Skil 4581 LA [46/116] Hasznàlat

Skil 4581 LA [46/116] Hasznàlat
46
! szilánkérzékeny anyagok esetén mindig “0”
fürészelést válasszon
Por elszívás !a
! ne használja a porszívót fém vágása közben
Porelfúvás !b
Fűrészlap tároló @
! csakT-befogóvégűlapokhoz
Spotlámpa #
A gép üzemeltetése
- mielött bekapcsolja a szerszámot, ellenörizze, hogy a
talapzat elsö vége laposan helyezkedik el a
megmunkálandó anyagon
- fogja mindkét kézben keményen a szerszámot, hogy
ilyenképpen mindig teljesen ura legyen az eszköznek
! munka közben mindvégig tartsa gépet a szürke
színűmarkolatiterület(ek)en$
- ellenörizze, hogy a talapzat teljes felülete szilárdan
helyezkedik el a megmunkálandó anyagon
! ellenörizze,hogyafürészlapteljesenleálltmielőtt
a gépet a munkadarabtól eltávolítja
- a szellőzőnyílásokat J 2 mindig tartsa szabadon
HASZNÁLAT
Fontos, hogy mindig megfelelő fürészlapot használjon %
! a legáltalánosabban rendelkezésre álló T és U
befogóvégűfűrészlapokegyarántbeilleszthetők
a gépet ^
Fémek vágása esetén rendszeresen olajozza a
fürészlapot
Teljes kivágás előtt készítsen előfuratot &
Szilánkmentes vágás
- a vágást megelőzően ragassza le több rétegben a
vágási vonalat széles szigetelőszalaggal
- a munkadarab színét mindig lefelé fordítsa
A www.skil.com címen még több ötletet és javaslatot talál
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
A szerszám nem professzionális használatra készült
Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra J 2)
! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót
Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skil.com címen található)
KÖRNYEZET
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2002/96/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a * jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a “Műszaki
adatok” alatt leírt termék megfelel a következő
szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN
60745, EN 61000, EN 55014 a 2004/108/EK, 2006/42/
EK, 2011/65/EU, 2009/125/EK (EU előírás 1194/2012)
irányelveknek megfelelöen
Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 89 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 100 dB(A) (normál eltérés:
3 dB), a rezgésszám m/s² (kézre-ható érték; szórás
K = 1,5 m/s²)
fa vágásához 12,7 m/s²
fém vágásához 9,2 m/s²
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól

Kmitací pila 4581
ÚVOD
Tato pila je určená k vyřezávání otvorů a různých tvarů ze
dřeva, plastu, kovů, keramických desek a pryže, a lze ji
použít pro rovné a zakřivené řezy s kosým úhlem do 45°
Světlo tohoto elektronářadí je určené k osvětlení
bezprostřední pracovní oblasti elektronářadí a není
vhodné pro osvětlení prostoru v domácnosti

Содержание

szllànkérzékeny anyagok esetén mindig 0 fürészelést vàlasszon Por elszivàs a ne hasznàlja a porszivôt fém vàgàsa kôzben Porelfùvâs b Fürészlap târolô csak T befog6végü lapokhoz Spotlàmpaiis A gép üzemeltetése mielôttbekapcsolja a szerszàmot ellenôrizze hogy a talapzat elsô vége laposan helyezkedik el a megmunkàlandô anyagon fogja mindkét kézben keményen a szerszàmot hogy ilyenképpen mindig teljesen ura legyen az eszkôznek munka kôzben mindvégig tartsa gépet a szürke szinü markolati terület ek en ellenôrizze hogy a talapzat teljes felülete szilàrdan helyezkedik el a megmunkàlandô anyagon ellenôrizze hogy a fürészlap teljesen leàllt mielôtt a gépet a munkadarabtôl eltàvolitja a szellôzônyilàsokat J mindig tartsa szabadon erre emlékezteta jelzés amennyiben felmerül az in tézkedésre val ó I gény MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZAT C Egyedüli felelôséggel kijelentjük hogy a Müszaki adatok alatt leirt termék megfelel a kôvetkezô szabvànyoknak illetve irànyadô dokumentumoknak EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EU 2009 125 EK EU elôirâs 1194 2012 irânyelveknek megfelel ôen A müszaki dokumentàciô a kôvetkezô helyen talâlhatô SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 HASZNÀLAT Fontos hogy mindig megfelel ô fürészlapot hasznâljon a legàltalànosabban rendelkezésre allô T és U befogôvégü fürészlapok egyarànt beilleszthetôk a gépet Fémek vàgàsa esetén rendszeresen olajozza a fürészlapot Teljes kivàgàs elôtt készitsen elôfuratot Szilânkmentes vàgàs a vàgàst megelôzôen ragassza le tôbb rétegben a vàgàsi vonalat széles szigetelôszalaggal amunkadarab szinétmindig lefelé forditsa A www skil com cimen még tôbb ôtletetés javaslatot talàl ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen készül ék h angnyomàs szintje 89 d B A a hangteljesitmény szintje 100 dB A normàl eltérés 3dB a rezgésszàm m s2 kézre hatô érték szôrâs K 1 5 m s2 fa vàgàsàhoz 12 7 m s2 fém vàgàsàhoz 9 2 m s2 A rezgés ki bocsàtàsi szi nt mérése az EN 60745 szabvànyban meghatàrozott szabvànyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy màsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitàsâra illetve a rezgésnek valô kitettség elôzetes felmérésére hasznàlhatô tel az eszkôznek az emlitettalkalmazàsokra tôrténô felhasznàlàsa sorân az eszkôznek eltérô alkalmazàsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartotttartozékokkal tôrténô felhasznàlàsa jelentôsen emelhetl a kitettség szintjét az idô amikor az eszkôz kl van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkât jelentôsen csôkkentheti a kitettség szintjét az eszkôz és tartozékal karbantartàsàval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltôl KARBANTARTÂS SZERVIZ A szerszàm nem professzionâlis hasznàlatra készült Mindig tartsa tisztàn a gépet és a vezetéket külônôs tekintettel aszellôzônyilàsokra J tlsztitàs elôtt hüzza kl a csatlakozôdugôt Ha a gép a gondos gyârtâsi és ellenôrzési eljârâs ellenére egyszer mégis meghibàsodna akkor a javitàssal csak SKIL elektromos kéziszerszàm mühely ügyfélszol gàlatàt szabad megbizni küldje az ôsszeszerelt gépet a vâsârlâst bizonyitô szàmlâval együtt a kereskedô vagy a legkôzelebbi SKIL szervizàllomàs cimére a cimlista és a gép szervizdiagramja a www skil com cimen talâlhatô cz KÔRNYEZET Kmitaci pila Az elektromos kéziszerszàmokat tartozékokat és csomagolàst ne dobja a hàztartàsi szemétbe csak EU orszâgok szàmàra a hasznâlt villamos és elektronikai készülékekrôl szôlô 2002 96 EK irânyelv és annak anemzeti jogba valô âtültetése szerint az elhasznàlt elektromos kéziszerszàmokatkülôn kell gyüjteni és kôrnyezetbaràtmôdon ûjra kell hasznositani 4581 ÜVOD Tato pila je uréenâ k vyrezâvàni otvorû a rûznÿch tvarû ze dreva plastu kovù keramickÿch desek a pryze a Ize ji pouzit pro rovné a zakrivené rezy s kosÿm ûhlem do 45 Svétlo tohoto elektronàradi je uréené k osvétleni bezprostredni pracovnioblasti elektronàradi a neni vhodné pro osvétleni prostoru vdomàcnosti 46

Скачать