Skil 1470 LA [46/116] Hasznàlat

Skil 1470 LA (F 015 147 0LA) [46/116] Hasznàlat
46
HASZNÁLAT
Használja a körszeletes (segment) fűrészlapot H 2
szétválasztásra és beszúró vágásokra fában, vakolatban,
gipszben és műanyagokban (a szélekhez közeli
csiszolásra, sarkokban és más nehezen hozzáférhető
helyeken is)
Használja a beszúró fűrészlapot J 2 szétválasztásra és
beszúró vágásokra fában, vakolatban, gipszben és lágy
műanyagokban (a szélekhez közeli fűrészelésre,
sarkokban és más nehezen hozzáférhető helyeken)
A www.skil.com címen még több ötletet és javaslatot
talál
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
A szerszám nem professzionális használatra készült
Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra G 2)
! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót
Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skil.com címen található)
KÖRNYEZET
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a ! jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT
Többfunkciós szerszám 1470
Műszakiadatok1
Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a “Műszaki
adatok” alatt leírt termék megfelel a következő
szabványoknak, illetve irányadó dokumentumoknak: EN
60745, EN 61000, EN 55014 a 2014/30/EU, 2006/42/EK,
2011/65/EU irányelveknek megfelelöen
Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
29.07.2014
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 92 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 103 dB(A) (normál eltérés: 3
dB), a rezgésszám m/s² (a három irány vektorösszege;
szórás K = 1,5 m/s²)
csiszolás közben 8,8 m/s²
vágásahoz beszúró fűrészlappal 13,9 m/s²
vágásahoz körszeletes fűrészlappal 7,2 m/s²
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség
szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének
melegen tartásával, és munkavégzésének
megszervezésével védje meg magát a rezgések
hatásaitól

Multifunkčnínářadí 1470
ÚVOD
Tento nástroj je určen k řezání dřeva, plastů, omítky,
kovů a měkkých obkládaček a také pro suché pískování
malých povrchů
Díky oscilačnímu pohonu se příslušenství natáčí až
22000-krát za minutu v úhlu 3 stupně, takže nástroj je
zvláště vhodný pro přesnou práci na hranách či ve
stísněných a jinak těžko přístupných místech
Tento nástroj není určen k profesionálnímu použití
Tento nástroj lze použít s většinou běžně dostupného
příslušenství pro více nástrojů, včetně existujících
příslušenství BOSCH OIS 3
Tento návod s pokyny si pečlivě přečtěte a
uschovejte 4
TECHNICKÁ DATA 1
SOUČÁSTINÁSTROJE2
A Upínací šroub s podložkou
B Šestihranný klíč
C Pískovací podložka
D Zařízení na odsávání prachu
E Spínač “zapnuto/vypnuto”
F Kolečko regulátor rychlosti
G Větrací štěrbiny
H Segmentový pilový list
J Zapichovací pilový list (dřevo, 20 mm)
K Brusný papír (hrubý)

Содержание

ZAJ REZGÉS HASZNÀLAT Az EN 60745 alapjân végzett mérések szerint ezen készül ék h angnyomâs szintje 92 d B A a hangteljesitmény szintje 103 dB A normâl eltérés 3 dB a rezgésszâm m s2 a hârom irâny vektorôsszege szôrâs K 1 5 m s2 csiszolâs kôzben 8 8 m s2 vâgâsahoz beszùrô fürészlappal 13 9 m s2 vâgâsahoz kôrszeletes fürészlappal 7 2 m s2 A rezgés ki bocsâtâsi szi nt mérése az EN 60745 szabvânyban meghatârozott szabvânyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy mâsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitâsâra illetve a rezgésnek valô kitettség elôzetes felmérésére hasznâlhatô tel az eszkôznek az emlitettalkalmazâsokra tôrténô felhasznâlâsa sorân az eszkôznek eltérô alkalmazâsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartott tartozékokkal tôrténô felhasznâlâsa jelentôsen emelhetl a kitettség szintjét az idô amikor az eszkôz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkât jelentôsen csôkkentheti a kitettség szintjét Hasznâlja a kôrszeletes segment fürészlapot H szétvàlasztàsra és beszùrô vàgàsokra fàban vakolatban gipszben és müanyagokban a szélekhez kôzeli csiszolàsra sarkokban és màs nehezen hozzâférhetô helyeken is Hasznâlja a beszùrô fürészlapot J szétvàlasztàsra és beszùrô vàgàsokra fàban vakolatban gipszben éslàgy müanyagokban a szélekhezkôzeli fürészelésre sarkokban és màs nehezen hozzâférhetô helyeken A www skil com cimen még tôbb ôtletet és javaslatot talâl KARBANTARTÂS SZERVIZ A szerszâm nem professzionâlis hasznâlatra készült Mindig tartsa tisztân a gépet és a vezetéket külônôs tekintettel a szellôzônyilâsokra G tlsztitàs elôtt hùzza kl a csatlakozôdugôt Ha a gép a gondos gyârtâsi és ellenôrzési eljârâs ellenére egyszer mégis meghibâsodna akkor a javitâssal csak SKIL elektromos kéziszerszâm mühely ügyfélszol gâlatât szabad megbizni küldje az ôsszeszerelt gépet a vâsârlâst bizonyitô szâmlâval együtt a kereskedô vagy a legkôzelebbi SKIL szervizâllomâs cimére a cimlista és a gép szervizdiagramja a www skil com cimen talâlhatô az eszkôz és tartozékal karbantartâsâval kezének melegen tartàsàval és munkavégzésének megszervezésével védje meg magàt a rezgések hatàsaltôl KÔRNYEZET Az elektromos kéziszerszâmokat tartozékokat és csomagolâst ne dobja a hàztartàsl szemétbe csak Multifunkcni néradi EU orszâgok szâmâra a hasznâlt villamos és elektronikai készülékekrôl szôlô 2012 19 EKirânyelv és annak anemzeti jogba valô âtültetése szerint az elhasznâlt elektromos kéziszerszâmokatkülôn kell gyüjteni és kôrnyezetbarâtmôdon üjra kell hasznositani erre emlékeztet a jelzés amennyiben felmerül az intézkedésre valô igény ÙVOD Tento nastro je uróen k fezàni dreva plastù omitky kovù a mékkych obklàdaéek a také prò suché piskovàni malych povrchù Diky oscilaénimu pohonu se pnsluéenstvi natàii az 22000 kràt za minutu v ùhlu 3 stupné takze nàstroj je zvlàété vhodny prò presnou pròci na hranàch il ve stisnénych a jinak tézko pristupnych mistech Tento nàstroj neni uróen k profesionàlnimu pouziti Tento nàstroj Ize pouzit s vétSnou bézné dostupného pnsluéenstvi prò vice nàstrojù vóetné existujicich pnsluéenstvi BOSCHOIS Tento nàvod s pokyny si peólivé pfeététe a uschovejte MEGFELELÔSÉGI NYILATKOZATC Tôbbfunkciôs szerszâm 1470 Müszaki adatok ri Egyedüli felelôséggel kijelentjük hogy a Müszaki adatok alatt leirt termék megfelel a kôvetkezô szabvânyoknak illetve irânyadô dokumentumoknak EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2014 30 EU 2006 42 EK 2011 65 EU irânyelveknek megfelelôen TECHNICKÀ DATA A müszaki dokumentâclô a kôvetkezô helyen talâlhatô SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD SOUCÀSTI NÀSTROJE Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1470 A Opinaci éroub s podlozkou B Sestihranny klió C Piskovaci podlozka D Zafizeni na odsàvàni prachu E Spinaó zapnuto vypnuto F Koleóko regulàtor rychlosti G Vétraci étérbiny H Segmentovy pii ovy list J Zapichovaci pilovy list drevo 20 mm K Brusnÿ papir hrubÿ Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 29 07 2014 46

Скачать