AEG 407980 WS 24-230 E GVX [52/64] Latviski latviski 37

Содержание

• Powertools 1
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 1
• Cesky 59 2
• Deutsch 23 2
• Eaahnik 2
• English 20 2
• Español 32 2
• Françai 2
• Italiano 29 2
• Nederlands 38 2
• Norsk 44 2
• Portugues 35 2
• Suomi 50 2
• Svenska 47 2
• Türkçe 56 2
• Fixtec 3
• Лтвд91т 4
• Fixtec m 6
• Fixtec явшйи 7
• English english 21 11
• English deutsch 23 12
• Deutsch deutsch 25 13
• Français français 27 14
• C 08 x 15
• Français italiano 29 15
• Italiano italiano 31 16
• Español español 33 17
• Español portugues 35 18
• Portugues portugues 37 19
• Nederlands nederlands 39 20
• Nederlands dansk 41 21
• Dansk dansk 43 22
• Norsk norsk 45 23
• Svenska 47 24
• Svenska svenska 49 25
• Suomi suomi 51 26
• Suomi eaahnika 53 27
• Eaahnika eaahnika 55 28
• Turkçe turkçe 57 29
• Turkçe cesky 59 30
• Cesky cesky 61 31
• Powertools 33
• Www aeg pt com 33
• Powertools 34
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 34
• Eesti 41 35
• Hrvatski 32 35
• Latviski 35 35
• Lietuviskai 38 35
• Magyar 26 35
• Polski 23 35
• Román ia 50 35
• Slovensko 29 35
• Slovensky 20 35
• Български 47 35
• Македонски 53 35
• Русский 44 35
• Fixtec 36
• Лтвд91т 37
• Fixtec m 39
• Fixtec явшйи 40
• Slovensky slovensky 21 44
• Slovensky polski 23 45
• Polski polski 25 46
• Magyar magyar 27 47
• Magyar slovensko 29 48
• Slovensko slovensko 31 49
• Hrvatski hrvatski 33 50
• Hrvatski latviski 35 51
• Latviski latviski 37 52
• Lietuviskai lietuviskai 39 53
• Lietuviskai eesti 41 54
• Eesti eesti 43 55
• Русским русским 45 56
• Русским български 47 57
• Символы 57
• Български български 49 58
• Символи 58
• Romania romania 51 59
• Romania македонски 53 60
• Македонски македонски 55 61
• Iwbssshs fflw wxii ttismü 63
• Iwi jn bsm ä 5g ui6gk es ifiil imiwiweeswaii i65 63
• Rigastwim 63
• Rosmswi jwisj wbi ar ii c is 63
• Sjufi ts sil 63
• Sriwihwbss 63
• Wsmtofflffiffifs w wfflam 63
• Wxh ir st ft wlifi w i sw fi tmtw9jsma b üik swww w miawsafflihoiifls wstxw 63
• Powertools 64
• Www aeg pt com 64

Похожие устройства

• Jura Impressa C5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung B7620 Giorgio Armani 2 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 13W E27 Инструкция по эксплуатации
• Yerasov GT2 Инструкция по эксплуатации
• Jura ENA 5 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 1200E Инструкция по эксплуатации
• Samsung I8910 HD Инструкция по эксплуатации
• Yerasov CW 2 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 26W E27 T3 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 1050 Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt Madrid 210 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi EC 190 Инструкция по эксплуатации
• Ford Focus III (2011) Инструкция по эксплуатации
• Yerasov OD-5 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi BAR 20F Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt San Francisco 310 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-115 419400 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 30W E27 CL Инструкция по эксплуатации
• Yerasov HM-3 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-125-950 Инструкция по эксплуатации

eleklroinstrumenla melala da am un var bui par cèloni eleklriskajam Iriecienam k Netuviniet rotèjosu darbinstrumentu elektrokabelim Züdol kontrolei par instrumentu darbnslrumenls var pärgriezt kabeli vai iekerties lajä kä rezullälä käda no lielolâja kermena da äm var saskarlies ar rotëjoso darbinslrumenlu I Nenovietojiet elektroinstrumentu kamër tajâ iestiprinâtais darbinstruments nav pilnïgi apstâjies Rolëjosais darbnslrumenls var skarl atbalsta virsmu kâ rezullälä elektroinstrumenls var kjüt nevadäms m Nedarbiniet elektroinstrumentu laikà kadtas tiek pàrvietots Lietotâja apgërbs vai mati var nejausi nonäkt saskarë ar rotëjoso darbinstrumentu un iekerties lajä izraisot darbinstrumenta saskarsanos ar lietotâja kermeni n Reguläri tïriet elektroinstrumenta ventilâcijas atveres Dzinëju ventilëjosâ gaisa plüsma ievelk putekjus instrumenta korpusâ bel liela metäla putekju daudzuma uzkräsanäs var bût par cëloni elektrotraumai o Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrosu materiâlu tuvumà Lidojosäs dzirksteles var izraisït sâdu materiâlu aizdegsanos p Nelietojiet nomainâmos darbinstrumentus kuriem jâpievada dzesèjosais skidrums Üdens vai citu skidro dzesësanas lïdzekju izmantosana var bût par cëloni elektriskajam triecienam Atsitiens un ar to saistîtie norâdîjumi Atsitiens ir specifiska instrumenta reakcija pëksni iekeroties vai iestrègstot rotëjosam darbinstrumenlam piemëram slïpësanas diskam slïpësanas pamatnei stiepju sukai u I L Rotèjosa darbinstrumenta iekersanäs vai iestrëgsana izraisa ta pëksnu apsläsanos Tä rezuilälä elektroinstrumenls pärvietojas virzienä kas pretëjs darbinstrumenta kustïbas virzienam iestrëguma vietä un nereti k üst nevadäms Ja piemëram slïpësanas disks iekeras vai iestrëgsl apsträdäjamajä prieksmetä lajä iegremdëtâ diska mala var izrauties no apsträdäjamä matonàia vai izraisït atsitienu Sädä gadïjumâ slïpësanas disks pärvietojas lietotâja virzienä vai ari prom no vina atkarïbâ no diska rotäcijas virzienä attiecïbâ prêt apsträdäjamo prieksmelu Turklät slïpësanas disks var salüzt Atsitiens ir sekas elektroinstrumenta nepareizai vai neprasmïgai lietosanai No lä var izvairïties ievërojot zinämus piesardzïbas pasäkumus kas aprakslïti lurpmäkajä izkläslä a Stingri turiet elektroinstrumentu un ieriemiet tädu kermena un roku stävokli kas vislabäk Jautu pretoties atsitiena spèkam Vienmër izmantojiet papildrokturi kas Jauj optimäli kompensët atsitienu vai reaktïvo griezes momentu un saglabât kontroli par instrumentu Veicot zinämus piesardzïbas pasäkumus lietoläjs jebkurä siluäcijä spëj efektïvi pretoties alsitienam un reaklïvajam griezes momenlam b Netuviniet rokas rotëjosam darbinstrumentam Atsitiena gadïjumâ darbinstruments var skart ar lietotâja roku c Izvairieties atrasties vieta kurp varëtu pärvietoties elektroinstruments atsitiena brîdï _AlsiÖena brïdï elektroinstrumenls pärvietojas virzienä kas pretëjs darbinstrumenta kustïbas virzienam iestrëguma vietä d levërojiet îpasu piesardzïbu strâdâjot stùru un asu malu tuvumâ Nepiejaujiet lai darbinstruments atlektu no apsträdäjamä prieksmetä vai iestrëgtu tajä Saskaroties ar stüriem vai asäm maläm rotëjosais darbinstruments izliecas un allée no apsträdäjamä prieksmetä vai iestrëgsl tajä Tas var bût par cëloni kontroles zaudësanai pär instrumentu vai atsitienam e Nelietojiet zäga asmenus kas apgädäti arzobiem Sâdu darbinstrumentu izmantosana var bül par cëloni atsitienam vai kontroles zaudësanai pär elektroinstrumentu b Aizsargam jàbùt uzstàdàmam un nostiprinàmam uz elektroinstrumenta tà lai tas Jautu panàkt iespèjami lielàku darba drosTbu t i lai lietotàja virzienà butu vèrsta iespèjami mazàka sITpèsanas darbinstrumenta nenosegtà daja Aizsarga uzdevums ir pasargàl lielotàju no lidojosajàm dajinàm un saskarsanàs ar sITpèsanas darbinstrumentu c SITpèsanas darbinstrumentu drìkst izmantot vienTgi tèda veidà kàdam tas ir paredzèts Piemèram nekad neizmantojiet sITpèsanai griesanas diska sànu virsmu Griesanas disks ir paredzèts materiàlu apstràdei ar malas griezèjskautni Stiprs spiediens sànu virzienà var salauzt so darbinstrumentu 36 LATVISKI Kontaklligzdàm kas atrodas àrpus telpàm jàbùt aprìkotàm ar automàtiskiem drosinàlàjslèdziem kas nostràdàja stràvas plùsmà radusies FI RCD PRCD bojàjumi To pieprasajùsu elektroiekàrtas instalàcijas noteikumi Lùdzu to nemt vàrà izmantojol musu instrumentus Izmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves dajas Lieciet nomainït delajas kuru nomaina nav aprakstïla kädä no firmu AEG klientu apkalposanas sérvisiem Skat brosüru Garantija klientu apkalposanas serviss MasTnu pievienot konlaktligzdai tikai izslëglà slàvokIT Nelikt rokas masïnas darbïbas laukà Vienmër vajag izmantot papildus rokturi Ja paràdàs stipras svàrstïbas vai citi defekti masïnu vajag nekavèjoties izslègt MasTnu vajag nekavëjoties pàrbaudït lai noteiktu traucèjumu cèlonus Slïpdiskus drïkst izmantot un uzglabàt tikai saskanà ar razotàja ieteikumiem e Neizmantojiet nolietotus sITpèsanas diskus kas paredzèti lielàkas jaudas elektroinstrumentiem Lielàkiem elektroinstrumentiem paredzèlie sITpèsanas disk nav piemèroti darbam mazàkos elektroinstrumentos kuru griesanàs àlrums parasti ir lielàks un làpèc tie darba laikà var salùzt Slïpëjot metàlu rodas dzirkstes Vajag uzmanïties lai netiktu apdraudèlas personas Sakarà ar ugunsgrèka draudiem tuvumà dzirksteju tuvumà nedrïkst atrasties viegli degosas vielas vai prieksmeti Nedrïkst izmantot putekju sùcèju MasTnu vajag turèl tà lai dzirksteles vai sITpèsanas rezullälä radusies putekji lidolu prom no kermena Citi Tpasie drosTbas noteikumi veicot griesanu Griezotakmeni noteikti jàlieto vadotnes rullim a Neizdariet pàrlieku lielu spiedienu uz griesanas disku un nepiejaujiet tà iestrègsanu Neveidojiet pàràk dzijus griezumus Pàrslogojol griesanas disku las biezàk iekeras vai iestrègslgriezumà un ITdzar to pieaug an alsitiena vai darbinstrumenta salusanas iespèja b Izvairieties atrasties rotèjosà griesanas diska prieksà vai aiztà Ja darba laikà lietotàjs pàrvielo griesanas disku prom no sevis apstràdàjamà prieksmeta virzienà tad alsitiena gadTjumà elektroinstruments ar rotèjosu griesanas disku tiks sviests desi lietotàja virzienà Disku saluroso uzgriezni pirms masïnas darba uzsàksanas vajag pievilkt Apsträdäjamä detala ja lä neluras pamatojoties uzsavu svaru ir jäpiestiprina Nekädä gadijjumä apsträdäjamo delaju nedrïkst spiest pie ripas ar roku Izmantojol ekstrèmos lietosanas apstäkjos piem metälu slïpëjot ar skTvjveida disku un vulkanizëtàs fibras sITpèsanas diskiem lenka slïpmasïnas iekspusè var rasties spëcïgs piesärnojums Sädos lietosanas apstäkjos drosTbas apsvërumu dè ir nepieciesama kârlïga ierïces iekspuses allïrïsana no metäla nogulsnèjumiem un ir obligäta noplüdsträvas aizsargslèdza Fl ieprieksëja ieslëgsana Ja Fl aizsargslëdzis iedarbojas ierîce jânodod remonta c Pàrtraucot darbu vai iestrègstot griesanas diskam izslèdziet elektroinstrumentu un turiet to nekustTgi ITdz griesanas disks pilnTgi apstàjas Nemèginiet izvilkt no griezuma vèl rotèjosu griesanas disku jo sàda darbiba var but par cèloni atsitienam Noskaidrojietun novèrsiet diska iestrègsanas cèloni Attiecïbâ uz slïpësanas maleriâliem ko paredzèts izmantot ar ripu kurai ir vïtne vajag pärliecinäties par to ka ripas vïtnes izmërs albiist värpslas izmèram d Neieslèdziet elektroinstrumentu no jauna ja tajà iestiprinàtais darbinstruments atrodas griezuma vieta Pèc ieslègsanas nogaidiet ITdz darbinstruments sasniedz pilnu griesanàs àtrumu un tikai tad uzmanTgi turpiniet griesanu Pretèjà gadTjumà griesanas disks var iekerlies griezumà vai izlekt no tà kà an var notikt atsitiens Griezot materiâlu izmantojiet piederumos esoso aizsargu ATBILSTlBA CE NORMÄM Ar so apliecinäm ka esam atbiIdigi par to lai sis Produkts atbilstu sekojosäm normäm vai normativajiem dokumentiem EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 saskanä ardirektivu 98 37 EK 2004 108 EK noteikumiem e Lai samazinàtu atsitiena risku iestrègstot griesanas diskam atbalstiet griezamà materiàla loksnes vai liela izmèra apstràdàjamos prieksmetus Lieli prieksmeti var saliekties pasi sava svara iespaidà Apstràdàjamais prieksmets jàatbalsla abàs pusès gan griezuma tuvumà gan arT prieksmeta malà f levèrojiet Tpasu piesardzTbu veidojot padzijinàjumus sienàs vai citos objektos kas nav aplukojami no abàm pusèm legremdèjot griesanas disku materiàlà las var skart gàzes vadu ùdensvadu elektropàrvades ITniju vai citu objektu kas savukàrt var izraisTt atsitienu un vai bùt par cèloni savainojumam C X Winnenden 2009 07 27 Sakarâ ar lo ka var izraisït ïsslëdzienu dzesësanas alverës nedrïkst iekjùt nekädi metäla prieksmeti Ja nepieciesams klientu apkalposanas servisâ vai tiesi pie firmas AEG Elektrowerkzeuge Max Eyth Slraße 10 D 71364 Winnenden Germany var pieprasït instrumenta eksplozijas zïmëjumu sim nolükam jäuzräda masïnas tips un desmitvietïgais numurs kas norâdïts uz jaudas paneja AIZSARDZÎBA PRET ATKÄRTOTU PALAISANU WS24 180E WS24 230E WS24 230EGVX ____________ Masïnas ar nofiksëjamu slëdzi ir aprïkolas ar aizsardzïbu prêt atkärtotu palaisanu Paleicoties tai tiek novërsla masïnas alkärtota pal aisana pëc elektrïbas padeves pärtraukuma No jauna atsäkot darbu masïna ir jâizslëdz un alkal jâieslëdz PALAIDES STRÄVAS IEROBEZOJUMS Masïnas ieslègsanas sträva daudzkärt pärsniedz nominälo strävu Paleicoties palaides strävas ierobezojumam ieslègsanas sträva liek samazinta lik tälu ka drosinäläjs 16 A lënais nenosträdä SIMBOLI Pirms säkt lietot instrumentu lüdzu izlasiet lietosanas pamäcTbu Strädäjot ar masïnu vienmër jânësâ aizsargbrilles Pirms veicatjebkàdas darbïbas attiecïbâ uz masïnas apkopi atvienojiet konlaktdaksu no konlaktligzdas Piederumi slandartaprïkojumà neietvertâs bel ieteicamâs papildus komplektâcijas detajas no piederumu programmas Neizmetietelektroiekartas sadzives atkritumos Saskana ar Eiropas Direktivu 2002 96 EK par lietotajam lektroiekartam elektronikas iekartam un las ieklausanu valsts likumdosana lietotas ektroiekartas ir jasavac atseviski un janogada otrreizejai parstradei videi draudziga veida Rainer Kumpf Manager Product Development NOTEIKUMIEM ATBILSTOSS IZMANTOJUMS Lenka slïpmasïnu var pielielol metäla vai citu mareriälu pärgriesanai vai sITpèsanai kä ari slïpëjot ar plaslmasas ripu vai dräsu birsti Visos gadïjumos ievërojiet razoläja noteiktos drosïbas noteikumus Tpasie drosTbas noteikumi veicot sITpèsanu ar smilspapTra loksni So instrumentu drïkst izmantot tikai saskanä ar minëlajiem lietosanas noteikumiem a Neizmantojiet lielàka izmèra sITploksnes izvèlieties darbam sITploksnes ar izmèriem ko noràdTjusi razotàjfirma Ja sITploksne sniedzas pàli sITpèsanas pamalnes malàm tas var bùt par cèloni savainojumam izsaukt sITploksnes iestrègsanu vai pITsanu kà arT izraisTt atsitienu TlKLAPIESLEGUMS Pieslëgt tikai vienpola mainsträvas liklam un tikai spriegumam kas norâdïts uz jaudas paneja Pieslègums iespëjams arï konlaktligzdäm bez aizsargkonlaktiem jo runa ir par uzbüvi kas atbilst II aizsargklasei Tpasie drosïbas noteikumi veicot slïpësanu un griesanu a Lietojiet vienïgi jùsu rîcïbâ esosajam elektroinstrumentam piemërotus slïpësanas darbinstrumentus un sàdiem darbinstrumentiem paredzëtu aizsargu Aizsargs var nepietiekami nosegt nepiemërolus slïpësanas darbinstrumentus lïdz ar to nejaujot panäkt vëlamo darba drosïbu Vajag vienmër uzmanït lai bütu liras dzesësanas atveres Skaidas un allùzas nedrïkst nemt àrà kamër masïna darbojas d Kopà ar izvèlèto sITpèsanas disku izmantojiet vienTgi nebojàtu piespiedèjuzgriezni ar piemèrotu formu un izmèriem Piemèrola tipa piespiedèjuzgrieznis darba laikà drosi balsta sITpèsanas disku un samazina là salùsanas iespèju Kopà ar griesanas diskiem izmantojamie piespiedèjuzgriezni var alskirtiesno piespiedèjuzgriezniem kas iietojami kopà ar citu veidu sITpèsanas diskiem АРКОPE b Lietojot aizsargu nepiejaujiet tà saskarsanos ar stiepju suku Kausveida un diskveida stiepju sukàm spiediena un centrbèdzes spèka iespaidà var palielinàties diametrs Tpasie drosTbas noteikumi veicot apstràdi ar stiepju suku a Sekojiet lai darba laikà stiepju sukai neizkristu vai nenoluztu atseviskas stieples Nepàrslogojiet sukas stieples stipri spiezot uz to Nolùzusàs stieples lido ar lielu àtrumu un var Joti viegli izkjùt caur plànu apgèrbu vai maliem LATVISKI 37