Skil 4581 LA [59/116] Вступ

Skil 4581 LA [59/116] Вступ
59
- всегда pежьте по пpотивоположной (тыльной)
стоpоне матеpиала
См дополнительную инфоpмацию на сайте www.skil.
com
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ/СЕРВИС
Данный инструмент не подходит для промышленного
использования
Всегда содеpжите инстpумент и его шнуp в чистоте
(особенно вентиляционные отвеpстия J 2)
! передчисткойинстpументавыньтевилкуиз
розетки
Если инструмент, несмотря на тщательные методы
изготовления и испытания, выйдет из строя, то
ремонт следует производить силами авторизованной
сервисной мастерской для электроинструментов
фирмы SKIL
- отпpавьте неpазобpанный инстpумент со
свидетельством покупки Вашему дилеpу или в
ближайшую станцию обслуживания фиpмы SKIL
(адpеса и сxема обслуживания инстpумента
пpиведены в вебсайте www.skil.com)
ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙСРЕДЫ
Невыкидывайтеэлектроинструмент,
принадлежностииупаковкувместесбытовым
мусором (только для стран ЕС)
- во исполнение европейской директивы 2002/96/
ЕС об утилизации отслужившего свой срок
электрического и электронного оборудования и в
соответствии с действующим законодательством,
утилизация электроинструментов производится
отдельно от других отходов на предприятиях,
соответствующих условиям экологической
безопасности
- значок * напомнит Вам об этом, когда появится
необходимость сдать электроинструмент на
утилизацию
ДЕКЛАРАЦИЯОСООТВЕТСТВИИ
СТАНДАРТАМ
С полной ответственностью мы заявляем, что
описанный в разделе “Технические данные” продукт
соответствует нижеследующим стандартам или
нормативным документам: EN 60745, EN 61000, EN
55014 согласно положениям директив 2004/108/EC,
2006/42/EC, 2011/65/EC, 2009/125/EC (EC регуляция
1194/2012)
Техническаядокументацияу: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
Информация о сертификате соответствия
расположена на последней
странице настоящей Инструкции
Датапроизводства указана на последней странице
настоящей инструкции
Информацию об импортере изделия можно найти на
упаковке
ШУМНОСТИ/ВИБРАЦИИ
При измерении в соответствии co стандартoм EN
60745 уровень звукового давления для этого
инструмента составляет 89 дБ (A) и уровeнь
звуковой мощности - 100 дБ (A) (стандартное
отклонение: 3 dB), и вибрации - м/с² (по методу для
рук; недостоверность K = 1,5 м/с²)
пpи резке дерева 12,7 м/с²
при резке металла 9,2 м/с²
Уровень вибрации был измерен в соответствии со
стандартизированным испытанием, содержащимся в
EN 60745; данная характеристика может
использоваться для сравнения одного инструмента с
другим, а также для предварительной оценки
воздействия вибрации при использовании данного
инструмента для указанных целей
- при использовании инструмента в других целях
или с другими/неисправными вспомогательными
приспособлениями уровень воздействия вибрации
может значительно повышаться
- в периоды, когда инструмент отключен или
функционирует без фактического выполнения
работы, уровень воздействия вибрации может
значительно снижаться
! защищайтесебяотвоздействиявибрации,
поддерживаяинструментиего
вспомогательныеприспособлениявисправном
состоянии,поддерживаярукивтепле,атакже
правильноогранизовуясвойрабочийпроцесс

Електричнийлобзик 4581
ВСТУП
Цей інструмент призначений для вирізання отворів
та виконання пропилів у деревині, пластмасі, металі,
керамічній плитці та гумі; може використовуватись
для вирізання по прямій та під кутом 45°
Лампочка в електроінструменті призначена для
підсвітлювання безпосередньої зони роботи, вона не
придатна для освітлювання приміщень у будинку
Цей інструмент не придатний для промислового
використання
Прочитайте і збережіть цю Інстpукцію з експлуатації 3

Содержание

всегда режьте по противоположной тыльной стороне материала См дополнительную информацию на сайте www skil com Информация о сертификате соответствия расположена на последней странице настоящей Инструкции Сертификаты соответствия хранятся по адресу ООО Роберт Бош ул Акад Королёва 13 стр 5 Россия 129515 Москва С января 2014 г Вашутинское шоссе влад 36 Россия 141446 г о Химки Дата производства указана на последней странице настоящей инструкции Информацию об импортере изделия можно найти на упаковке ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ СЕРВИС Данный инструмент не подходит для промышленного использования Всегда содержите инструмент и его шнур в чистоте особенно вентиляционные отверстия J I перед чисткой инструмента выньте вилку из розетки Если инструмент несмотря на тщательные методы изготовления и испытания выйдет из строя то ремонт следует производить силами авторизованной сервисной мастерской для электроинструментов фирмы SKIL отправьте неразобранный инструмент со свидетельством покупки Вашему дилеру или в ближайшую станцию обслуживания фирмы SKIL адреса и схема обслуживания инструмента приведены в вебсайте www skil com ШУМНОСТИ ВИБРАЦИИ При измерении в соответствии со стандартом EN 60745 уровень звукового давления для этого инструмента составляет 89 дБ А и уровень звуковой мощности 100 дБ А стандартное отклонение 3 6В и вибрации м с2 по методу для рук недостоверность К 1 5 м с2 при резке дерева 12 7 м с2 при резке металла 9 2 м с2 Уровень вибрации был измерен в соответствии со стандартизированным испытанием содержащимся в EN 60745 данная характеристика может использоваться для сравнения одного инструмента с другим а также для предварительной оценки воздействия вибрации при использовании данного инструмента для указанных целей при использовании инструмента в других целях или с другими неисправными вспомогательными приспособлениями уровень воздействия вибрации может значительно повышаться в периоды когда инструмент отключен или функционирует без фактического выполнения работы уровень воздействия вибрации может значительно снижаться I защищайте себя от воздействия вибрации поддерживая инструмент и его вспомогательные приспособления в исправном состоянии поддерживая руки в тепле а также правильно огранизовуя свой рабочий процесс ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Не выкидывайте электроинструмент принадлежности и упаковку вместе с бытовым мусором только для стран ЕС во исполнение европейской директивы 2002 96 ЕС об утилизации отслужившего свой срок электрического и электронного оборудования и в соответствии с действующим законодательством утилизация электроинструментов производится отдельно от других отходов на предприятиях соответствующих условиям экологической безопасности значок напомнит Вам об этом когда появится необходимость сдать электроинструмент на утилизацию ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ С С полной ответственностью мы заявляем что описанный в разделе Технические данные продукт соответствует нижеследующим стандартам или нормативным документам EN 60745 EN 61000 EN 55014 согласно положениям директив 2004 108 ЕС 2006 42 ЕС 2011 65 ЕС 2009 125 ЕС ЕС регуляция 1194 2012 Техническая документация у SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering UA Електричний лобзик 4581 ВСТУП Цей нструмент призначений для вир зання отвор в та виконання пропил в у деревин пластмас метал керам чн й плитц та гум може використовуватись для вир зання по прям й та п д кутом 45 Лампочка в електро нструмент призначена для п дсв тлювання безпосередньоТ зони роботи вона не придатка для осв тлювання прим щень у будинку Цей нструмент непридатнийдляпромислового використання Прочитайте збереж ть цю нструкц ю з експлуатацй з Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 59

Скачать