AEG 407980 WS 24-230 E GVX [25/64] Svenska svenska 49

Содержание

• Powertools 1
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 1
• Cesky 59 2
• Deutsch 23 2
• Eaahnik 2
• English 20 2
• Español 32 2
• Françai 2
• Italiano 29 2
• Nederlands 38 2
• Norsk 44 2
• Portugues 35 2
• Suomi 50 2
• Svenska 47 2
• Türkçe 56 2
• Fixtec 3
• Лтвд91т 4
• Fixtec m 6
• Fixtec явшйи 7
• English english 21 11
• English deutsch 23 12
• Deutsch deutsch 25 13
• Français français 27 14
• C 08 x 15
• Français italiano 29 15
• Italiano italiano 31 16
• Español español 33 17
• Español portugues 35 18
• Portugues portugues 37 19
• Nederlands nederlands 39 20
• Nederlands dansk 41 21
• Dansk dansk 43 22
• Norsk norsk 45 23
• Svenska 47 24
• Svenska svenska 49 25
• Suomi suomi 51 26
• Suomi eaahnika 53 27
• Eaahnika eaahnika 55 28
• Turkçe turkçe 57 29
• Turkçe cesky 59 30
• Cesky cesky 61 31
• Powertools 33
• Www aeg pt com 33
• Powertools 34
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 34
• Eesti 41 35
• Hrvatski 32 35
• Latviski 35 35
• Lietuviskai 38 35
• Magyar 26 35
• Polski 23 35
• Román ia 50 35
• Slovensko 29 35
• Slovensky 20 35
• Български 47 35
• Македонски 53 35
• Русский 44 35
• Fixtec 36
• Лтвд91т 37
• Fixtec m 39
• Fixtec явшйи 40
• Slovensky slovensky 21 44
• Slovensky polski 23 45
• Polski polski 25 46
• Magyar magyar 27 47
• Magyar slovensko 29 48
• Slovensko slovensko 31 49
• Hrvatski hrvatski 33 50
• Hrvatski latviski 35 51
• Latviski latviski 37 52
• Lietuviskai lietuviskai 39 53
• Lietuviskai eesti 41 54
• Eesti eesti 43 55
• Русским русским 45 56
• Русским български 47 57
• Символы 57
• Български български 49 58
• Символи 58
• Romania romania 51 59
• Romania македонски 53 60
• Македонски македонски 55 61
• Iwbssshs fflw wxii ttismü 63
• Iwi jn bsm ä 5g ui6gk es ifiil imiwiweeswaii i65 63
• Rigastwim 63
• Rosmswi jwisj wbi ar ii c is 63
• Sjufi ts sil 63
• Sriwihwbss 63
• Wsmtofflffiffifs w wfflam 63
• Wxh ir st ft wlifi w i sw fi tmtw9jsma b üik swww w miawsafflihoiifls wstxw 63
• Powertools 64
• Www aeg pt com 64

Похожие устройства

• Jura Impressa C5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung B7620 Giorgio Armani 2 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 13W E27 Инструкция по эксплуатации
• Yerasov GT2 Инструкция по эксплуатации
• Jura ENA 5 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 1200E Инструкция по эксплуатации
• Samsung I8910 HD Инструкция по эксплуатации
• Yerasov CW 2 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 26W E27 T3 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 1050 Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt Madrid 210 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi EC 190 Инструкция по эксплуатации
• Ford Focus III (2011) Инструкция по эксплуатации
• Yerasov OD-5 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi BAR 20F Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt San Francisco 310 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-115 419400 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 30W E27 CL Инструкция по эксплуатации
• Yerasov HM-3 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-125-950 Инструкция по эксплуатации

m Elverktyget far inte roterà när det bars Kläder kan vid lillfällig kontakt med detroterande insatsverktyget dras in varvid insatsverktyget dras mot din kropp n Rengör regelbundet elverktygets ventilationsöppningar Molorfläklen drar in dämm i huset och en kräftig anhopning av metalldamm kan orsaka farliga elströmmar o Använd inte elverktyget i närheten av brännbara material Risk finns för att gnistor antänder materialet p Använd inte insatsverktyg som kräver flytande kylmedel Vatten eller andre kylvätskor kan medföra elstöt Varning för bakslag EU bakslag är en plötslig reaktion hos insatsverktyget när t ex slipskivan sliprondellen stálborsten hakar upp sig eller blockerar Della leder till abrupt uppbromsning avdet roterande insatsverktyget Härvid accelererar ett okontrollerat elverktyg mot insatsverktygets rolationsriktning vid inklämningsstället Om t ex en slipskiva hakar upp sig eller blockerar i arbetsstycket kan slipskivans kant i arbetsstycket klämmas fast varvid slipskivan bryts sönder eller orsakar bakslag Slipskivan rör sig nu mot eller bori fràn användaren beroende pä skivans rolationsriktning vid inklämningsställel Härvid kan slivskivor även brista Bakslag uppstár till följd av missbruk eller felaktig hantering av elverktyget Delta kan undvikas genom skyddsälgärder som beskrivs nedan a Hall stadigt i elverktyget samt kroppen och armarne i ett läge som är lämpligt för att motstä bakslagskrafter Använd alltid stödhandtaget för bästa möjliga kontroll av bakslagskrafter och reaktionsmoment vid start Användaren kan genom lämpliga försiklighelsälgärder bätlre behärska bakslags och reaklionskrafterna b Hall alltid handen pà betryggande avstàndfràn det roterande insatsverktyget Insatsverktyget kan vid ett bakslag gä mol din hand c Undvik att halla kroppen inom det omräde elverktyget vid ett bakslag rör sig Bakslagel kommer altdriva elverktyget i molsalt riklning till slipskivans rörelse vid inklämningsställel d Var särskilt försiktig vid bearbetning av hörn skarpa kanter osv Hall emot sä att insatsverktyget inte studsar ut fràn arbetsstycket eller kommer i kläm Pä hörn skarpa kanter eller vid studsning tenderer del roterande insalsverklyget alt komma i kläm Delta kan Ieda till alt konlrollen förloras eller att bakslag uppstár e Använd aldrig kedje eller tandade sägklingor Dessa insatsverktyg orsakar ofla ett bakslag eller föriust av konlrollen över elverktyget Andra speciella sàkerhetsanvisningar for kapslipning a Se till att kapskivan inte kommer i klarn och att den inte utsàtts for hògt mottryck Fòrsòk inte skàra for djupt Om kapskivan òverbelaslas òkar dess páfreslning och risk finns for alt den snedvrids eller blockerar som sedan kan resulterà i bakslag eller slipkroppsbrolt Använd den slulna skyddshuvan frän lillbehörsprogrammel vid kaparbelen c Om kapskivan kommer i klarn eller arbetet avbryts koppla fràn elverktyget och hàll det lugnt tills skivan stannat fullstàndigt Fòrsòk aldrig dra ut en roterande kapskiva ur skàrspàret dà detta kan leda till bakslag Lokalisera och àlgàrda orsaken for inklamning Vi intygar och ansvarar för att danna Produkt överensstämmer med följande norm och dokument EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 enl bestämmelser och riktlinjerna 98 37 EG 2004 108 EG d Koppla inte àter pá elverktyget om det sitter i arbetsstycket Làt kapskivan uppnà fu lit varvtal innan den fòrsiktigt fòrs in i skàrspàret for fortsatt kapning I annal fall kan skivan haka upp sig hoppa ur arbetsstycket eller orsaka bakslag e For att reducera risken for ett bakslag till fòljd av inklamd kapskiva ska skivor och andra stora arbetsstycken stòdas Stora arbelsslycken kan bojas ul till fòljd av hog egenvikl Arbetsstycket mèste dàrfor stodas pà bàda sidorna báde i nàrhelen av skàrspàret och vid kanlen f Var speciellt fòrsiktig vid fickkapning i dolda omràden som t ex i en fàrdig vàgg Dar risk finns alt kapskivan kommer i konlakl med gas eller valtenledningar elledningar eller andra fòremàl som kan orsaka bakslag Speciella sàkerhetsanvisningar fòr sandpappersslipning a Anvànd inte fòr stora slippapper se tillverkarens uppgifter om slippapperets storlek Slippapper som slàr ul over sliprondellen kan leda till personskada blockera rivas sender eller ocksà orsaka bakslag Speciella sàkerhetsanvisningar fòr arbeten med tràdborstar a Observera att tràdborstar àven under normal anvàndningfòrlorartràdbitar Òverbelasta inte stálborsten med fòr hògt anliggningstryck Utslungade Irádbilar kan lati tranga in genom klàder och eller i huden b Nàr spràngskydd anvànds bòr man se till att spràngskyddet och tràdborsten inte beròr varandra Tal Iriks och koppborslarnas diameter kan till fòljd av anliggningstryck och cenlrifugalkrafter òka Anslul alltid verklygel till via en felslròmbrylare FI RCD PRCD vid anvàndning ulomhus Avlàgsna aldrig spàn eller flisor nàr maskinen àr igàng a Använd endast slipkroppar som godkänts för aktuellt elverktyg och de sprängskydd som är avsedda för dessa slipkroppar Slipkroppar som inte är avsedda för aktuellt trycklufiverktyg kan inte pä betryggande sält skyddas och är därför farliga Maskinen skall vara frànkopplad innan den anslutes till vàggurtag Lakltag slòrsla fòrsiktighel nàr maskinen àr igàng c Slipkroppar fär användas endast för rekommenderade arbeten T ex Slipa aldrig med kapskivans sidoyta Kapskivor är avsedda för malerialawerkning med skivans kant Om tryck frän sidan ulövas mol slipkroppen kan den spricka d För vald slipskiva ska alltid oskadade spännflänsar i korrekt storlek och form användas Lämpliga flänsar slöder slipskivan och reducerar sälunda risken för slipskivbrolt Flänsar för kapskivor och andre slipskivor kan ha olika utseende och form e Använd inte nedslitna slipskivor frän större elverktyg Slipskivor för större elverktyg är inte konslruerade för de mindre elverklygens högre varvtal och kan därför spricka 48 SVENSKA För verklyg avsedda att förses med skivor med gängal häl bör man konlrollera alt skivans gängning är lillräckligt läng alt hanlera spindelns b Undvik omràdet framfor och bakom den roterande kapskivan Om du for kapskivan i arbetsslyckel bort frán kroppen kan i hàndelse av ett bakslag elverktyget med roterande skiva slungas mol din kropp Speciella varningar för slipning och kapslipning b Sprängskyddet mäste monteras ordentligt pä tryckluftverktyget och vara infäst sä att högsta möjliga säkerhet uppnas dvs den del av slipkroppen som ärvänd mot användaren mäste vara skyddad Sprängskyddet ska skydda användaren molbroltslycken fràn eller lillfällig kontakt med slipkroppen rengöring frän metallavlagringar pä insidan som en förkoppling av en jordfelsbrytare Om jordfelsbrytaren skulle loser ut sä mäste vinkelslipmaskinen skickas pä reparation Anvànd alltid slòdhandlag Frànkoppla maskinen omedelbart om krafliga vibralioner uppstár eller andra felfunklioner registreras Konlrollera maskinen fòr lokalisering av orsak SYMBOLE R Läs Instruktionen noga innan du starter maskinen Använd alltid skyddsglasögon CE FÖRSÄKRAN Drag alltid ur kontakten när du ulför arbeten pá maskinen Tillbehör Ingár ej i leveransomfánget erhálles som tillbehör Winnenden 2009 07 27 Rainer Kumpf Manager Product Development ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA Vinkelslipen är användbar för kapning och slipning av mánga material som till exempel metall och sten för slipning med plaslsliplallrik och för bearbetning med slälborsle Följ vid tveksamma fall anvisningarna fràn lillverkaren av lillbehöret Eleklriska verklyg far inte kastas i hush llssoporna Enligldirektivet 2002 96 EG som avser aldre elektrisk och elekfronisk ulrustning och dess tillampning enligtnationell lagstiftning ska utljanta elektriska verktyg sorteras separat och lamnas till miljovanlig lervinning Maskinen fár endasl användasför angiven lillämpning NÄTANSLUTNING Fär endasl anslutas till 1 fas växelström och till den spänning som anges pä dalaskyllen Anslutning kan även ske till elultag ulan skyddskonlakt eflersom konstruktionen motsvarar skyddsklass II SKÖTSEL Se till att motorhöljets luftslitsar är rena OBSI Undvik att metalldelar hamnar i luftslitsarna risk för kortslutning Använd endast AEG tillbehör och reservdelar Reservdelar vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad se broschyr Garanti Kundtjänstadresser Vid behov av sprängskiss kan en sädan genom att uppge maskinens ari nr som finns pä typskylten erhällas frän AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Straße 10 D 71364 Winnenden Germany ATERSTARTSSKYDD WS24 180E WS24 230E WS24 230EGVX Maskiner med läsbar brytare är ulrustade med áterstartsskydd Det förhindrar en aulomalisk álerslart av maskinen efler ett strömavbrott Släng av maskinen och starla sedan om den för att áleruppla arbetet STARTSTRÖMBEGRÄNSNING Maskinens inkopplingsströmstyrka uppnär fiera ganger nominella strömstyrkan Genom startströmbegränsning reduceras inkopplingströmmen sä mycket att en säkring 16 A trog inte slär till Anvànd och uppbevara alltid slipskivorna enligl tillverkarens anvisningar Vid slipning av melali uppstár gnislor Se till alt personer inte skadas Pga brandrisken fár inga brànnbara material finnas i nàrhelen inom gnistomràdet Anvànd inte dammsugning Hàll alltid maskinen sà alt gnislor och slipdamm flyger i riklning fràn kroppen Fòr kapning av sten màsle slyrslàde anvàndas Flànsmultem skall vara àtdragen innan start av maskinen Spànn fast arbetsslyckel om det inte ligger stadigl till fòljd av egen vikt Fòr aldrig arbetsstycket fòr hand mot slipskivan Vid extrema anvàndningsvillkor lili exempel vid planslipning av melaller med slòdlallrik och slipskivor av vulkanfiber kan del bildas mycket smuts pá insi dan av vinkelslipmaskinen Vid sàdana till fallen kràvs det av sàkerhetsskàl sàvàl en grundlig SVENSKA 49