Skil 0755 RA [125/148] Atitikties deklaracija c

Skil 0755 RA [125/148] Atitikties deklaracija c
125
- izoliuokite baterijų polius plačia juostele, kad neįvyktų
trumpas sujungimas
- išmeskite bateriją oficialiame baterijų surinkimo punkte
! įmestiįugnįakumuliatoriaisprogsta,jų
nedeginkitejokiaissumetimais
ATITIKTIes deKlArACIJA
Atsakingai pareiškiame, kad skyriuje “Techniniai
duomenys” aprašytas gaminys atitinka žemiau pateiktus
standartus ir norminius dokumentus: EN 60335, EN
60745, EN 61000, EN 55014 pagal direktyvų 2006/95/
EB, 2004/108/EB, 2006/42/EB, 2000/14/EB, 2011/65/ES
reikalavimus
Techninėbylalaikoma: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
20.02.2014
11
TrIUKŠMINGUMAs/VIBrACIJA
Šio prietaiso triukšmingumas buvo išmatuotas pagal EN
60745 reikalavimus; keliamo triukšmo garso slėgio lygis
siekia 56 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 76 dB(A)
(standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis
rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip
<2,5 m/s² (paklaida K = 1,5 m/s²)
Išmatavus pagal 2000/14/EB (EN/ISO 3744) reikalavimus,
garantuotas garso galingumas LWA yra mažesnis nei 79
dB(A) (atitikties vertinimas atliktas pagal V priedą)
Vibracijos sklaidos lygis išmatuotas pagal standarte EN
60745 išdėstytus standartizuoto bandymo reikalavimus;
ši vertė gali būti naudojama vienam įrankiui palyginti su
kitu bei išankstiniam vibracijos poveikiui įvertinti, kai
įrankis naudojamas paminėtais būdais
- naudojant įrankį kitokiais būdais arba su kitokiais bei
netinkamai prižiūrimais priedais, gali žymiai padidėti
poveikio lygis
- laikotarpiais, kai įrankis išjungtas arba yra įjungtas,
tačiau juo nedirbama, gali žymiai sumažėti poveikio
lygis
! apsisaugokitenuovibracijospoveikio
prižiūrėdamiįrankįirjopriedus,laikydamirankas
šiltaiirderindamidarbociklussupertraukėlėmis

Ножицизагрмушки/тревабез
кабел 0755
УПАТСТВО
Овој алат е наменет за поткастрување, трева,
грмушки и жива ограда е наменет само за домашна
употреба
Овој алат не е наменет за професионална употреба
Прочитајте го упатството за работа внимателно пред
да го користите и зачувајте го за идни осврти 3
• Обрнетеособеновниманиенабезббедносните
упатстваипредупредувања;недоследноста
можедадоведедосериознаповреда
Проверете дали пакувањето ги содржи сите делови
коишто се прикажани на сликата 2
Контактирајте со продавачот ако недостасуваат
делови или истите се оштетени
ТЕХНИЧКИПОДАТОЦИ1
ЕЛЕМЕНТИНААЛАТОТ2
A Интегрирана батерија
B Полнач
C Контакт за полначот
d Светилка за полнење
e Сигурносен прекинувач
F Прекинувач за активирање
G Копче за ослободување на капакот
H Заштитен капак
J Сечиво на ножиците за трева
K Сечиво на ножиците за грмушки
l Шина за складирање (шрафовитенесе
доставуваат)
M Заштитници за сечивото (2)
N Кука за чување на сечивото
БЕЗБЕДНОСТ
ОПШТИУПАТСТВАЗАБЕЗБЕДНОСТ
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ситеупатстваморадасе
прочитаат. Непочитување на долу наведените упатства
може да предизвика струен удар, пожар и/или тешки
повреди. Чувајтегиситепредупредувањаинапатствија
завоиднина. Поимот “електричен алат”, кој се користи во
понатамошниот текст, се однесува на вашиот електричен
алат (со приклучен кабел) и на електрични алати со погон
на батерии (без приклучен кабел).
1)БЕЗБЕДНОСТНАРАБОТНОТОМЕСТО
a) Одржувајтеговашетоработноместочистои
уредно. Неуреден или темен работен простор може
да предизвикаат незгоди.
b) Немојтедаработитесоуредотвосрединаво
којаимаопасностодексплозија,вокојаима
запалливитечности,гасовиипрашина.
Електричните алати произведуваат искри кои можат
да запалат прашина или пареа.
c) Завременаупотребатанаелектричниоталат,
децатаиостанатителицадржетегиподалекуод
местотокадеработите. Одвраќање, би можеле да
изгубите контрола врз уредот.
2)ЕЛЕКТРИЧНАСИГУРНОСТ
a) Утикачморадаодговаранаприклучокот.Никако
несмеедасеправатизменинаштекерот.Не
користетеадаптерскиштекерзаедносоуредот
којезаштитнозаземјен. Не променети штекери и
соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од
електричен удар.

Содержание

izol iuokite baterij q pol ius plaóia j uostele kad ne vyktq trumpassujungimas iémeskite baterijg oficialiame batenjp surinkimo punkte mesti ugnj akumullatorlai sprogsta ju nedeginkite jokiais sumetimais Ово алат не е наменет за професионална употреба Прочита те го упатството за работа внимателно пред да го кори стите и замува те го за идни осврти з Обрнете особено внимание на безббедносните упатства и предупредувагьа недоследноста може да доведе до сериозна повреда Проверете дали пакуван ето ги содржи сите делови коишто се прикажани на сликата г Контактира те со продавачот ако недостасуваат делови или истите се оштетени ATITIKTIES DEKLARACIJA C Atsakingai pareiékiame kad skyriuje Techniniai duomenys apraéytas gaminys atitinka zemiau pateiktus standartusir norminius dokumentus EN 60335 EN 60745 EN 61000 EN 55014 pagai direktyvq 2006 95 EB 2004 108 EB 2006 42 EB 2000 14 EB 2011 65 ES reikalavimus Technlné byla laikoma SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ ЕЛЕМЕНТИ НА АЛ АТОТ А Интегрирана батери а В Полнач С Контакт за полнач от О Светилка за полнегье Е Сигурносенпрекинувач Б Прекинувач за активирагъе С Копче за ослободувагъе на капакот Н Заштитен капак 3 Сечи во на ножи ците за трева К Сечи во на ножи ците за грмушки I Шина за складирагъе шрафовите не се достав уваат М Заштитници за сечивото 2 Ы Кука за чуван е на сечивото Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 20 02 2014 C 11 TRIUKSMINGUMAS VIBRACUA Sio prietaiso triukémingumas buvo iématuotas pagai EN 60745 reikalavimus keliamo triukémo garso slègio lygis siekia 56 dB A ir akustinio galingumo lygis 76 dB A standartinis nuokrypis 3dB irvibracijos pagreitis rankos plaétakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis kaip 2 5 m s2 paklaida К 1 5 m s2 lématavus pagai 2000 14 EB EN ISO 3744 reikalavimus garantuotas garso galingumas LWA yra mazesnis nei 79 dB A atitikties vertinimas atliktas pagai V priedq Vibracijos sklaidos lygis iématuotas pagai Standarte EN 60745 iédèstytusstandartizuoto bandymo reikalavimus si vertè gali boti naudojamavienam jrankiui palyginti su kitu bei iéankstiniam vibracijos poveikiui jvertinti kai jrankisnaudojamas paminètais bùdais naudojantjrankj kitokiaisbùdais arba su kitokiais bei netinkamai priziùrimais priedais gali zymiai padidéti poveikio lygis laikotarpiais kai jrankisiéjungtas arba yrajjungtas taóiau juo nedirbama gali zymlai sumazétl poveikio lygis apsisaugokite nuo vibracijos poveikio priziùrédami jrankj Ir o priedus laikydami rankas slltal Ir derindami darbo clklus su pertraukélémis Ножици за грмушки трева без кабел БЕЗБЕДНОСТ ОПШТИ УПАТСТВА ЗА БЕЗБЕДНОСТ И ПРЕДУПРЕДУВАНэЕ Сите упатства мора да се прочитаат Непочитувагье на долу наведените упатства може да предизвика струен удар пожар и или тешки повреди Чува те ги сите предупредувагьа и напатстви а за во иднина Поимот елекгричен алат ко се користи во понатамошниот текст се однесува на вашиот елекгричен алат со приклучен кабел и на елекгрични алаги со погон на багерии без приклучен кабел 1 БЕЗБЕДНОСТ НА РАБОТНОТО МЕСТО а Одржува те го вашето работно место чисто и уредно Неуреден или темен работен простор може да предизвикаат незгоди Ь Немо те да работите со уредот во средина во ко а има опасност од експлози а во ко а има запалливи течности гасови и прашина Електричните алати произведуваат искри кои можат да запалат прашина или пареа с За време на употребата на електричниот алат децата и останатите лица држете ги подал еку од местото каде работите Одвракагье би можеле да изгубите контрола врз уредот 2 ЕЛЕКТРИЧНА СИГУРНОСТ а Утикач мора да одговара на приклучокот Никако не смее да се прават измени на штекерот Не користете адаптерски штекер заедно со уредот ко е заштатно зазем ен Не променети штекери и соодветни приклучоци го намалуваат ризикот од елекгричен удар 0755 УПАТСТВО Ово алат е наменет за поткаструвагье трева грмушки и жива ограда е наменет само за домашна употреба 125

Скачать