Skil 1470 LA [86/116] Noslte primerno obleko kl na ne bo preohlapna ne

Skil 1470 LA [86/116] Noslte primerno obleko kl na ne bo preohlapna ne
86
d) Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavitvena
orodjaalivijačniključ. Orodje ali ključ, ki se nahajata
na vrtečem se delu električnega orodja, lahko povzročita
nezgodo.
e) Neprecenjujteseinposkrbitezavarnostojiščein
stalnoravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani
situaciji bolje obvladali orodje.
f) Nosite primerno obleko, ki naj ne bo preohlapna. Ne
nositenakita.Lasje,oblačiloinrokavicenajsene
približujejopremikajočimsedelomorodja.
Premikajoči se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko,
nakit, ali dolge lase.
g) Čejemožnonaorodjenamestitipripraveza
odsesavanjeinprestrezanjeprahu,prepričajtese,
alisole-tepriključenein,čejihpravilnouporabljate.
Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjšuje
zdravstveno ogroženost zaradi prahu.
4)RAVNANJEINNEGAROČNEGAORODJA
a) Nepreobremenjujteorodja.Zadoločenodelo
uporabljajteelektričnoorodje,kijepredvidenoza
opravljanje tega dela. Z ustreznim električnim orodjem
boste delo opravili bolje in varneje, ker je bilo v ta namen
tudi konstruirano.
b) Električnoorodje,kiimapokvarjenostikalo,ne
uporabljajte. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali
izklopiti, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo delov
priboraaliodlaganjemnapraveizvlecitevtikačiz
električnevtičnicein/aliodstraniteakumulator. Ta
previdnostni ukrep onemogoča nepredviden zagon orodja.
d) Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte izven
dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso
prebrale teh navodil, orodja ne dovolite uporabljati.
Električna orodja so nevarna, če jih uporabljajo
neizkušene osebe.
e) Skrbnonegujteorodje.Preverite,čepremikajočise
deliorodjadelujejobrezhibnoinčesenezatikajo,
oziroma,čekakšendelorodjanizlomljenali
poškodovandotemere,dabioviralnjegovo
delovanje. Pred nadaljnjo uporabo je potrebno
poškodovanidelpopraviti. Vzrok za številne nezgode
so ravno slabo vzdrževana električna orodja.
f) Rezalnaorodjanajbodoostrainčista. Skrbno
negovana rezalna orodja z ostrimi rezili se manj zatikajo
in so bolje vodljiva.
g) Električnaorodja,pribor,nastavkeinpodobno
uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem
upoštevajtedelovnepogojeinvrstodela,kiga
nameravate opraviti. Zaradi uporabe električnega
orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastanejo
nevarne situacije.
5) SERVIS
a) Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena
strokovnaosebaintoizključnozoriginalnimi
nadomestnimi deli. Le tako bo ohranjena nadaljnja
varnost orodja.
VARNOSTNANAVODILAZAVEČNAMENSKAORODJA
SPLOŠNO
Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajše od 16 let
Uporabljajte povsem iztegnjene in varne električne
podaljške, z jakostjo 16 amperov
Vedno preverite, če je napetost omrežja enaka napetosti,
ki je navedena na tablici orodja (orodje z nazivno
napetostjo 230V ali 240V lahko priključite tudi na
napetost 220V)
Izogibajte se poškodb zaradi vijakov, žebljev ali drugih
elementov v obdelovancu; odstranite jih pred začetkom
dela
Zavarujte obdelovanec (obdelovanec stisnjen v prižemi
ali primežu je bolj varen kot v roki)
Ne obdelujte materiala, ki vsebuje azbest (azbest
povzroča rakasta obolenja)
• Vednoizvleciteelektričnivtikačizvtičnicepreden
spreminjate nastavitve ali menjate pribor
Med delom čvrsto držite orodje z obema rokama in si
zagotovite stabilno in varno pozicijo
Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja;
usmerite ga proti zadnjemu delu, stran od stroja
Primenjavanjupriključkovnositezaščitnerokavice
(stik s priključkom lahko povzroči poškodbe)
Če pride do električnih ali mehanskih okvar, takoj
izklopite stroj in izvlecite vtikač iz vtičnice
Če je priključni kabel poškodovan ali se med delom
pretrga se ga ne dotikajte, temveč takoj potegnite
električni vtikač iz vtičnice
Nikoli ne uporabljajte orodja, če je kabel poškodovan;
okvaro naj odpravi strokovnjak
Ko orodje postavite vstran, izklopite motor in pazite, da
se vsi premikajoči se deli orodja popolnoma zaustavijo
MED ŽAGANJEM/REZANJEM
Električnoorodjesmetedržatilenaizoliranem
ročaju,čedelatenaobmočju,kjerlahkovstavljeno
orodjepridevstiksskritimiomrežniminapeljavami
alilastniomrežnikabel (stik z napeljavo, ki je pod
napetostjo povzroči, da so posledično tudi kovinski deli
orodje pod napetostjo in to vodi do električnega udara)
Nesegajtezrokamivpodročjerezanja; med
rezanjem nikoli ne segajte pod material
Zaiskanjeskritihelektričnih,plinskihinvodovodnih
cevi uporabite primerne iskalne naprave
(detektorje) ali se posvetujte z lokalnimi podjetji (stik
z električnimi vodniki lahko povzroči požar ali električni
udar; poškodbe plinovoda lahko povzročijo eksplozijo,
vdor v vodovodno omrežje pa materialno škodo ali
električni udar)
Ne uporabljajte poškodovanih, deformiranih ali topih
žaginih listov
MED BRUŠENJEM
Prah materialov, kot so barve, ki vsebujejo svinec,
nekatere vrste lesa, mineralov ali kovin so lahko škodljivi
(ob stiku ali vdihavanju lahko prah pri delavcu ali pri
drugih prisotnih povzroči alergijsko reakcijo in/ali bolezni
dihal); nosite masko za prah in pri delu uporabljajte
napravozaodsesavanjeprahu,kjerjele-tomožno
priključiti
Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene
(kot npr. prah hrasta in bukve) še posebno ob sočasni
uporabi z dodatki za obdelavo lesa; nosite masko za
prah in pri delu uporabljajte napravo za
odsesavanjeprahu,kjerjele-tomožnopriključiti
Upoštevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale
katere želite obdelovati

Содержание

d Pred vklopom orodja odstranite z nje nastavltvena orodja all vi jacnl kljuc Orodje ali kljuè ki se nahajata na vrteèem se delu elektriènega orodja lahko povzroéita nezgodo e Ne precenjujte se In poskrbite za varno stojisce In stalno ravnotezje Tako boste lahko v nepriéakovani situaciji bolje obvladali orodje 1 Noslte primerno obleko kl na ne bo preohlapna Ne noslte naklta Lasje oblacilo In rokavlce naj se ne priblizujejo premikajoclm se delom orodja Premikajoói se deli orodja lahko zgrabijo ohlapno obleko nakit ali dolge lase g Ce e mozno na orodje namestltl priprave za odsesavanje In prestrezanje prahu prepricajte se all so le te prikljucene In ce jlh pravilno uporabljate Uporaba priprave za odsesavanje prahu zmanjéuje zdravstveno ogrozenost zaradi prahu 4 RAVNANJE IN NEGA ROCNEGA ORODJA a Ne preobremenjujte orodja Za doloceno deio uporabljajte elektricno orodje kl j e predvideno za opravljanje tega dela Z ustreznim elektriènim orodjem boste deio opravili bolje in vameje ker je bilov ta namen ludi konstruirano b Elektricno orodje kl Ima pokvarjeno stikalo ne uporabljajte Elektriéno orodje ki ga ni mozno vklopiti ali izklopiti jenevamo in ga jepotrebno popraviti c Pred nastavl an em naprave zamenjavo delov pribora ali odlaganjem naprave Izvleclte vtlkac Iz elektrlcne vtlcnlce In ali odstranite akumulator Ta previdnostni ukrep onemogoèa nepredviden zagon orodja d Kadar orodja ne uporabljaje ga shranjujte Izven dosega otrok Osebam ki orodja ne poznajo all niso prebrale teh navodil orodja ne dovolite uporabljati Elektriéna orodja so nevama ée ih uporabljajo neizkuéene osebe e Skrbno negujte orodje Preverlte ce premikajoci se deli orodja delujejo brezhibno in ce se ne zatlkajo ozlroma ce kaksen del orodja ni zlomljen ali poskodovan dote mere da bi ovlral njegovo delovanje Pred nadaljnjo uporabo je potrebno poskodovani del popraviti Vzrok za étevilne nezgode so ravno slabovzdrzevana elektriéna orodja f Rezalna orodja naj bodo ostra In cista Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi rezi li se manj zatikajo in so bolje vodljiva g Elektrlcna orodja pribor nastavke In podobno uporabljajte v skladu s temi navodili Prl tem upostevajte delovne pogoje in vrsto dela ki ga nameravate opravltl Zaradi uporabe elektriènega orodja v druge nepredvidene namene lahko nastanejo nevarne situacije 5 SERVIS a Popravilo orodja lahko opravi samo usposobljena strokovna oseba in to Izkljucno z orlglnalnlml nadomestnlmi dell Letakoboohranjenanadaljnja varnost orodja VARNOSTNA NAVODILA ZA VECNAMENSKA ORODJA SPLOàNO Orodja naj ne bi uporabljale osebe mlajée od 16 let Uporabljajte povsem iztegnjene in vame elektriéne podaljéke zjakostjo 16 amperov Vedno preverlte óe je napetost omrezja enaka napetosti ki je navedena na tablici orodja orodje z nazivno napetostjo 230V ali 240V lahko prikljuèite ludi na napetost 220V Izogibajte se poékodb zaradi vijakov zebljev ali drugih elementov v obdelovancu odstranite jih pred zaéetkom dela Zavarujte obdelovanec obdelovanec stisnjen v prizemi ali primezu je bolj varen kot vroki Ne obdelujte materiata ki vsebuje azbest azbest povzroéa rakasta obolenja Vedno Izvleclte elektrlcnl vtlkac Iz vtlcnlce preden spreminjate nastavltve all meniate pribor Med delom évrsto drzite orodje z obema rokama in si zagotovite stabilno in varno pozicijo Kabel naj bo vedno odmaknjen od gibljivih delov stroja usmerite ga proti zadnjemu delu stran od stroja Prl menjavanju prikljuckov noslte zascltne rokavlce stik s prikljuókom lahko povzroéi poékodbe Ce pride do elektriènih ali mehanskih okvar takoj izklopite stroj in izvleclte vtikaé izvtiènice Ce je prikljuéni kabel poékodovan ali se med delom pretrga se ga ne dotikajte temveé takoj potegnite elektriéni vtikaé iz vtiènice Nikoli neuporabljajteorodja dejekabel poékodovan okvaro naj odpravi strokovnjak Ko orodje postavite vstran izklopite motor in pazite da se vsi premikajoèi se deli orodja popolnomazaustavijo MED ZAGAN JEM REZAN JEM Elektricno orodje smete drzati le na Izollranem rocaju ce detate na obmocju kjer lahko vstavljeno orodje pride v stik s skrltlml omreznlml napeljavaml ali lastni omreznl kabel stik z napeljavo ki je pod napetostjo povzroéi da so poslediàno ludi kovinski deli orodje pod napetostjo in tovodi do elektriènega udara Ne segajte z rokaml v podrocje rezanja med rezanjem nikoli ne segajte pod material Za iskanje skritih elektrlcnlh plinskih in vodovodnih cevl uporabite primerne iskalne naprave detektorje ali se posvetujte z lokalnlmi podjetji stik zelektriènimi vodniki lahko povzroéi pozar ali elektriéni udar poékodbe plinovoda lahko povzroèijo eksplozijo vdor vvodovodno omrezje pa materialno ékodo ali elektriéni udar Ne uporabljajte poékodovanih deformiranih ali topih zaginih listov MED BRUSENJEM Prah materialov kot so barve ki vsebujejo svinec nekaterevrstelesa mineralov ali kovin so lahko ékodljivi ob stiku ali vdihavanju lahko prah prl delavcu ali pri drugih prisotnih povzroéi alergijsko reakcijo in ali bolezni dihai noslte maskoza prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu kjer je le to mozno prlkljucltl Nekatere vrste prahu so klasificirane kot kancerogene kotnpr prah hrasta in bukve Se posebno ob soèasni uporabi zdodatkiza obdelavo lesa noslte masko za prah in pri delu uporabljajte napravo za odsesavanje prahu kjerje le to mozno prlkljucltl Upoètevajte nacionalne zahteve glede prahu za materiale katere zelile obdel ovati

Скачать