AEG 407980 WS 24-230 E GVX [59/64] Romania romania 51
![AEG 407980 WS 24-230 E GVX [59/64] Romania romania 51](/views2/1009714/page59/bg3b.png)
Содержание
- Powertools 1
- Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 1
- Cesky 59 2
- Deutsch 23 2
- Eaahnik 2
- English 20 2
- Español 32 2
- Françai 2
- Italiano 29 2
- Nederlands 38 2
- Norsk 44 2
- Portugues 35 2
- Suomi 50 2
- Svenska 47 2
- Türkçe 56 2
- Fixtec 3
- Лтвд91т 4
- Fixtec m 6
- Fixtec явшйи 7
- English english 21 11
- English deutsch 23 12
- Deutsch deutsch 25 13
- Français français 27 14
- C 08 x 15
- Français italiano 29 15
- Italiano italiano 31 16
- Español español 33 17
- Español portugues 35 18
- Portugues portugues 37 19
- Nederlands nederlands 39 20
- Nederlands dansk 41 21
- Dansk dansk 43 22
- Norsk norsk 45 23
- Svenska 47 24
- Svenska svenska 49 25
- Suomi suomi 51 26
- Suomi eaahnika 53 27
- Eaahnika eaahnika 55 28
- Turkçe turkçe 57 29
- Turkçe cesky 59 30
- Cesky cesky 61 31
- Powertools 33
- Www aeg pt com 33
- Powertools 34
- Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 34
- Eesti 41 35
- Hrvatski 32 35
- Latviski 35 35
- Lietuviskai 38 35
- Magyar 26 35
- Polski 23 35
- Román ia 50 35
- Slovensko 29 35
- Slovensky 20 35
- Български 47 35
- Македонски 53 35
- Русский 44 35
- Fixtec 36
- Лтвд91т 37
- Fixtec m 39
- Fixtec явшйи 40
- Slovensky slovensky 21 44
- Slovensky polski 23 45
- Polski polski 25 46
- Magyar magyar 27 47
- Magyar slovensko 29 48
- Slovensko slovensko 31 49
- Hrvatski hrvatski 33 50
- Hrvatski latviski 35 51
- Latviski latviski 37 52
- Lietuviskai lietuviskai 39 53
- Lietuviskai eesti 41 54
- Eesti eesti 43 55
- Русским русским 45 56
- Русским български 47 57
- Символы 57
- Български български 49 58
- Символи 58
- Romania romania 51 59
- Romania македонски 53 60
- Македонски македонски 55 61
- Iwbssshs fflw wxii ttismü 63
- Iwi jn bsm ä 5g ui6gk es ifiil imiwiweeswaii i65 63
- Rigastwim 63
- Rosmswi jwisj wbi ar ii c is 63
- Sjufi ts sil 63
- Sriwihwbss 63
- Wsmtofflffiffifs w wfflam 63
- Wxh ir st ft wlifi w i sw fi tmtw9jsma b üik swww w miawsafflihoiifls wstxw 63
- Powertools 64
- Www aeg pt com 64
Похожие устройства
- Jura Impressa C5 Инструкция по эксплуатации
- Samsung B7620 Giorgio Armani 2 Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 13W E27 Инструкция по эксплуатации
- Yerasov GT2 Инструкция по эксплуатации
- Jura ENA 5 Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 1200E Инструкция по эксплуатации
- Samsung I8910 HD Инструкция по эксплуатации
- Yerasov CW 2 Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 26W E27 T3 Инструкция по эксплуатации
- Sparky M 1050 Инструкция по эксплуатации
- Blaupunkt Madrid 210 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EC 190 Инструкция по эксплуатации
- Ford Focus III (2011) Инструкция по эксплуатации
- Yerasov OD-5 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi BAR 20F Инструкция по эксплуатации
- Blaupunkt San Francisco 310 Инструкция по эксплуатации
- AEG WS 11-115 419400 Инструкция по эксплуатации
- Camelion э/сб 30W E27 CL Инструкция по эксплуатации
- Yerasov HM-3 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗУШМ-125-950 Инструкция по эксплуатации
WS 24 180 WS 24 180 E WS 24 230 WS 24 230 E WS 24 230 GVX WS 24 230 EGVX Putere nominalà de ieçire 2400 W 2400 W 2400 W Potere de iesire 1560 W 1560 W 1560 W Vileza maximà de mers in gol 8500 min 1 6600 mim 6600 min 1 Diametru disc de rectificare 180 mm 230 mm 230 mm Filelul axului de lucru M 14 M 14 M 14 Greutate fãrã cablu 5 0 kg 5 1 kg 5 3 kg Informatie privind zgomotul vibratiile Valori màsurate determinate conform EN 60 745 NrveluI de zgomot evaluat cu A al aparatului este tipic de Nivel ul presi unii sonore K 3 dB A 94 dB A 93 dB A 93 dB A Nivelul sunetului K 3dB A 105 dB A 104 dB A 104 dB A Purtati cà ti de protectie Valorile totale de oscilatie suma vectorialà pe trei directii determinate conform nórme EN 60745 Poizarea de retezare de degro re valoarea emisia de osciati ah 6 Nesigurantà K 1 5 Fbizareacj dsede prfeatdn matefol sntdic vàia rea emse de cedati ah 2 5 Nesigurantà K 1 5 La alte utilizati ca de ex retezatul cu macina de lefuit sau lefuitul cu peria de sàrmà de otel valorile vibratiilor pot fi diferitel m s2 m s2 m s2 m s2 6 m s2 5 2 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 2 5 m s2 2 5 m s2 1 5 m s2 1 5 m s2 nimeri conductori electrici ascunçi sau propriul cablu de alimentare Conlaclul cu un conduclor sub lensiune pune sub lensiune çi componenlele melalice ale sculei electrice çi duce la electrocutare k Tineti cablul de alimentare departe de dispozilivele de lucru care se rotesc Dacà pierdeli conlrolul asupra maçinii cablul de alimentare poate fi tàial sau prins iar màna sau bralul dumneavoaslrà poate nimeri sub dispozitivul de lucru care se roteale I Nu puneti niciodatàjos scula electricà înainte ca dispozitivul de lucru sà se fi oprit complet Dispozitivul de lucru care se roteale poate ajunge in contaci cu suprafata de sprijin fapt care và poate face sa pierdeli controlul asupra sculei electrice m Nu lèsati scula electricà sà functionezein timp ce o transportati în urma unui contact accidentai cu dispozitivul de lucru care se roteale acesla và poate prinde ìmbràcàminlea çi chiar pàlrunde in corpul dumneavoaslrà n Curàtati régulât fantele de aerisire ale sculei dumneavoastrà electrice Ventilatorul molorului alrage praf in carcasà iar acumularea putemicà de pulberi metalice poate provoca pericolo electrice AVERTISMENT o Nu folositi scula electricà in apropierea materialelor inflamabile Scànleile poi duce la aprinderea acestor materiale Gradui de oscilatie indicai in prezentele inslrucliuni a fostmàsurat in confbrmitate cu o procedura de màsurare normatà prin norma EN 60745 i poate fi folosit pentru a compara unelte electrice intre eie El se preteazà i pentru o evaluare provizorie a solicitàrii la oscilatii p Nu folositi dispozitive de lucru care necesità agenti de ràcire lichizi Folosirea apei sau a altor agenti de racire lichizi poate duce la electrocutare Gradui de oscilatie indicai reprezintà aplicatiile principale ale uneltelor electrice ìn cazul in care insà uneltele electrice au fost folosite pentru alte aplicatii ori au fost folosite unelte de muncà diferite ori acestea nu au fost supuse unei suficiente inspectii de intretinere gradui de oscilatie poate fi diferit Acest fapt poate duce la o creatore netà a solicitàrilor la oscilatii dealungul intregii perioade de lucru Recul çi avertismente corespunzàtoare ìn scopul unei evaluàri exacte a solicitàrii la oscilatii urmeazà sa fie luate in consideratie i perioadele de timpin care aparatul a fost oprit ori functioneazà dar ìn realitate el nu este folosit ìn mod practic Acest fapt poate duce la o reducere netà a solicitàrilor la oscilatii dealungul ìntregii perioade de lucru Stabiliti màsuri de sigurantà suplimenare ìn scopul protectiei utilizatorului de efectele oscilatiilor de exemplu inspeclie de intretinere a uneltelor electrice i a celor de muncà pàstrarea caldà a màinilor organizarea proceselor de muncà ZL AVERTISMENT Cititi toste avizele de sigurantà i indicatiile chiar i cele din bordura alàturatà Nerespectarea indicatili or de avertizare i a instructiunilor poate provoca electrocutare incendii i sau ràniri grave Pàstrati toate indicatiile de avertizare i instructiunile ìn vederea utilizàrilor viitoare INSTRUCTIUNI DE SECURITATE Avertismente comune pentru çlefuire çlefuire cu hàrtie abrazivà lucrul cu periile de sàrmà çi tàiere a Aceastà sculà electricà se va foiosi ca polizor perie de sàAceastà unealtà electricà servente drept polizor polizor cu hârtie de çmirghel polizor cu perie de sàrmà sau unealtà de tàiat despicat Cititi toate avertizàrile de sigurantà instructiunile ilustratiile çi specificatine relative acestei unelte Nerespectarea tuturor instructiunilor poate duce la accidente de curent electric incendiu sau ràniri grave b Nu se recomandà utilizarea acestei unelte in scopuri de lustruit Efectuarea altor operatii decàt a celor pentru care unealata este destinata duce cu sine riscuri çi poate provoca ranirea persoanelor c Nu folositi dispozitive de lucru care nu sunt prevàzute çi recomandate in mod special de càtre producàtor pentru aceastà sculà electricà Faptul in sine cà dispozitivul respectiv poate fi montai pe scula dumneavoaslrà electricà nu garanleazà in niciun caz utilizarea lui sigura d Turatia admisà a dispozitivului de lucru trebuie sa fie cel puffo egalà cu turatia maxima indicatà pe scula electricà Un accesotiu care se roleçle mai repede decàt este admis se poate rupe iar bucatile desprinse poi zbura in toate partile e Diametrul exterior çi grosimea dispozitivului de lucru trebuie sa corespundà datelor dimensionale ale sculei dumneavoastrà electrice Dispozilivele de lucru greçit dimensionale nu pot fi protejale sau controlate in suficienlà màsura 50 ROMANIA f Discurile de çlefuit flançele discurile abrazive sau celelalte accesorii trebuie sà se potriveascà exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoastrà electrice Dispozilivele de lucru care nu se polii vesc exact pe arborele de polizat al sculei dumneavoaslrà electrice se rolesc neuniform vibreazà foarle pulemic çi poi duce la pierderea control ului g Nu folositi dispozitive de lucru deteriorate înainte de fiecare utilizare controlati dacá dispozilivele de lucru ca discurile de çlefuit nu sunt sparte çi f surate dacá discurile abrazive nu sunt f surate uzate sau foarte tocite dacá periile de sàrmà nu prezintà fire desprinse sau rupte Dacà scula electricà sau dispozitivul de lucru cade pe jos verificati dacà nu s a deteriorai sau folositi un dispozitiv de lucru nedeteriorat Dupà ce ati contrôlât çi montai dispozitivul de lucru tineti persóanele aflate in preajmà in afara planului de rotatie al dispozitivului de lucru çi lèsati scula electricà sà functioneze un minut la turatia nominala De cele mai multe ori dispozilivele de lucro deteriorate se rup in aceastà perioadà de proba h Pu itati echipament personal de protectie Ìn functie de utilizare purtati o protectie compietà a fetei protectie pentru ochi sau ochelari de protectie Dacà este cazul purtati mascè de protectie ìmpotriva prafului protectie auditiva mànuçi de protectie sau çort special care sà và fereascà de micile açchii çi particule de material Ochii trebuie prolejali de corpurile stràine aflate in zbor apàrule in cursul diferilelor aplicatii Masca de protectie ìmpotriva prafului sau masca de protectie a respiraliei trebuie sà fillreze praful degajalìn limpul utilizàrii Dacà sunleli expuçi timp ìndelungat zgomotului pulemic và puteti pierde àuzul Reculul este reaclia brusca apàrutà la agàtarea sau blocarea unui dispozitiv de lucru care se roleçle cum ar fi un dise de çlefuit un dise abraziv o perie de sàrmà eie Agàtarea sau blocarea duce la oprirea brusca a dispozitivului de lucru care se roleçle Aceasla face ca scula electricà neconlrolalà sà fie accelerata in punctul de biocare in sens conlrar direcliei de rotatie a dispozitivului de lucru Dacà de exemplu un dise de çlefuit se agata sau se bocheazà in piesa de lucru marginea discului de çlefuiIcare penetreazà direct piesa de lucru se poate agata in aceasla çi duce astfel la smulgerea discului de 1 efuit sau poate provoca recul Discul de çlefuit se va deplasa càtre operalor sau in sens opus acestuia in functie de direclia de rotatie a discului in punctul de biocare Ìn aceastà situati e discurii è de çlefuit se poi chiar rupe Un recul este consecinla utilizàrii grecite sau defecluoase a sculei electrice El poate fi ìmpiedical prin màsuri preventive adeevate precum cele descrise in continuare a Tineti bine scula electricà çi aduceti và corpul çi bratele ìntr o p oziti e in care sà puteti controla fortele de recul Folositi ìntotdeauna un mèner suplimentar in cazcà acesta existé pentru a avea un control maxim asupra fortelor de recul sau a momentelor de reactie la turatii inaile Operalorul poate slàpàni fortele de recul çi de reactie prin màsuri preventive adeevate prevàzutà pentru aceste corpuri abrasive Corpurile abrazive care nu sunt prevàzute pentru aceastà sculà electricà nu polii acoperite çi protejate suficient fiind nesigure b Apàràtoarea de protectie trebuie fixatà sigur pe scula electricà çi astfel ajustata incèt sà atingà un grad maxim de sigurantà in exploatare adicà numai o portiune extrem de micà a corpului abraziv sà ràmènà descoperità in partea dinspre operator Apàràtoarea de protectie trebuie sà prolejeze operalorul de fragmentele desprinse prin çlefuire çi de atingerea accidentale a corpului abraziv c Corpurile abrazive trebuie folosite numai pentru posibilitàtile de utilizare recomandate De exemplu nu çlefuiti cu partea lateralà a unui disc de tàiere Discurile de tàiere sunt destinale ìndepàrtàrii de material cu marginea discului Exercilarea unei forte laterale asupra acestui corp abraziv poate duce la ruperea sa d Folositi ìntotdeauna flange de prindere nedeteriorate avànd dimensiuni çi forme corespunzàtoarte discului de çlefuit ales de dumneavoastrà Flançele adeevate sprijinà discul de çlefuit diminuànd astfel perieoiul ruperii acestuia Flançele pentru discuri de tàiere polii diferite fatà de flançele pentru alle discuri de çlefuit e Nu intrebuintati discuri de çlefuit uzate provenind de la scule electrice mai mari Discurile de çlefuit pentru sculele electrice mai mari nu sunt concepule pentru luraliile mai ridicale ale sculelor electrice mai mici çi se pot rupe Alte avertismente speciale privind tàierea a Evitati blocarea discului de tàiere sau o apàsare prea putemicà Nu executati tàieri exagerat de adânci O supraìncàrcare a discului de tàiere màreçle solicilarea acestuia çi lendinla sa de a devia de a se ràsuci ìn piesa de lucru sau de a se bloca apãrând astfel posibililalea unui recul sau a ruperii corpului abraziv b Evitati zona din fata çi din spatele discului de tàiere care se roteate Daca deplasali discul de tàiere ìn piesa de lucru ìn direclie opusà dumneavoaslrà ìn caz de recul scula electricà ìmpreunà cu discul care se roleçle pot fi proieclale direct spre dumneavoaslrà c Dacà discul de tàiere se blocheazà sau dacà ìntrerupeti lucrul deconectati scula electricà çi nu o miçcati pânà când discul se opreçte compiei Nu ìncercati niciodatà sà extrageti discul de tàiere din tàieturà altfel se poate produce un recul Stabiliti çi ìndepàrlati cauza blocàrii discului d Nu reporniti niciodatà scula electricà càt timp aceasta se mai aflà ìncà ìn piesa de lucru Lèsati discul de tàiere sà atingà turatia nominalà çi numai dupà aCEa continuati sà tàiati cu prècautie in caz conlrar discul se poate agàia sari afarà din piesa de lucru sau provoca recul e Sprijiniti plàcile sau piesele de lucru mari pentru a diminua nscul reculului cauzat de blocarea discului de tàiere Piesele mari se potìncovoia sub propria greutate De aCEa piesa de lucru trebuie sprijinilà pe ambele parli atàt ìn apropierea liniei de tàiere càt çi pe margine b Nu apropiati niciodatà ména de dispozilivele de lucru aflate in miçcàre de rotatie în caz de recul dispozitivul de lucru se poate deplasa peste màna dumneavoaslrà c Evitati sà stationati cu corpul in zona de miçcare a sculei electrice ïn caz de recul Reculul proiecleazà scula electricà ìnlr o direclie opusà miçcàrii discului de çlefuit din punctul de biocare f Fiti extrem de atenti in cazul tàierii de cavitati in pereti deja existenti sau in alte sectoare fàrà vizibilitate La penelrarea in sectorul vizat discul de tàiere poate cauza recul dacà nimereçle in conducle de gaz sau de apà conductori electrici sau alle obiecte d Lucrati extrem de atent in zona colturilor muchiilor ascutite etc împiedicati ricoçarea dispozitivului de lucru de pe piesa de lucru çi blocarea acestuia Dispozitivul de lucru aflal în miçcare de rotatie are lendinla sà se blocheze in colluri pe muchii ascutite sau când ricoçeazà in urma izbirii Acèasta duce la pierderea conlrolului sau la recul a Nu intrebuintati foi abrazive supradimensionate ci respectati indicatiile fabricantului privitoare la dimensiunile foilor abrasive Foile abrazive care depàçesc marginile discului abraziv pot cauza ràniri precum çi agàtarea ruperea foilor abrazive sau poi duce la recul e Nu folositi pènze de feràstràu pentru lemn sau pènze dintate Asemenea dispozitive de lucru provoacà frecvenl recul sau due la pierderea conlrolului asupra sculei electrice Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sàrmà i Aveti grijà ca celelalte persoane sà pàstreze o distantà sigura fatà de sectorul dumneavoastrà de lucru Oricine pàtrundeìn sectorul de lucru trebuie sà poarte echipament personal de protectie Fragmente din piesa de lucru sau din dispozilivele rupte poi zbura necontrolat çi provoca ràniri chiar in afara sectorului direct de lucru Avertismente speciale privind çlefuirea çi tàierea j Apucati scula electricà numai de mànerele izolate atunci cànd executati lucran la care dispozitivul de lucru poate a Folositi numai corpuri abrazive admise pentru scula dumneavoastrà electricà çi o apàràtoare de protectie Avertismente speciale privind çlefuirea cu hàrtie abrazivà a Tineti seama de faptul cà peria de sàrmà pierde bucali de sàrmà chiar in timpul utilizàrii obiçnuite Nu suprasolicitati firele de sàrmà printr o apàsare prea putemicà Bucàtile de sàrmà desprinse pot pàlrunde cu uçurinlà prin ìmbràcàmintea subtire çi sau in piele ROMANIA 51