Skil 4581 LA [14/116] Conseils d utilisation

Skil 4581 LA [14/116] Conseils d utilisation
14
ACCESSOIRES
SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de
cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires
d’origine
Ne pas utilisez une lame fendue, déformée ou émoussée
UTILISATION A L’EXTERIEUR
En cas d’usage à l’extérieur, branchez l’outil par
l’intermédiaire d’un coupe-circuit (FI) avec courant de
réaction de 30 mA au maximum, et utilisez uniquement
un câble de prolongement spécial pour l’extérieur équipé
d’une prise résistant aux éclaboussures
APRES L’USAGE
Lorsque vous rangez votre outil, le moteur doit être coupé
et les pièces mobiles complètement arrêtées
UTILISATION
Marche/arrêt 4
Blocage de l’interrupteur pour marche continue 5
Changement des lames de scie 6
! insérez la lame à fond, les dents vers l’avant 7
Sciage à 15°/30°/45° 8
Réglage de la vitesse de sciage en fonction du matériel à
utiliser 9
! si l’outil ne marche pas avec la molette E en
position 1, sélectionnez une vitesse de sciage
plus élevée et ensuite une vitesse plus basse
pendant que l’outil marche
Sélection du mode de coupe 0
Utilisez le levier F 2 pour régler le mouvement orbital
allant d’une coupe précise (= 0) à une coupe rapide (= 4)
- 1 position (“0”) pour une coupe précise dans tous
matériaux, droite + curviligne
- 4 positions pour une coupe rapide dans des matériaux
diérents, seulement droite
1 = métal
2 = plastique
3 = bois dur
4 = bois tendre
! toujours sélectionnez “0” quand vous coupez des
matériaux susceptibles voler en éclats
Aspiration de poussières !a
! ne pas utilisez l’aspirateur quand vous coupez
des métaux
Souerie de poussières !b
Rangement de lame de scie @
! seulement pour des lames avec queue en T
Lampe #
Utilisation de l’outil
- avant de mettre l’outil en marche, toujours s’assurez
que le devant de la semelle soit bien à plat sur la pièce
à travailler
- tenez l’outil fermement dans les deux mains pour
obtenir pleinement le contrôle de celui-ci
! lorsque vous travaillez, tenez toujours l’outil par
la(les) zone(s) de couleur grise $
- s’assurez que toute la surface de la semelle repose
bien sur la pièce à travailler
! avant de retirer l’outil de la pièce à travailler,
s’assurez que la lame se soit bien stabilisée
- veillez à ce que les fentes de ventilation J 2 soient
découvertes
CONSEILS D’UTILISATION
Utilisez les lames de scie appropriées %
! l’outil accepte les lames avec queue en T et en U
les plus utilisées en général ^
Quand vous coupez des métaux, lubriez régulièrement
la lame de scie de lubriant
Faites un avant-trou avant d’eectuer des découpes &
Couper sans éclats
- couvrez la ligne de coupe des plusieurs couches d’un
large ruban adhésif avant d’eectuer la coupe
- toujours inversez la partie visible de la pièce à travailler
Pour des suggestions complémentaires voyez www.skil.
com
ENTRETIEN / SERVICE APRES-VENTE
Cet outil n’est pas conçu pour un usage professionnel
Gardez toujours votre outil et le câble propres
(spécialement les aérations J 2)
! débranchez la fiche avant le nettoyage
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l’outil, celui ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être conée qu’à une station de service
après-vente agréée pour outillage SKIL
- retournez l’outil non démonté avec votre preuve
d’achat au revendeur ou au centre de service
après-vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi
que la vue éclatée de l’outil gurent sur www.skil.com)
ENVIRONNEMENT
Ne jetez pas les outils électriques, les accessoires
et l’emballage dans les ordures ménagères (pour les
pays européens uniquement)
- conformément à la directive européenne 2002/96/EG
relative aux déchets d’équipements électriques ou
électroniques, et à sa transposition dans la législation
nationale, les outils électriques usés doivent être
collectés séparément et faire l’objet d’un recyclage
respectueux de l’environnement
- le symbole * vous le rappellera au moment de la mise
au rebut de l'outil
DÉCLARATION DE CONFORMITE
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le
produit décrit sous “Caractéristiques techniques” est en
conformité avec les normes ou documents normatifs
suivants: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
conformément aux termes des réglementations en
vigueur 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE,
2009/125/CE (régulation UE 1194/2012)
Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013

Содержание

CONSEILS D UTILISATION ACCESSOIRES SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement de cet outil que s il a été utilisé avec les accessoires d origine Ne pas utilisez une lame fendue déformée ou émoussée UTILISATION A L EXTERIEUR En cas d usage à l extérieur branchez l outil par l intermédiaire d un coupe circuit Fl avec courant de réaction de 30 mA au maximum et utilisez uniquement un câble de prolongement spécial pour l extérieur équipé d une prise résistant aux éclaboussures APRES L USAGE Lorsque vous rangez votre outil le moteur doit être coupé et les pièces mobiles complètement arrêtées Utili sez les lames de scie appropriées l outil accepte les lames avec queue en T et en U les plus utilisées en général Quand vous coupez des métaux lubrifiez régulièrement la lame de scie de lubrifiant Faites un avant trou avant d effectuer des découpes Couper sans éclats couvrez la II gne de coupe des pl usieurs couches d un large ruban adhésif avant d effectuer la coupe toujours inversez la partie visible de la pièce à travailler Pbur des suggestions complémentaires voyez www skil corn ENTRETIEN SERVICE APRES VENTE UTILISATION Cet outil n est pas conçu pour un usage professionnel Gardez toujours votre outil et le câble propres spécialement les aérations J débranchez la fiche avant le nettoyage Si malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrôle de l outil celui ci devait avoir un défaut la réparation ne doit être confiée qu à une station de service après vente agréée pour outillage SKIL retournez l outil non démonté avec votre preuve d achat au revendeur ou au centre de service après vente SKIL le plus proche les adresses ainsi que la vue éclatée de l outil figurent sur www skil com Marche arrêt Blocage de l interrupteur pour marche continue Changement des lames de scie insérez la lame à fond les dents vers l avant Sciage à 15730745 Réglage de la vitesse de sciage en fonction du matériel à utiliser I si l outil ne marche pas avec la molette E en position 1 sélectionnez une vitesse de sciage plus élevée et ensuite une vitesse plus basse pendant que l outil marche Sélection du mode de coupe Utilisez le levier F pour régler le mouvement orbital allant d une coupe précise 0 à une coupe rapide 4 1 position O pour une coupe précise dans tous matériaux droite curviligne 4 positions pour une coupe rapide dans des matériaux différents seulement droite 1 métal 2 plastique 3 bois dur 4 bois tendre toujours sélectionnez O quand vous coupez des matériaux susceptibles voler en éclats Aspiration de poussières a ne pas utilisez l aspirateur quand vous coupez des métaux Soufflerie de poussières b Rangement de lame de scie seulement pour des lames avec queue en T Lampe Utilisation de l outil avant de mettre l outil en marche toujours s assurez que le devant de la semelle soit bien à plat sur la pièce à travailler tenez l outil fermement dans les deux mains pour obtenir pleinement le contrôle de celui ci lorsque vous travaillez tenez toujours l outil par la les zone s de couleur grise s assurez que toute la surface de la semelle repose bien sur la pièce à travailler avant de retirer l outil de la pièce à travailler s assurez que la lame se soit bien stabilisée veillez à ce que les fentes de ventilation J soient découvertes ENVIRONNEMENT Ne jetez pas les outils électriques les accessoires et l emballage dans les ordures ménagères pour les pays européens uniquement conformément à la directive européenne 2002 96 EG relative aux déchets d équipements électriques ou électroniques et à sa transposition dans la législation nationale les outils électriques usés doivent être collectés séparément et faire l objet d un recyclage respectueux de l environnement le symbole vous le rappellera au moment de la mise au rebut de l outil DÉCLARATION DE CONFORMITE C Nous déclarons sous notre propre responsabilité que le produit décrit sous Caractéristiques techniques est en conformité avec les normes ou documents normatifs suivants EN 60745 EN 61000 EN 55014 conformément aux termes des réglementations en vigueur 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE 2009 125 CE régulation UE 1194 2012 Dossier technique auprès de SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 14

Скачать