Skil 0755 RA [96/148] Akumulátorové noznice na kríky trávu 0755

Skil 0755 RA [96/148] Akumulátorové noznice na kríky trávu 0755
96
ОПАЗВАНЕНАОКОЛНАТАСРЕДА
Неизхвърляйтеелектроуредите,батерии,
приспособлениятаиопаковкитезаедносбитови
отпадъци (само за страни от ЕС)
- съобразно Директивата на ЕС 2012/19/EG относно
износени електрически и електронни уреди и
отразяването й в националното законодателство
износените електроуреди следва да се събират
отделно и да се предават за рециклиране според
изискванията за опазване на околната среда
- за това указва символът ! тогава когато трябва
да бъдат унищожени
! махнетебатерията,предидаизхвърлите
инстpумента
Изваждане / изхвърляне на батериите )
! изваждайтебатериитесамоакосанапълно
изпразнени
- залепете терминалите на батерията с лепенка, за
да не се получи късо съединение
- изхвърлете батерията на официалното място за
събиране на батерии
! хвърленвогън,акумулаторътще
експлоадира,такаченеизгаряйте
акумулаторапокакватоидаепричина
ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ
С пълна отговорност ние декларираме, че описаният
в “Технически данни” продукт съответства на
следните стандарти или нормативни документи: EN
60335, EN 60745, EN 61000, EN 55014 съгласно
изискванията на директиви 2006/95/EG, 2004/108/
EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EC
Подробнитехническиописанияпри: SKIL Europe
BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
20.02.2014
11
ШУМ/ВИБPAЦИИ
Измерено в съответствие с EN 60745 нивото на
звуково налягане на този инструмент е 56 dB(A) а
нивото на звукова мощност е 76 dB(A) (стандартно
отклонение: 3 dB), а вибрациите са <2,5 м/с² (метод
ръка-рамо; неопределеност K = 1,5 м/с²)
Измерена в съответствие с 2000/14/EG (EN/ISO
3744) гарантираната сила на шума LWA е по-ниска от
79 dB(A) (методът за оценка на съответствието е
съгласно Приложение V)
Нивото на предадените вибрации е измерено в
съответствие със стандартизирания тест, определен
в EN 60745; то може да се използва за сравнение на
един инструмент с друг и като предварителна оценка
на подлагането на вибрации при използването на
инструмента за посочените приложения
- използването на инструмента за различни от тези
приложения или с други, или лошо поддържани
аксесоари може значително даповиши нивото на
което сте подложени
- периодите от време, когато инструмента е
изключен или съответно включен, но с него не се
работи в момента могат значително данамалят
нивото на което сте подложени
! предпазвайтесеотефектитеотвибрациите,
катоподдържатеинструментаиаксесоарите
му,пазитеръцетеситоплииорганизирате
вашитемоделинаработа

Akumulátorovénožnicenakríky/
trávu 0755
ÚVod
Tento nástroj bol navrhnutý na strihanie trávy, kríkov a
živých plotov a je určený iba na domáce použitie
Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne použitie
Pred použitím si dôkladne prečítajte tento návod a
uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti 3
• Zvláštvenujtepozornostbezpecnostnýmpokynom
aupozorneniam;nedodržanietýchtopokynovmôže
spôsobitvážnezranenie
Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky súčasti podľa
obrázka 2
Ak sú niektoré súčasti poškodené, alebo chýbajú, obráťte
sa na svojho predajcu
TeCHNICKÉ ÚdAJe 1
ČASTINÁSTROJA2
A Integrovaná batéria
B Nabíjačka
C Konektor pre pripojenie nabíjačky
d Svetelná kontrolka dobíjania
e Bezpečnostný spínač
F Prepínač
G Tlačidlo na uvoľnenie krytu
H Ochranný kryt
J Čepeľ na strihanie trávy
K Čepeľ na strihanie kríkov
l Držiak na uskladnenie (skrutkyniesúsúčasťou
dodávky)
M Ochranné kryty čepele (2)
N Hák na uschovanie čepele
BEZPEČNOSŤ
VŠEOBECNÉBEZPEČNOSTNÉPOKYNY
POZOR!Prečítajtesivšetkyvýstražnéupozornenia
abezpečnostnépokyny. Zanedbanie dodržiavania
výstražných upozornení a pokynov uvedených v
nasledujúcom texte môže mať za následok zásah
elektrickým prúdom, spôsobiť požiar a/alebo ťažké

Содержание

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА използването на инструмента за различии от тези приложения или с други или лошоподдържани аксесоари може значително да повиши нивото на което сте подложени периодите от време когато инструмента е изключен или съответно включен но с него не се работи в момента могат значително да намалят нивото на което сте подложени предпазвайте се от ефектите от вибрациите като поддържате инструмента и аксесоарите му пазите ръцете си топли и организирате ваши те модели на работа Не изхвърляйте електроуредите батерии приспособленията и опановните заедно с битови отпадъци само за страни от ЕС съобразно Директивата на ЕС 2012 19 EG относно износени електрически и елентронни уреди и отразяването й в националисто законодателство износените електроуреди следва да се събират отделно и да се предават за рециклиране според изиснванията за опазване на околната среда за това указва си мволът тогава ногато трябва да бъдат унищожени махнете батерията преди да изхвърлите инструмента Изваждане изхвърляне на батериите изваждайте батериите само ако са напълно изпразнени залепете терминалите на батерията с лепенка за да не се получи късо съединение изхвърлете батерията на официалното място за събиране на батерии хвърлен в огън анумулаторът ще експлоадира така че не изгаряйте акумулатора по канвато и да е причина Akumulátorové noznice na kríky trávu ÚVOD Tento nastro bol navrhnuty na strihanie trávy kríkov a zivych plotov a je uróeny iba na domáce pouzitie Tento nastro nie je vhodny pre profesionálne pouzitie Pred pouzitim si dókladne preóitajte tento návod a uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti Zvlást venujte pozornost bezpecnostnym pokynom a upozorneniam nedodrzanie tychto pokynov móze spósobit vázne zranenie Skontrolujte ói balenie obsahuje vóetky súóasti podí a obrázka Ak sú niektoré súóasti poókodené alebo chybajú obrát te sa na svojho predajcu ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С пълна отговорност ние декларираме че описаният в Технически данни продукт съответства на следните стандарти или нормативни документи EN 60335 EN 60745 EN 61000 EN 55014 съгласно изиснванията на директиви 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2000 14 EG 2011 65 ЕС Подробни технически описания при SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering TECHNICKÉ ÚDAJE CASTI NÁSTROJA Olaf Dijkgraaf Approval Manager A Integrovanábatéria В Nabíjaóka C Konektor pre pripojenie nabíjaéky D Svetelná kontrolka dobíjania E Bezpeónostny spínaó F Prepínaó G Пaóidlo na uvol nenie krytu H Ochranny kryt J Cepel na strihanie trávy К Cepel na strihanie kríkov L Drziak na uskladnenie skrutky nie sú súcasfou dodávky M Ochranné kryty óepele 2 N Hák na uschovanie óepele SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 20 02 2014 0755 C 11 ШУМ ВИБРАЦИИ Измерено в съответствие c EN 60745 нивото на звуково налягане натози инструмент е 56 dB A а нивото на звукова мощност е 76 dВ А стандартно отклонение 3 dB а вибрациите са 2 5 м с2 метод ръка рамо неопределеност К 1 5 м с2 Измерена в съответствие с 2000 14 EG EN ISO 3744 гарантираната сила на шума LWA е по ниска от 79 dB А методът за оценка на съответствието е съгласно Приложение V Нивото на предадените вибрации е измерено в съответствие със стандартизирания тест определен в EN 60745 то може да се използва за сравнение на един инструмент с друг и като предварителна оценка на подлагането на вибрации при използването на инструмента за посочените приложения BEZPECNOSf VSEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ POKYNY И POZOR Precítajte si vsetky vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny Zanedbanie dodrziavania vystraznych upozomení a pokynov uvedenych v nasledujúcom texte móze mat za následok zásah elektrickym prúdom spósobit poziar a alebo t azké 96

Скачать