди рПагк е1ек1гусгпе родсгаз е ргасу UWAGA Родсгаз ргасу па1егу zawsze 1ггутас wy qcznik роФгеФи м Фёпф1ут до ороги В Вуз 9 A Л РЛагка е ек1гусгпа Фе АЖ Вуз 10 ез1 гафсгопа дг а1а дду dzwignia Иати1са С 55

Скачать