AEG 407980 WS 24-230 E GVX [51/64] Hrvatski latviski 35

Содержание

• Powertools 1
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 1
• Cesky 59 2
• Deutsch 23 2
• Eaahnik 2
• English 20 2
• Español 32 2
• Françai 2
• Italiano 29 2
• Nederlands 38 2
• Norsk 44 2
• Portugues 35 2
• Suomi 50 2
• Svenska 47 2
• Türkçe 56 2
• Fixtec 3
• Лтвд91т 4
• Fixtec m 6
• Fixtec явшйи 7
• English english 21 11
• English deutsch 23 12
• Deutsch deutsch 25 13
• Français français 27 14
• C 08 x 15
• Français italiano 29 15
• Italiano italiano 31 16
• Español español 33 17
• Español portugues 35 18
• Portugues portugues 37 19
• Nederlands nederlands 39 20
• Nederlands dansk 41 21
• Dansk dansk 43 22
• Norsk norsk 45 23
• Svenska 47 24
• Svenska svenska 49 25
• Suomi suomi 51 26
• Suomi eaahnika 53 27
• Eaahnika eaahnika 55 28
• Turkçe turkçe 57 29
• Turkçe cesky 59 30
• Cesky cesky 61 31
• Powertools 33
• Www aeg pt com 33
• Powertools 34
• Ws 24 180 ws 24 180 e ws 24 230 ws 24 230 e ws 24 230 gvx ws 24 230 egvx 34
• Eesti 41 35
• Hrvatski 32 35
• Latviski 35 35
• Lietuviskai 38 35
• Magyar 26 35
• Polski 23 35
• Román ia 50 35
• Slovensko 29 35
• Slovensky 20 35
• Български 47 35
• Македонски 53 35
• Русский 44 35
• Fixtec 36
• Лтвд91т 37
• Fixtec m 39
• Fixtec явшйи 40
• Slovensky slovensky 21 44
• Slovensky polski 23 45
• Polski polski 25 46
• Magyar magyar 27 47
• Magyar slovensko 29 48
• Slovensko slovensko 31 49
• Hrvatski hrvatski 33 50
• Hrvatski latviski 35 51
• Latviski latviski 37 52
• Lietuviskai lietuviskai 39 53
• Lietuviskai eesti 41 54
• Eesti eesti 43 55
• Русским русским 45 56
• Русским български 47 57
• Символы 57
• Български български 49 58
• Символи 58
• Romania romania 51 59
• Romania македонски 53 60
• Македонски македонски 55 61
• Iwbssshs fflw wxii ttismü 63
• Iwi jn bsm ä 5g ui6gk es ifiil imiwiweeswaii i65 63
• Rigastwim 63
• Rosmswi jwisj wbi ar ii c is 63
• Sjufi ts sil 63
• Sriwihwbss 63
• Wsmtofflffiffifs w wfflam 63
• Wxh ir st ft wlifi w i sw fi tmtw9jsma b üik swww w miawsafflihoiifls wstxw 63
• Powertools 64
• Www aeg pt com 64

Похожие устройства

• Jura Impressa C5 Инструкция по эксплуатации
• Samsung B7620 Giorgio Armani 2 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 13W E27 Инструкция по эксплуатации
• Yerasov GT2 Инструкция по эксплуатации
• Jura ENA 5 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 1200E Инструкция по эксплуатации
• Samsung I8910 HD Инструкция по эксплуатации
• Yerasov CW 2 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 26W E27 T3 Инструкция по эксплуатации
• Sparky M 1050 Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt Madrid 210 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi EC 190 Инструкция по эксплуатации
• Ford Focus III (2011) Инструкция по эксплуатации
• Yerasov OD-5 Инструкция по эксплуатации
• Delonghi BAR 20F Инструкция по эксплуатации
• Blaupunkt San Francisco 310 Инструкция по эксплуатации
• AEG WS 11-115 419400 Инструкция по эксплуатации
• Camelion э/сб 30W E27 CL Инструкция по эксплуатации
• Yerasov HM-3 Инструкция по эксплуатации
• Зубр ЗУШМ-125-950 Инструкция по эксплуатации

Aparat uvijek drzali lako da iskre i presina od brusenja lete u suprolnom smjeru od tijeia Za prosjecanje kamena je vodeca klizaljka propis Malica prirubnice mora prije puslanja slroj a u rad biti zalegnula Radni predmel koji se obraduje mora bili cvrslo stegnul ako se ne drzi svojom osobnom lezinom Radni predmel ne nikada vedili rukom prema ploci Kod ekslremnih uslova radova npr kod glalkog brusenja melala sa polporim lanjurom i diskovima od vulkaniziranog vlakna za brusenje se moze nalozili jaki lalog prljavstine u unutrasnjosti kulnog brusaca Pod ovakvim radnim uvjetima je iz sigurnosnih razloga polrebno lemejno ciscenje naslaga melala u unutrasnjosti i u svakom slucaju je polrebno predukljucenje zaslilnog prekidaca slruje kvara FI Poslije odgovora Fl zaslilnog prekidaca se slroj mora poslati na popravak Kod brusnih sredstava koja b Irebala bili opremljeni plocom sa navojem ulvrdili da li je navoj u ploci dovojno dug za vreleno Kod odvajackih radova upolrijebili zalvorene zaslilne haube iz programa pribora CE EJAVA KONFORMNOSTI Izjavljujemo na osobnu odgovornost da se ovaj proizvod slaze sa slijedecim normama ili normativnim dokumentima EN 60745 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 33 po odredbama smjernica 98 37 EC 2004 108 EC SIMBOLI WS 24 180 WS 24 230 WS 24 230 GVX WS 24 130 E WS 24 230 E WS 24 230 EGVX Molimo da pazljivo precitate upulu o upolreb prije puslanja u rad Kod radova na slroju uvijek nositi zastitne naocale Prije svih radova na slroju ulikac izvuci iz ulicnice Oprema u opsegu isporuke nije sadrzana preporucena dopuna iz promgrama opreme Eleklricne alale ne odlazite u kucne olpatke Prema Europskoj direklivi 2002 96 EC o starim elektricnim i eleklronickim strojevima i preuzimanju u nacional no pravo moraju se istroseni elektricni alati sakupljali odvojeno i odvesli u pogon za redklazu Nominala atdotä jauda 2400 W 2400 W 2400 W Cietkoks 1560 W 1560 W 1560 W maks tuksgaitas apgriezienu skaits 8500 min 1 6600 min 1 6600 min 1 Slipdisks ar diamelru 180 mm 230 mm 230 mm Värpstasvijums M 14 M 14 M 14 Svars bez tikla kabel a 5 0 kg 5 1 kg 5 3 kg Troksnu un vibräciju informäcija Vèrtïbas kas noteiktas saskanâ ar EN 60 745 Anovèrtètâs aparatüras skanas lïmenis ir troksna spiediena lïmenis K 3dB A 94 dB A 93 dB A 93 dB A troksna jaudas lïmenis K 3dB A 105 dB A 104 dB A 104 dB A Nësât troksna slâpëtâju Svârstïbu kopêjâ vêrtiba Tris virzienu vektoru summa tiek noteikta atbilstosi EN 60745 Slïpmasina svârstïbu emisiju vêrtïba a 6 m s2 6 m s2 5 2 Nedrosiba K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 Slïpëtarplastmasasslipësanasripu svârstibuemisijuvërtibaa 2 5 m s2 2 5 m s2 2 5 Nedrosiba K 1 5 m s2 1 5 m s2 1 5 Izmantojot citur piem veicotabrazivo griesanu vai slipèjot ar tèrauda birsti vibrâcijas lielumi var bût citâdi m s2 m s2 m s2 m s2 UZMANÎBU Instrukcijâ noräditä svârstïbu robezvêrtiba ir izmërita mêrîjumu procesa kas veikts atbilstosi standartam EN 60745 un to var izmantot elektroinstrumentu savstarpëjai salïdzinâsanai Tâ ir piemèrota ari svârstïbu noslogojuma pagaidu izvërtësanai Norâdilâ svârstïbu robezvêrtiba ir reprezentativa elektroinstrumenta pamata pielietojuma jomâm Tomêr ja elektroinstruments tiek pielietots citâs jomâs papildus izmantojot neatbilstosus elektroinstrumentus vai pèc nepietiekamas tehniskâs apkopes tad svârstïbu robezvërtîba var atskirties Tas var ievërojami palielinât svârstïbu noslogojumu visa darba laikâ Precïzai svârstïbu noslogojuma noteiksanai irjâpem vèrâ arïlaiks kad ierìces ir izslègta vai ari ir ieslègta tomêr faktiski netiek lietota Tas var ievërojami samazinât svârstïbu noslogojumu visa darba laikâ Winnenden 2009 07 27 Rainer Kumpf Manager Product Development Integrêjiet papildus drosîbas pasâkumus prêt svârstïbu ietekmi lietotâjam piemêram elektroinslrumentu un darba instrumentu tehmskâ apkope roku siltuma uzturësana darba procesu organizâcija PROPISNA UPOTREBA Kutni brusac se moze upolrijebili za razdvajanje i za grubo brusenje mnogih malerijala kao npr melala i kamena kao i za brusenje sa plaslicnim brusnim diskovima i za radove sa celicnim cetkama U nedoumici poslivali upule proizvodaca pribora Ovaj aparal se smije upolrijebili samo u odredene svrhe kao sto je navedeno A UZMANÎBU Izlasiet visu drosîbas instrukciju un lietosanas pamâcïbu klat pievienotajâ bukletâ Seitsniegto drosîbas noteikumu un noràdïjumu neievërosana var izraisît aizdegsanos un bût par cëloni elektriskajam triecienam vai nopietnam savainojumam Pëc izlasïsanas uzglabâjiet sos noteikumus turpmâkai izmantosanai PRIKLJUÒAK NA MREzU SPECIÄLIE DROSÎBAS NOTEIKUMI Prikjuâí samo na jednofaznu naizmjenicnu slruju i samo na napon slruje naveden na plocici snage Prikljucak je moguc i na uticnice bez zaslilnog konlakta jer postoji dogradnja zastitne kl ase II Kopèjie drosTbas noteikumi sITpèsanai sITpèsanai ar smilspapTra loksni darbam ar stiepju suku pulèsanai un griesanai ODRZAVANJE Proreze za prozracivanje stroja uvijek drzali cistima Zbog opasnosti od kratkog spoja metalni dijelovi ne smiju dospijeti u otvore za prozracivanje Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove Saslavne dijelove cija zamjena nije opisana dali zamijenili kod jedne od AEG servisnih sluzbi poslivati brosuru Garancija Adrese servisa a Sis elektroinstruments ir lietojams kà sITpmasTna kas piemèrota ari sITpèsanai ar smilspapTra loksni darbam ar stiepju suku pulèsanai un griesanai Nemiet véra visas elektroinstrumentam pievienotàs instrukcijas noràdijumus attèlus un citu informàciju Turpmàk snieglo noràdTjumu neievèrosana var k ùl par cèloni eleklriskajam triecienam ugunsgrèkam un vai smagam savainojumam b Ar so instrumentu nav ieteicams veikt pulèsanas darbus Darbu veiksana kuriem sis instruments nav paredzèts var izraisil risku darbniekam gul nopietnus savainojumus Po polrebi se moze zalrazili ertez eksplozije aparala uz davanje podalaka o lipu stroja i deseloznamenkaslog broja na plocici snage kod Vase servisne sluzbe ili direktno kod AEG Elektrowerkzeuge Max Eylh Slraße 10 D 71364 Winnenden Germany c Neizmantojiet piederumus kurus razotàjfirma nav paredzèjusi sim elektroinstrumentam un ieteikusi lietosanai kopàarto lespèja nostiprinàlpiederumu uz eleklroinslrumenla vèl negaranlè tà drosu lietosanu ZASTITA PROTIV PONOVNOG POKRETANJA WS24 180W WS24 230E WS24 230EGVX d lestiprinàmà darbinstrumenta piejaujamajam griesanàs àtrumam jàbùt ne mazàkam par elektroinstrumenta lielàko noràcfito griesanàs àtrumu Piederums kasgriezas àlràk nekà piejaujams var saluzl un tikt mesls prom Slrojevi sa arelirajucim prekidacem su opremljeni sa zaslilom proliv ponovnog pokretanja Ona sprecava ponovno pokrelanje stroja poslije neslanka slruje Kod ponovnog pocelka rada slroj iskljuciti i ponovno ukljuciü OGRANIÒENJE STRUJE POKRETANJA Slruja za ukljucivanje stroja iznosi viseslruko od nominalne struje Kroz ogranicenje slruje pokretanja se struja ukljucivanja uloliko reducirá da jedan osigurac 16 A tromosti ne odgovara 34 HRVATSKI e Darbinstrumentu àrèjam diametram un biezumam jàatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmèriem Ja darbnslrumenla izmèri ir izvèlèti nepareizi tas pilnTbà nenovielojas zem aizsarga un darba laikà apgrulina inslrumenla vadTbu f SITpèsanas diskam balstpaplàksnei sITpèsanas pamatnei vai citiem piederumiem precTzi jànovietojas uz elektroinstrumenta darbvàrpstas Nomainàmie darbnslrumenli kas precTzi nealbilsl elektroinstrumenta darbvárpstas konslrukcijai nevienmérigi griezas Joti spécTgi vibré un var bul par céloni kontroles zaudésanai par instrumentu g Neizmantojiet bojátus darbinstrumentus Ik reizi pirms darbinstrumentu lietosanas párbaudiet vai tie nav bojáti pieméram vai sITpésanas diski nav atslágojusies vai ieplaisájusi vai sITpésanas pamatné nav vérojamas plaisas un vai stiepju suku veidojosás stieples nav vaJTgas vai atlüzusas Ja elektroinstruments vai darbinstruments ir kritis no zináma augstuma párbaudiet vai tas nav bojáts vai ari izmantojiet darbam nebojátu darbinstrumentu Péc darbinstrumenta apskates un iestiprinásanas Jaujiet elektroinstrumentam darboties ar maksimálo griesanás átrumu vienu minúti ilgi turot rotéjoso darbinstrumentu drosá attálumá no sevis un citám tuvumá esosajám personám Bojátie darbinslrumenli sádas párbaudes laiká parasti salüst h Lietojiet individúalos darba aizsardzTbas ITdzekJus Atkaribá no veicamá darba rakstura izvélieties pilnu sejas aizsargu noslédzosás aizsargbrilles vai parastás aizsargbrilles Lai aizsargátos no lidojosajám sITpésanas darbinstrumenta un apstrádájamá materiála dajinám péc vajadzTbas lietojiet putekju aizsargmasku ausu aizsargus un aizsargcimdus vai ariTpasu prieksautu Lielolája acis jápasargá no lidojosajiem sveskermeniem kas dazkárt rodas darba gaita Putekju aizsargmaskai vai respiraloram jápasargá lielotája elposanas ceji nopulekjiem kas veidojas darba laiká Ilgslosi atrodoíes slipra troksna iespaidá var raslies paliekosi dzirdes traucéjumi i Sekojiet lai citas personas atrastos drosá attálumá no darba vietas Ikvienam kas atrodas darba vietas tuvumá jálieto individuálie darba aizsardzTbas ITdzekJi Apstrádájamá prieksmela aúüzas vai salüzusa darbinstrumenta dajas var lidol ar ievérojamu átrumu un nodarit kailéjumu cilvéku veselTbai ari ievérojamá attálumá no darba vietas j Ja darbinstruments var skart sléptu elektropárvades ITniju vai instrumenta elektrokabeli darba laiká turiet elektroinstrumentu aiz izolétajiem rokturiem nepieskaroties metála dajám Darbinslumentam skarol spriegumnesosu elektrolTkla vadu spriegums nonák ari uz LATVISKI 35