Skil 4581 LA [91/116] Apkalposana apkope

Содержание

• Jig saw 4581 f0154581 1
• Introduction 9
• Jig saw 4581 9
• Safety 9
• Technical data 9
• Tool elements 9
• Application advice 11
• Declaration of conformity c 11
• Environment 11
• Introduction 11
• Maintenance service 11
• Scie sauteuse 4581 11
• Caracteristiques techniques 12
• Elements de l outil 12
• Securite 12
• Conseils d utilisation 14
• Déclaration de conformite c 14
• Entretien service apres vente 14
• Environnement 14
• Utilisation 14
• Einleitung 15
• Sicherheit 15
• Stichsäge 4581 15
• Technische daten 15
• Werkzeugkomponenten 15
• Allgemeines 16
• Anwendungshinweise 17
• Bedienung 17
• Decoupeerzaag 4581 18
• Intro ductie 18
• Konformitätserklärung c 18
• Machine elementen 18
• Technische gegevens 18
• Umwelt 18
• Veiligheid 18
• Wartung service 18
• Gebruik 20
• Conformiteitsverklaring c 21
• Introduktion 21
• Milieu 21
• Onderhoud service 21
• Rgursâg 4581 21
• Toepassingsadvies 21
• Säkerh et 22
• Tekniska data 22
• Verktygselement 22
• Användning 23
• Asbesthaltigt material fär inte bearbetas asbest 23
• Användningstips 24
• Försäkran om överensstämmelsecc 24
• Inledning 24
• Miljö 24
• Stiksav 4581 24
• Tekniske data 24
• Underháll service 24
• Sikkerhed 25
• Værktoj ets dele 25
• Betjening 26
• Gode rad 27
• Intro duksjon 27
• Overensstemmelseserklzering c 27
• Stikksag 4581 27
• Vedligeholdelse service 27
• Sikkerhet 28
• Tekniske data 28
• Verkt0yelementer 28
• Brukertips 30
• Esittely 30
• Laitteen osat 30
• Pistosaha 4581 30
• Samsvarserklzering c 30
• Tekniset tiedot 30
• Turvallisuus 30
• Vedlikehold service 30
• Kayttó 32
• Datos técnicos 33
• Elementos de la herramienta 33
• H0it0 hu0lt0 33
• Introducción 33
• Seguridad 33
• Sierra de calar 4581 33
• Vaatimusten mukaisuusvakuutuscc 33
• Vinkkejâ 33
• Ympâristônsuojelu 33
• Ambiente 36
• Consejos de aplicación 36
• Declaración de conformidadc 36
• Mantenimiento servicio 36
• Dados técnicos 37
• Elementos da ferramenta 2 37
• Introdução 37
• Segurança 37
• Serra vertical 4581 37
• Ambiente 39
• Conselhos de aplicação 39
• Declaração de conformidade 39
• Manuseamento 39
• Manutenção serviço 39
• Dati tecnici 40
• Elementi utensile 40
• Introduzione 40
• Seghetto alternativo 4581 40
• Sicurezza 40
• Consiglio pratico 42
• Manutenzione assistenza 42
• Bevezetés 43
• Biztonsàg 43
• Dichiarazione dei conformità c 43
• Muszaki adatok 43
• Szerszàmgép elemei 43
• Szùrófiirész 4581 43
• Tutela dell ambiente 43
• Kezelés 45
• Hasznàlat 46
• Karbantartâs szerviz 46
• Kmitaci pila 4581 46
• Kôrnyezet 46
• Megfelelóségi nyilatkozat c 46
• Bezpecnost 47
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 47
• Soucàsti nàstroje 47
• Technickà data 47
• Obsluha 48
• Alet bîleçenleri 49
• Dekupaj testere 4581 49
• Nàvod k pouzitì 49
• Prohlàsenì 0 shodè c 49
• Teknîk verîler 49
• Zivotnì prostredì 49
• Ùdrzba servis 49
• Guvenlik 50
• Kullanim 51
• Bakim servis 52
• Danetechniczne 52
• Elementy narz dzia 52
• Uygulama 52
• Uygunluk beyani c 52
• Wyrzynarka 4581 52
• Bezpieczeñstwo 53
• Deklaracja zgodnosci c 55
• Konserwacja serwis 55
• Srodowisko 55
• Uzytkowanie 55
• Wskazówki uzytkowania 55
• Безопасность 56
• Введение 56
• Детали инструмента 56
• Лобзик 4581 56
• Технические данные 56
• Использование 58
• Советы по использованию 58
• Вступ 59
• Декларация о соответствии стандартам с 59
• Електричний лобзик 4581 59
• Охрана окружающей среды 59
• Техобслуживание сервис 59
• Безпека 60
• Елементи 1нструмента 60
• Техн1чн1 дан1 60
• Використання 62
• Декларац1я про в1дпов1дн1сть стандартам с 62
• Догляд обслуговування 62
• Охорона навколишньо середи 62
• Поради по використаню 62
• Meph toy ергааеюу 63
• Séya 4581 63
• Texnika xapakthpistika 63
• Ахфаае1а 63
• Енагогн 63
• Ahaqzh zymmopoqzhz с 66
• Ferästräu vertical 4581 66
• Intro ducere 66
• Nepibaaaon 66
• Zynthphzh zepbiz 66
• Однпе1 ефармогнх 66
• Datetehnice 67
• Elementele sculei 67
• Siguranta 67
• Generalit 68
• Declaratie de conformitate 69
• Mediul 69
• Sfaturi pentru utilizare 69
• Utilizarea 69
• Întretinere service 69
• Безопасност 70
• Елементи на инструмента 70
• Прободен трион 4581 70
• Технически данни 70
• Увод 70
• Употреба 72
• Priam ociara pila 4581 73
• Декларация за съотвегствие с 73
• Опазване на околната среда 73
• Поддръжка сервиз 73
• Указания за работа 73
• Bezpecnost 74
• Casti nástroja 74
• Technické údaje 74
• Pouzitie 76
• Radu na pouzitie 76
• Vyhlasenie 0 zhode c 76
• Zivotné prostredie 76
• Ùdrzba servis 76
• Dijelovi alata 77
• Sigurnost 77
• Tehnicki podaci 77
• Ubodna pila 4581 77
• Posluzivanje 78
• Deklaracij a 0 sukladnosti c 79
• Odrzavanje servisiranje 79
• Savjetiza primjenu 79
• Zastita okolisa 79
• Elementi alata 80
• Sigurnost 80
• Tehnicki podaci 80
• Ubodna testera 4581 80
• Uputstvo 80
• Uputstvo za koriscenje 81
• Deklaracija 0 uskladenosti c 82
• Odrzavanje servis 82
• Saveti za primenu 82
• Vbodna zaga 4581 82
• Zastita okoline 82
• Deli orodja 83
• Tehnicni podatki 83
• Varnost 83
• Uporaba 84
• Izjava 0 skladnosti c 85
• Okolje 85
• Sissejuhatus 85
• Tehnilised andmed 85
• Tikksaag 4581 85
• Uporabni nasveti 85
• Vzdrzevanje servisiranje 85
• Ohutus 86
• Seadme osad 86
• Kasutamine 87
• Figürzâgis 4581 88
• Hooldus teenindus 88
• Ievads 88
• Instrumenta elementi 88
• Keskkond 88
• Tehniskie parametri 88
• Tòòjuhised 88
• Vastavusdeklaratsioon c 88
• Drosiba 89
• Elektrodroslba 89
• Apkalposana apkope 91
• Apkàrtéjàs vides aizsardzìba 91
• Atbilstìbas deklaràcija c 91
• Praktiski padomi 91
• Fvadas 92
• Prietaiso elenientai 92
• Siaurapjùklas 4581 92
• Techniniai duomenys 92
• Aplinkosauga 94
• Atitikties deklaracijac 94
• Naudojimas 94
• Naudojimo patarimai 94
• Prieziùra servisas 94
• Ksmingumas vibracua 95
• Безбедност 95
• Елементи на алатот 95
• Технички податоци ф 95
• Убодна пила 4581 95
• Упатство 95
• Одржуванэе сервисиранэе 97
• Совети за прим ена 97
• Употреба 97
• Elemente e pajisjes 98
• Sharrê sege 4581 98
• Siguria 98
• Té dhénat teknike 98
• Декларации за усогласеност с 98
• Заштита на жи both ат а средина 98
• Pérdorimi 100
• Deklarata e konform itetit c 101
• Këshillë për përdorimin 101
• Mirëmbajtja shërbimi 101
• Mjedisi 101
• H х г i qf ww 105
• C 1 jmxj 106
• Marijn van der hoofden operations engineering 106
• O j mjl 106
• Olaf dijkgraaf approval manager 106
• Olùlbl 106
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 106
• W k j 3 k 106
• М 1 x j 107
• Дата производства 116

Похожие устройства

• Sony DPF-V1000N Инструкция по эксплуатации
• Skil 4381 LD Инструкция по эксплуатации
• Sony GV-HD700E Инструкция по эксплуатации
• Skil 4381 LA Инструкция по эксплуатации
• Bork A600 Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-A72 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4370 LD Инструкция по эксплуатации
• Bork A501 Инструкция по эксплуатации
• Sony DPF-A72N Инструкция по эксплуатации
• Bork A601 Инструкция по эксплуатации
• Skil 4281 LD Инструкция по эксплуатации
• Sony MOBILE HD SNAP MHS-FS3K Инструкция по эксплуатации
• Skil 4181 LA Инструкция по эксплуатации
• Polaris OMEGA 100V Инструкция по эксплуатации
• Sony MOBILE HD SNAP MHS-FS2K Инструкция по эксплуатации
• Skil 5740 LA Инструкция по эксплуатации
• Polaris OMEGA 30V Инструкция по эксплуатации
• Sony MOBILE HD SNAP MHS-FS1K Инструкция по эксплуатации
• Skil 5265 LD Инструкция по эксплуатации
• Polaris OMEGA 50V Инструкция по эксплуатации

APKALPOSANA APKOPE Zágéj umu vei doáan a 15730745 lenkT Maksimálá darbTbas átruma iestádTáana atbilstoéi apstrádájamá materiála TpaéTbám ja figürzágis nedarbojas pie lestáditá átruma kas atbilst riten isa E stávokllm 1 iestádiet mak símalo darbTbas átrumu un darba gaita pakápeniskl to samazlnlet Zágéáanas rezTma izvéle Izmantojiet sviru F lai regulétu figürzága darbTbas átrumu diapazoná no neliela átruma 0 kas paredzéts precTzai zágéáanai ITdzlielákam 4 kas paredzéts átrai zágéáanai 1 zágéáanas rezTms C0 paredzéts precTzai zágééanai veidojottaisnus un lokveidazágéjumus visu veidu materiálos 4 zágéáanas rezTma iestádTjumi paredzéti átrai zágéáanai veidojot taisnus zágéjumus áádos materiálos 1 metálam 2 plastmasai 3 cietai koksnei 4 mTkstai koksnei ja tlek apstrádáts materials kam raksturiga dalinu atskelsanás Izvélieties zágésanas rezimu 0 Puteklu uzsükéana a nelzmantojlet puteklsücéju apstrádájot metálu Puteklu nopute b Zága asmens uzglabááana I paredzéta tlkal asmenlm ar T veida kátu Apgaismoéanas spuldze Instrumenta darbináéana pirms instrumenta ieslégéanas novietojiettá pamatnes priekééjo dalu uz apstrádájamá priekémeta lai instrumentu varétu droéi vadTt turiet to stingri ar abám rokám I darba laika vlenmér turiet Instrumentu alz pelékás krásas noturvlrsmas ám nodroáiniet lai instrumenta pamatne darba laiká pilnTbá balsfitos uz apstrádájamá priekémeta pirms Instrumenta pacelsanas no zágé amá prieksmeta nogaidiet ITdz tá asmens pilnTgl apstájas nenosprostojietinstrumentaventilácijas atveres J Sis darbarTksnav paredzèts profesionàlai lietoéanai Uzturiet tTru instrumentu un elektrokabeli TpaS ventilàcijas atveres J plrms Instrumenta tirisanas atvlenojlet to no elektrotTkla Ja neraugoties uz augsto izgatavoéanas kvalitati un rùpTgo pécrazoéanas pàrbaudi instruments tomèr sabojàjas tasjànogàdà remontam firmas SKILpilnvarotà elektroinstrumentu remonta darbnTcà nogàdàjiet instrumentu nelzjauktà veida kopà ar iegàdes dokumentiem tuvàkajà tirdzniecTbas vieta vai firmas SK1L pilnvarotà pèciegàdes apkalpoéanas un remonta iestàdé adreses un instrumenta apkalpoéanas shèmair sniegta intemeta vietné www skil com APKÀRTÉJÀS VIDES AIZSARDZÌBA Nelzmetlet elektrolekartas piederumus un lesalnojuma materlàlus sadzTves atkrltumos tikai ES valstTm saskanà ar Eiropas SavienTbas direktTvu 2002 96 ES par nolietotajàm elektriskajàm un elektroniskajàm iekàrtàm un tàs atspogulojumiem nacionàlajà likumdoéanà nolietotàs elektrolekartas ir jàsavàc jàizjauc un jànogàdà otrreizéjai pàrstràdei apkartèjai videi nekaitTgàveidà Tpaés simbols atgàdina par nepiecieéamTbu izstràdàjumus utilizét videi nekaitTgà veidà ATBILSTÌBAS DEKLARÀCIJA C Mès ar pilnu atbildTbu pazinojam ka sadalà Tehniskie parametri apraksfitais izstràdàjums atbilst éàdiem standartiem vai normafivajiem dokumentiem EN 60745 EN 61000 EN 55014 kà arTdirektTvàm 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 ES 2009 125 EK ES noteikums 1194 2012 Tehnlskà dokumentaclja no SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvai Manager PRAKTISKI PADOMI SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL Lietojiet apstrádáj amá material a TpaéTbám piemérotus zága asmenus flgürzági var lestlprlnát asmenus ar T veida un U velda kátu Zágéjotmetálu periodiski ieellojiet zága asmen Lai veiktu izzágééanu izveidojletapstrádájamajá priekémetá priekéurbumu Zágéáana bez apstrádájamá materiála dalinu atákeláanás pirmszágéáanas párklájietzágéjumaITniju ar vairákiem slániem platas ITmlentes novietojiet apstrádájamo priekémetu tá lai zágéáanas laiká dekoratTvá puse butu vérsta lejup Papildu ieteikumi ir sniegti datortTklavietné www skil com 09 12 2013 TROKSNIS VIBRÂCUA Saskanà ar standartu EN 60745 noteiktaisinstrumenta radTtá trokéna skanas spiediena ITmenis ir 89 dB A un skanas jaudas ITmenis ir 100 dB A pie tipiskàs izkliedes 3dB unvibrácijas paátrinájums ir m s2 roku delnu melode izkliede K 1 5 m s2 zágéj ot kokà 12 7 m s2 zágéjot metálu 9 2 m s2 Vibrácijas ITmenisir noteikts izmantojotstandartà EN 60745 paredzéto procedùru to var izmantot lai salTdzinàtu instrumentus un provizoriski izvértétu 91