AEG 407980 WS 24-230 E GVX [35/64] Македонски 53

AEG 407980 WS 24-230 E GVX [35/64] Македонски 53
2 3
POLSKI
MAGYAR
SLOVENSKY
HRVATSKI
LATVISKI
LIETUVIŠKAI
EESTI
ÐÓÑÑÊÈÉ
БЪЛГАÐÑÊÈ
20
23
26
ROMÂNIA
Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, ytkowanie zgodne z
przeznaczeniem, Świadectwo zgodności ce, Poączenie do sieci, Gwarancja, Symbole
Műszaki adatok,lönleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetésszerű használat,
Ce-azonossági nyilatkozat, Hálózati csatlakoztatás, Karbantartás, Szimbólumok
Olvassa el és
őrizze meg
Prosimy o uważne przeczytanie i przestrzeganie
zaleceń zamie szczonych w tej instrukcji.
Technické údaje, Špeciálne bezpečnostné pokyny, Použitie podľa predpisov,
CE-Vyhlásenie konformity, Sieťová prípojka, Údrzba, Symboly
Prosím prečítať a
uschovať!
Tehnički podaci, Specijalne sigurnosne upute, Propisna upotreba,
CE-Izjava konformnosti, Priključak na mrežu, Održavanje, Simboli
Molimo pročitati i
sačuvati
Tehniskie dati, Speciālie drošības noteikumi, Noteikumiem atbilstošs izmantojums,
Atbilstība CE normām, Tīkla pieslēgums, Apkope, Simboli
Pielikums lietošanas
pamācībai
Techniniai duomenys, Ypatingos saugumo nuorodos, Naudojimas pagal paskirtį,
CE Atitikties pareiškimas, Elektros tinklo jungtis, Techninis aptarnavimas, Simboliai
Prašome perskaityti ir
neišmesti!
Tehnilised andmed, Spetsiaalsed turvajuhised, Kasutamine vastavalt otstarbele,
EÜ Vastavusavaldus, Võrku ühendamine, Hooldus, Sümbolid
Palun lugege läbi ja hoidke
alal!
Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,
Èñïîëüçî- âàíèå, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå, Ñèìâîëû
Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå è ñîõðàíèòå
íàñòîÿùóþ! èíñòðóêöèþ
Òåõíè÷åñêè äàííè, Ñïåöèàëíè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíîñò, Èçïîëçâàíå ïî ïðåäíàçíà÷åíèå,
ÑЕ-Дåêëàðàöèÿ çà ñъîòâåòñòâèå, Ñâъðçâàíå êъì ìðåæàòà, Ïîääðъæêà, Ñèìâîëè
Мîëÿ ïðî÷åòåòå è
çàïàçåòå!
Date tehnice, Instrucţiuni de securitate, Condiţii de utilizare specicate, Declaraţie
de conformitate, Alimentare de la reţea, Intreţinere, Simboluri
Va rugăm citiţi şi păstraţi
aceste instrucţiuni
SLOVENSKO
29
Tehnični podatki, Specialni varnostni napotki, Uporaba v skladu z namembnostjo,
Ce-izjava o konformnosti, Omrežni priključek, Vzdrževanje,Simboli
Prosimo preberite in
shranite!
32
35
38
41
44
47
50
中文
技术数据, 特殊安全指示, 正确地使用机器, 欧洲安全规定说明, 电源插头, 维
修, 符号
请详细阅读并妥善保存!
56
МАКЕДОНСКИ
Технички Податоци, Упатство За Употреба, Специфицирани Услови На
Употреба, Еу-декларација За Сообразност, Главни Врски, Одржување, Симболи
Ве мoлиме прочитаjте го и
чувајте го ова упатство!
53

Содержание

Technické údaje Speciálne bezpeénostné pokyny Pouíite podra predpisov CE Vyhlásenie konformty Siet ová pripojka Üdrzba Symboly Danetednczne Specjdne zaléela ctotyczace ЬегресгегШа Uzytkow ne zgo e z pzeznxzeien Swadeduo zgodosd ce fbdaezene cto sai Gwaraxp SymEtíe Prosim preóitaf a uschovat froSmy o uwazne preczytane i pzestzegane zalaeì zane szcaxiydi w tej nstnkcji Mùszaki adatok Kùlónleges biztonsàgitudnivalók Rendeltetésszerù hasznélat Ce azonossàai nyilatkozat Hàlózat csatlakoztatàs Karbanlartàs Szimbólumok Olvassa el és Tehnióni podatki Specialni varnostni napotki Uporaba v skadu z namembnosljo Ce izjavao konformnosti Omreini prikljuàek Vzdrèevanje Simboli Prosimo preberte in shrante Tehnióki podaci Specijalne sigurnosne upule Propisna upotreba CE lzjava konformnosti Prikljuéak na mre2u Odriavanje Simboli Molimo proóitati i saéuvat SLOVENSKY 20 POLSKI 23 MAGYAR 26 SLOVENSKO 29 HRVATSKI 32 Tehniskie dati Speciàie droèTbas noleikumi Notekumiem atbilstoès izmantojums AtbìslTba CE noimàm TiMa pieslégums Apkope Simbc Pielkums 1 ietoèa nas pamàclbai LATVISKI 35 Techniniai duomenys Ypatingos saugumo nuorodos Naudojimas pagai paskìrQ CE Atitikties pareièkimas Elektros tinklo jungtis Techninis aptarnavimas Simbc ai PraSome perskaityti ir пей mesti LIETUVISKAI 38 EESTI 41 TehniSsed andmed Spetsiaafsed lurvajuhised Kasutaminevastavalt otstarbele EÙ Vaslavusavaldus Vórku ùhendamine Hooklus Sùmbdid Технические данные Рекомендации по технике безопасности Использо вание Подключение к электросети Обслуживание Символы Palun lugege labi ja heidke alai Пожалуйста прочтите и сохраните настоящую инструкцию Технически данни Специагни указания за безопасност Изпопзване по предназначало СЕ Декпара1ия за съответствие Свьрзване кьм мрежата Поддрьжка Симвогм Date tehnice Instructìuni de securitate Conditii de utiizare specificate Dedaratie de conformi tate Ai meniate de la ratea Inlretinere Simbduri TexHWMm ncpaTctiH YnaTcìBO 3a ynoipeGa CnemKpktiMpaHM Ycnoau Ha YnorpeGa Ey fleKnapaquja 3a Coo6pa3HOcr fhaBHw Bpcm OppxyBaibe CuMbonu iEfMMMmS mias li Si Моля прометете и запазете Va rugàm cititi 1 pàstrati aceste instruct uni Be могмме прочита те го и чува те го ова упатство РУССКИЙ 44 БЪЛГАРСКИ 47 ROMÁN IA 50 МАКЕДОНСКИ 53 56 3

Скачать