Oleo-Mac 1800 E [16/36] Testerenín ve zíncíríntakilmasi
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Oleo-Mac 1800 E [16/36] Testerenín ve zíncíríntakilmasi

Oleo-Mac 1800 E [16/36] Testerenín ve zíncíríntakilmasi
52
Português
EÏÏËÓο
Türkçe
MONTAGEM DA BARRA E CORRENTE
™À¡∞ƒª√§√°∏™∏ ª¶∞ƒ∞™ ∫∞π ∞§À™π¢∞™
TESTERENİN VE ZİNCİRİN TAKILMASI
μÁ¿˙ÂÙ ¿ÓÙ∙ ÙÔ ÊÈ̃ Û‡Ó‰ÂÛË̃ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ÚÈÓ ∙fi
ÔÔÈ∙‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
∆Ú∙‚‹ÍÙ ÙËÓ ÚÔÛÙ∙Û›∙ (∂ÈÎ.1) ÚỖ ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ ˉÂÚÔ‡ÏÈ,
ÁÈ∙ Ó∙ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃.
μÁ¿ÏÙ Ù∙ ∙ÍÈÌ¿‰È∙ (∞) Î∙È ∙ÔÛ˘Ó∙ÚÌÔÏÔÁ›ÛÙ ÙÔ ∫¿ÚÙÂÚ
(ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi
) ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ (μ) (∂ÈÎ.2).
∞Ê∙ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ï∙ÛÙÈÎfi ¿ˉỖ Ô˘ ›Ó∙È ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÛÙÈ̃
‚›‰Ẫ ÙË̃ Ì¿Ú∙̃ (C, ∂ÈÎ.3).
º¤ÚÙ fiÏË ÙË ÛÊ‹Ó∙ (∂) Ù¿ÛË̃ ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ ÚỖ ÙËÓ ÙÚÔˉ∙Ï›∙
(∏) (∂ÈÎ.3), ̤Û̂ ÙË̃ ‚›‰∙̃ Ù¿ÛË̃ ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ (F, ∂ÈÎ.5).
μ
¿ÏÙ ÙË Ï¿Ì∙ ÔÏÈÛı∙›ÓÔÓÙ∙̃ ÙË Ú¿‚‰̂ÛË (D) ÛÙÈ̃ ‚›‰Ẫ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Ë ÛÊ‹Ó∙ Ù¿ÛË̃ ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ (∂) Ó∙ ÌÂÈ ÛÙËÓ Ô‹ (G)
(∂ÈÎ.3).
ªÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ (¡) ̤Û∙ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi ÙË̃ Ì¿Ú∙̃ (ª)
Î∙È ¿Ó̂ ÛÙÔ ËÓ›Ô (∏) (∂ÈÎ.4). ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹̃
ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃. (∂ÈÎ.7).
∆ÂÓÙÒÛÙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ÚÈÓ ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi ÁÈ
∙ Ó∙
ÌËÓ Ì›ÓÂÈ Î¿Ù̂ ∙fi ÙÔÓ Â›ÚÔ ÂÌÏÔ΋̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ (ƒ, ∂ÈÎ.4).
°È∙ Ó∙ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ ‚¿ÏÙ Ù∙
‰‡Ô ÂÍ∙ÚÙ‹Ì∙Ù∙ ∙Ó∙ÊÔÚ¿̃ (∂ÈÎ.8) ÛÙÈ̃ ÂȉÈΤ̃ ı¤ÛÂÈ̃.
ªÔÓÙ¿ÚÂÙ ÙÔ ∫¿ÚÙÂÚ (ÚÔÛÙ∙Ù¢ ÙÈÎfi) ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ Î∙È Ù∙
ÛˉÂÙÈο ∙
ÍÈÌ¿‰È∙ Î∙È ÛÊ›ÍÙ Ù∙.
∆ÂÓÙÒÛÙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ ̤Û̂ ÙË̃ ‚›‰∙̃ Ù¿ÛË̃ ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃ (F)
(∂ÈÎ.5).
∏ ∙Ï˘ Û›‰∙ ı∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ Ú˘ıÌÈÛÙ›, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ó∙ ›Ó∙È Î∙Ï¿
ÙÂÓṲ̀̂ÓË Î∙È Ó∙ ÌÔÚ› Ó∙ ÔÏÈÛı∙›ÓÂÈ Ì ÙË ‰‡Ó∙ÌË ÙÔ˘ ˉÂÚÈÔ‡
(∂ÈÎ.7).
¶ƒ√™√Ã∏ - °È∙ Ó∙ Á˘Ú›ÛÂÙ ÙËÓ ∙Ï˘Û›‰∙ Ú¤ÂÈ Ó∙ ȤÛÂÙÂ
ÙÔ Áο˙È!
™Ê›ÍÙ ÙÔ ∙ÍÈÌ¿‰È∙ ÛÙ∙ıÂÚÔÔ›ËÛË̃ ÙÔ˘ ∫¿ÚÙÂÚ (ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈÎfi)
ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃, ÎÚ∙ÙÒÓÙ∙̃ ÛËÎ̤̂ÓË ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË̃ Ì¿Ú∙̃ (∂ÈÎ.6).
∏ ∙Ï˘Û›‰∙ ›Ó∙È Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ÛÙË Û̂ÛÙ‹ Ù¿ÛË, Â¿Ó ∙Ó∙ÛËÎÒÓÂÙ∙È
Ï›Á∙
ˉÈÏÈÔÛÙ¿ fiÙ∙Ó ÙËÓ ÙÚ∙‚¿Ù ÚỖ Ù∙ ¿Ó̂ (∂ÈÎ.7).
¶ƒ√™√Ã∏ - ∂ϤÁˉÂÙÂ Û˘ˉÓ¿ ÙËÓ Ù¿ÛË ÙË̃ ∙Ï˘Û›‰∙̃, Î∙Ù¿
ÙËÓ Î∙ıËÌÂÚÈÓ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ∙Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ˘.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ∙ ÚÔÛÙ∙Ù¢ÙÈο Á¿ÓÙÈ∙.
Desligue sempre o plugue de ligação da tomada de
força antes de realizar qualquer manutenção.
Puxe a proteção (Fig.1) no sentido da pega anterior para
verificar que o freio da corrente não esteja inserido.
Tire a porca (A) e desmonte o carter cobre-corrente (B) (Fig. 2).
Elimine a espessura inserida sobre os prisioneiros da barra
(C, Fig. 3).
Leve toda a lingueta do tensor da corrente (E) em direção ao
pinhão (H) (Fig. 3) agindo sobre o parafuso tensor da corrente
(F, Fig. 5).
Introduza a barra fazendo com que a fenda deslize (D) sobre
os prisioneiros de modo que a lingueta do tensor de corrente
(E) entre no alojamento apropriado (G) (Fig.3).
Monte a corrente (N) dentro da guia da barra (M) e no pinhão
(H) (Fig. 4). Preste atenção ao sentido de rotação da corrente
(Fig. 7).
Estique previamente a corrente antes de apertar o cárter
para evitar que fique presa por baixo do pino que bloqueia a
corrente (P, Fig. 4).
Para montar o cárter que protege a corrente, insira as duas
peças (Fig. 8) nas suas sedes.
Monte o carter cobre-corrente e a relativa porca sem apertá-la.
Esticar a corrente por meio do parafuso tensor de corrente (F)
(Fig. 5).
A corrente deve ser regulada de modo que fique bem esticada
e possa escorrer facilmente com a força da mão (Fig. 7).
ATENÇÃO - Para movimentar a corrente é preciso
pressionar a alavanca do acelerador!
Apertar definitivamente a porca de fixação do carter cobre-
corrente mantendo elevada a ponta da barra (Fig. 6).
A corrente está regulada na justa tensão quando for possível
elevar alguns milímetros puxando-a para cima (Fig. 7).
ATENÇÃO - Controle várias vezes a tensão da
corrente durante o uso diário da electroserra. Utilize
sempre luvas de proteção.
Herhangi bir bakım yapmadan önce fişi prizden çekin.
Freni ön sapa do¤ru çekerek zincir freninden kurtar›n (fiekil 1).
Testere somunlar›n› (A) ve zincir kapa¤›n› (B) ç›kar›n (fiekil 2).
Testere civatalar›ndan (C) pulu ç›kar›p at›n (fiekil 3).
Zincir gerdirme pimini (E) gerdirme vidas›yla (F, fiekil 5) diflli
çark›na (H, fiekil 3) do¤ru çekin.
Testereyi testere olu¤unu (D) civatalara tak›n. Pimi (E) (fiekil
3) testeredeki deli¤ine (G) oturtun.
Zinciri (N) testere yivine (M) ve diflli çark›na (H) tak›n (fiekil 4).
Zincir do¤ru yönde dönmelidir (fiekil 7).
Karteri sıkıfltırmadan önce zinciri durduran milin altında
kalmasını engellemek için zinciri gerginlefltiriniz (P, fiekil 4).
Zinciri örten karteri çıkarmak için iki "parçayı" (fiekil 8) uygun
yerlere yerlefltiriniz.
Zincir kapa¤›n› kapat›p vidalar› tak›n ama s›k›flt›rmay›n.
Testere gerdirme vidas›yla (F) zinciri gerginlefltirin (fiekil 5).
Zincir gergin olmal› ama elle rahatça çevrilmelidir (fiekil 7).
DİKKAT - Zinciri çevirmek için hızlandırma kolunu
indirmek gerekmektedir!
Testerenin ucunu kaldırarak zincir kapağının somunlarını
sıkıştırın (şekil 6).
Zincir bir kaç milimetre kadar çekilebildi¤inde zincir gerginli¤ini
do¤ru demektir (fiekil 7).
DİKKAT - Zincir gerginliğini sık sık kontrol edin.
Daima eldiven giyin.
1234

Содержание

Похожие устройства

Português MONTAGEM DA BARRA E CORRENTE Puxe a proteção Fig 1 no sentido da pega anterior verificar que o freio da corrente não esteja inserido Tire a porca A e desmonte o cárter cobre corrente B Fig 2 Elimine a espessura inserida sobre os prisioneiros da barra C Fig 3 para Leve toda a lingueta do tensor da corrente E em direção ao pinhão H Fig 3 agindo sobre o parafuso tensor da corrente F Fig 5 Introduza a barra fazendo com que a fenda deslize D sobre os prisioneiros de modo que a lingueta do tensor de corrente E entre no alojamento apropriado G Fig 3 Monte a corrente N dentro da guia da barra M e no pinhão H Fig 4 Preste atenção ao sentido de rotação da corrente Fig 7 Estique previamente a corrente antes de apertar o cárter para evitar que fique presa por baixo do pino que bloqueia a corrente R Fig 4 Para montar o cárter que protege a corrente insira as duas peças Fig 8 nas suas sedes Monte o cárter cobre corrente e a relativa porca sem apertá la Esticar a corrente por meio do parafuso tensor de corrente F Fig 5 A corrente deve ser regulada de modo que fique bem esticada e possa escorrer facilmente com a força da mão Fig 7 Para movimentar pressionar a alavanca do acelerador a corrente é preciso Apertar definitivamente a porca de fixação do cárter cobrecorrente mantendo elevada a ponta da barra Fig 6 A corrente está regulada na justa tensão quando for possível elevar alguns milímetros puxando a para cima Fig 7 ATENÇÃO Controle várias vezes a tensão da corrente durante o uso diário da electroserra Utilize sempre luvas de proteção 52 TESTERENÍN VE ZÍNCÍRÍNTAKILMASI ZYNAPMOAOrHZH МПАРАХ KAI AAYZIAAZ Desligue sempre o plugue de ligação da tomada de força antes de realizar qualquer manutenção ATENÇÃO Türkpe EÀÀr VKó Вуа ете návia то piç oúvõeoqç ото onoiaõqnoTe auvTf pr or ÕÍKTUO npiv anó ТраРп те TT V npooraoía EIK 1 npoç то epnpóo0to xepoúÀi yia va oiyoupEUTEÌTE ÓTI õev Àerroupyeí то cppévo TÇÇ aÀuoíõaç ByóÀTe та naEipóõia A Kai anoouvappoÀOYeíore то Картер проотатеипко TT Ç aÀuoíõaç В EIK 2 Aipaipeare TO nÀaOTiKÓ náxoç пои eivai Tono0eTT pévo OTIÇ Píõeç TTIÇ pnãpaç C EIK 3 Ферте óÀiq TTi o pf va E TÓOTIÇ TTIÇ aÀuoíõaç npoç TTIV TpoxaÀía H EIK 3 péowTnç píõaç TÓOTIÇ TT Ç aÀuoíõaç F EIK 5 BÓÀTE TT Àapa oÀic6aívovraç тр paPõwor D OTIÇ píõeç CTOI шоте г OQf va TÓOTIÇ TTIÇ aÀuoíõaç E va pnei OTTIV onf G EIK 3 MovrápeTe TÇV aÀuoíõa N péoa OTOV oõriYÓ TÇÇ pnãpaç M Kat návto ото npvío H EIK 4 Просеете nq popá перютрофгк TTIÇ aÀuoíõaç EIK 7 TevrcbOTe TÇV aÀuoíõa npiv офсете то проотатеипко yia va pqv peívei кати anó TOV neípo eunÀOKijç aÀuoíõaç P EIK 4 Ra va топо0етт оете то проотатеипко TTIÇ aÀuoíõaç PÓÀTC та õúo е арттщата avaipopàç EIK 8 OTIÇ eiõiKéç Oéoeiç MovrápeTe то Kãprep проотатеипко Tqç aÀuoíõaç Kat та oxETiKã naRpaõia Kat OQíÇre та TevnboTe TT V aÀuoíõa péow TTIÇ píõaç Tãonç Tqç aÀuoíõaç F EIK 5 H aÀuoíõa 0a npénei va pu0ptoreí ÉTOI bore va eivai KaÀó TevTWuévri Kat va pnopeí va oÀio0aívei ре TT õúvapn TOU xepioú EIK 7 ПРО2ОХН Fia va YupíoeTe TT V aÀuoíõa npénei va шеоете то Y ó i bpíÇre то naÇipáõia araSeponoínanç той Картер проотатеит1к0 TQÇ aÀuoíõaç Kparúvraç or Kwpévr rqv акрг rqç pnápaç EIK 6 H aÀuoíõa eivai pu0piopévri OTTI owonj таоп eáv avaoTiKibverai Àíya XIÀIOOTÓ ÓTav TT V траРате npoç та návco EIK 7 ПРО2ОХН EÀéyxETe auxvâ rqv Táor rqç aÀuoíõaç ката тру Ka0r pepivf Àeiroupyia TOU rjÀeKrpiKOú aÀuoonpíovou Xpnaiponoieíre nâvra проотатеипка yàvna A Herhangi bir bakim yapmadan once tipi prizden pekin Freni òn sapa dogru pekerek zincir freninden kurtarm ekil 1 Testere somunlarim A ve zincir kapagmi B pikann ekil 2 Testerecivatalanndan C pulu pikarip atm ekil 3 Zincir gerdirme pimini E gerdirme vidasiyla F ekil 5 dipli parkina H ekil 3 dogru pekin Testereyi testere olugunu D civatalara takm Pimi E ekil 3 testeredeki deligine G oturtun Zinciri N testere yivine M ve di li parkina H takm ekil 4 Zincir dogru yònde dònmelidir ekil 7 Karteri sikiptirmadan once zinciri durduran milin altmda kalmasim engellemek ipin zinciri gerginleptiriniz P ekil 4 Zinciri òrten karteri pikarmak ipin iki parpayi ekil 8 uygun yerlere yerleptiriniz Zincir kapagmi kapatip vidalari takin ama sikiptirmayin Testere gerdirme vidasiyla F zinciri gerginleptirin ekil 5 Zincir gergin olmali ama elle rahatpa pevrilmelidir ekil 7 A DÌKKAT Zinciri pevirmek ipin hizlandirma kolunu indirmek gerekmektedir Testerenin ucunu kaldirarak zincir kapaginin somunlarim sikiptirin pekil 6 Zincir bir kap milimetre kadar pekilebildiginde zincir gerginligini dogru demektir ekil 7 A DÌKKAT Zincir gerginligini sik sik kontrol edin Daima eldiven giyin

Скачать