Skil 4581 LA [69/116] Declaratie de conformitate

Skil 4581 LA [69/116] Declaratie de conformitate
69
UTILIZAREA
Pornit/oprit 4
Întrerupător-blocare pentru uz continu 5
Schimbarea pânzelor de ferăstrău 6
! introduceţipânzapetoatăadâncimea,cudinţiiei
spreparteadinfaţă7
Tăierea la 15°/30°/45° 8
Ajustarea vitezei de tăiere pentru materialul folosit 9
! dacăaparatulnufuncţioneazăcurotilăEîn
poziţie1,atuncialegeţiovitezămaimarede
tăiereşireduceţivitezadetăierecândaparatul
esteînstaredefuncţionare
Selectarea modului de tăiere 0
Folosiţi levier F 2 pentru ajustarea acţiunii orbitale de la
tăierea exactă (= 0) la tăierea rapidă (= 4)
- 1 poziţie (“0”) pentru o tăiere precisă în toate
materialele, tăieturi în linie dreaptă + curbă
- 4 poziţii pentru o tăiere rapidă în diferite materiale,
numai tăieturi în linie dreaptă
1 = metal
2 = plastic
3 = lemn tare
4 = lemn moale
! selectaţiîntotdeauna“0”atuncicândferăstruiţi
materialcepoateproduceaşchii
Aspirarea a prafului !a
! nufolosiţiaspiratorulatuncicândtăiaţimetal
Suflarea prafului !b
Magazia de pânze de ferăstrău @
! numaipânzecucoadaînformădeT
Lampă #
Utilizarea sculei
- înainte de a porni dispozitivul, asiguraţi-vă că partea
din faţă a plăcii de bază e aşezată plat peste materialul
la care lucraţi
- ţineţi strâns dispozitivul cu ambele mâini, astfel încât
să aveţi tot timpul un control total asupra lui
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele) de prindere colorate gri $
- asiguraţi-vă că întreaga suprafaţă a plăcii de bază stă
ferm pe materialul la care lucraţi
! asiguraţi-văcăpânzas-aopritcompletdin
mişcareînaintedearidicasculadepepiesade
prelucrat
- menţineţi fantele de ventilaţie J 2 neacoperite
SFATURI PENTRU UTILIZARE
Folosiţi pânzele de ferăstrău corespunzătoare %
! aparatulacceptăatâtpânzecucoadaînformăde
TcâtşipânzecucoadaînformădeUcelemai
uzoare ^
Când tăiaţi metale, ungeţi în mod regulat panză de
ferăstrău cu ulei
Înainte de a face decupări, faceţi o perforaţie &
Tăiere fără aşchii
- acoperiţi linia de tăiere, înainte de a tăia, cu câteva
straturi de bandă adezivă lată
- puneţi întotdeauna materialul la care lucraţi cu faţa în
jos
A se vedea alte recomandări la www.skil.com
ÎNTREŢINERE/SERVICE
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie J 2)
! deconectaţidelaprizăînaintedeacurăţa
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skil.com)
MEDIUL
Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2002/96/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul * vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative: EN
60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor
directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE,
2009/125/CE (UE reglementare 1194/2012)
Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 89 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 100 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
când tăiaţi lemn 12,7 m/s²
când tăiaţi metale 9,2 m/s²
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate

Содержание

UTILIZAREA ÎNTRETINERE SERVICE Pomit oprit întrerupàtor blocare pentru uz continu Schimbareapânzelor de ferâstrâu introducati pânza pe toatâ adâncimea eu dlntll ei spre partea din fata 7 T àierea la 15730745 Ajustarea vitezei de tâiere pentru materialul folosit daeà aparatul nu functloneazâ cu rotila E în pozitie 1 atunci alegeti o vltezâ mal mare de tâiere i reducetl vlteza de tâiere când aparatul este în stare de functlonare Selectarea modului de tâiere Folositi levier F pentru ajustarea actiunii orbitale de la tâierea exactâ 0 la tâierea rapidâ 4 1 pozitie 0 pentru 0 tâiere precisâ în toate materialele tâieturi în Unie dreaptâ curbâ 4 pozitii pentru 0 tâiere rapidâ in diferite materiale numai tâieturi în Unie dreaptâ 1 metal 2 plastic 3 lemn tare 4 lemn moale selectati întotdeauna 0 atunci când ferâstrultl material ce poate produce açchll Aspi rarea a prafului a nu folositi aspiratorul atunci când tâiati metal Suflarea prafului b Magazia de pânze de ferâstrâu numai pânze eu coada în forma de T Lampâ Utilizarea seule înainte de a pomi dispozitivul asigurati vâ câ partea din fatâ a plâcii de bazâ e açezatâ plat peste materialul la care lucrati tineti strâns dispozitivul eu ambele mâini astfelîncât sâ aveti tot timpul un control total asupra lui în tlmp ce lucrati tineti întotdeauna scula de zonâ zonele de prlndere colorate gri asigurati vâ câîntreaga suprafatâ a plâcii de bazâ stâ ferm pe materialul la care lucrati asigurati vâ câ pânza s a oprit complet din mlçcare înainte de a ridica scula de pe plesa de prelucrat mentineti fantele deventilatie J neacoperite Aceastâ sculâ nu este destinata utilizarli profesionale Pàstrati aparatul i cablul curat mai ales fantele de ventilatie J deconectati de la prlzà înainte de a curata Dacáîn duda procedeelor de fabricatie çi control riguroase scula are totuçi 0 panâ repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenta service autorizat pentru seule electrice SKIL trimi teti scula în totalltatea lui eu bonul de cumpârare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat ádrese çi diagrame de service se gâseasc la www skil com MEDIUL Nu aruncatl seul ele electrice accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru târile din Comunitatea Europeanâ Directiva Europeanâ 2002 96 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice çi electronice çi modul de aplicare a normelor în conformitate eu legislatia national â sculele electrice în momentul in care au atins un grad avansat de uzurâ çi trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separai çi recíclate într un mod ce respecta nórmele de protectie a mediului inconjurâtor simbolul vâva reaminti acestlucru DECLARATIE DE CONFORMITATE Declarâm pe proprie râspundere câ produsul descris la paragraful Date tehnice este în conformitate eu urmâtoarelestandarde çi documente normative EN 60745 EN 61000 EN 55014 conform prevederilor directivelor 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE 2009 125 CE UE reglementare 1194 2012 Documentatie tehnlcâ la SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL SFATURI PENTRU UTILIZARE 09 12 2013 Folositi pânzele de ferâstrâu corespunzâtoare aparatul acceptâ atât pânze eu coada în formâ de T cât si pânze eu coada în formâ de U cele mal uzoare Când tâiati metale ungeti în mod régulâtpanzâ de ferâstrâu eu ulei înainte de a face decupâri faceti 0 perforatie Tâiere fârâ açchii acoperiti linia de tâiere înainte de a tâia eu câteva straturi de bandâ adezivâ latâ puneti întotdeauna materialul la care lucrati cu fata în jos A se vedea alte recomandàri la www skil com ZGOMOT VIBRATH Mâsurat în conformitate eu EN 60745 nivelul de presi une a sunetului générât de acest instrument este de 89 dB A iar nivelul de putere a sunetului 100 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibratiilor m s2 metoda mînâ brat incertitudine K 1 5 m s2 când tâiati lemn 12 7 m s2 când tâiati metale 9 2 m s2 Nivelul emisiilor de vibrati afostmâsuratîn conformitate cu un test standardiza precizatîn EN 60745 poate fi folosit pentru a compara 0 sculâ cu alta çi ca evaluare preliminarâ a expunerii la vibrati atunci când folositi scula pentru api icati Ile mentionate 69

Скачать