Skil 0755 RA [90/148] Mediul

Skil 0755 RA [90/148] Mediul
90
! aveţigrijăcândridicaţicapaculdeprotecţie;în
speciallamafoarfeceluipentruarbuştipoate
cădeapeneaşteptate
- ridicaţi şi scoateţi lama J sau K şi montaţi lama
necesară, cum este ilustrat
- puneţi la loc capacul de protecţie H şi glisaţi-l spre
lamă până se fixează
Mânuirea şi dirijarea sculei
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele)deprinderecolorategri^
- menţineţi o poziţie de lucru stabilă
- ţineţi cealaltă mână la distanţă de lame
Tunderea gardului viu &
- tundeţi mai întâi părţile laterale ale gardului viu (de la
bază în sus), apoi tundeţi partea superioară
- tundeţi partea laterală a gardului viu astfel încât acesta
să fie uşor mai îngust în partea de sus
- folosiţi un fierăstrău de mână sau foarfecele de
grădină pentru a tăia ramurile mai groase
- lama foarfecelui pentru arbuşti K, precum şi lama
foarfecelui pentru iarbă J pot fi utilizate pentru
tunderea gardului viu
Tunderea ierbii şi a arbuştilor *
- când tăiaţi iarbă înaltă, lucraţi în etape din partea
superioară şi tăiaţi câte puţin
- pentru rezultate de tăiere optime, tăiaţi numai iarbă
uscată
- ţineţi instrumentul la distanţă de obiecte dure pentru a
proteja lamele împotriva uzurii excesive
- de asemenea, lama foarfecelui pentru iarbă J poate fi
utilizată pentru tunderea arbuştilor
SFATURIPENTRUUTILIZARE
Pentru tunderea gardului viu la o înălţime uniformă
- legaţi o bucată de sfoară pe lungimea gardului, la
înălţimea dorită
- tundeţi gardul viu chiar deasupra acestei sfori
Perioade de tăiere/tundere recomandate (Europa de
Vest)
- tundeţi gardul viu cu frunze căzătoare în iunie şi
octombrie
- tundeţi gardul viu conifer în aprilie şi august
- tundeţi coniferele şi alţi arbuşti cu creştere rapidă o
dată la 6 săptămâni, din mai până în octombrie
ÎNTREŢINERE/SERVICE
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
• Sculasepoatedistrugeprindeschidereacarcasei
Păstraţi instrumentul, încărcătorul şi lamele curate
! deconectaţiîncărcătoruldelasursadeenergie
înaintedecurăţire
- instrumentul se curăţă cu o cârpă umedă (nu se
folosesc agenţi sau solvenţi de curăţat)
- după utilizare, curăţaţi întotdeauna cu atenţie şi
lubrifiaţi uşor lamele de tăiere
! purtaţimănuşideprotecţieatuncicândutilizaţi
saucurăţaţilameledetăiere
Verificaţi periodic starea lamelor de tăiere şi strângerea
şuruburilor lamelor
Verificaţi periodic dacă există componente uzate sau
deteriorate şi reparaţi-le/înlocuiţi-le atunci când este
necesar
Ascuţirea lamelor de tăiere
- demontaţi lamele de la instrument înainte de a le
ascuţi
- ascuţiţi lamele de tăiere cu o pilă mică şi netedă în
cazul în care acestea au fost deteriorate de un obiect
solid
- totuşi, vă recomandăm ca ascuţirea lamelor să fie
efectuată de un specialist
- ungeţi lamele de tăiere după ascuţire
Depozitare (
- depozitaţi scula îninterior, într-un loc uscat şi încuiat,
la care copiii să nu aibă acces
- fixaţi bine şina de depozitare L pe perete folosind 4
şuruburi (nusefurnizeazăcuinstrumentul), pe
orizontală
- folosiţi protecţiile pentru lame M 2 când depozitaţi
instrumentul
- lubrifiaţi lamele înainte de a depozita instrumentul
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula/încărcătorul are totuşi o pană, repararea
acesteia se va face numai la un atelier de asistenţă
service autorizat pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula sau încărcătorul întotalitatealui cu
bonul de cumpărare la distribuitorul sau la centrul de
service SKIL cel mai apropiat (adrese şi diagrame de
service se găseasca la www.skil.com)
- în cazul unui încărcător defect, trimiteţi atât
încărcătorul,câtşibateria la distribuitorul sau la
centrul de service SKIL
DEPANAREA
Următoarea listă prezintă simptomele problemelor,
cauzele posibile şi operaţiunile de corectare (dacă
acestea nu pot fi identificate şi problema nu poate fi
corectată, contactaţi furnizorul sau centrul de service)
Instrumentul funcţionează intermitent
- cabluri interne defecte -> contactaţi furnizorul/centrul
de service
- comutator de pornire/oprire defect -> contactaţi
furnizorul/centrul de service
Motorul funcţionează, dar lamele rămân în poziţie
staţionară
- defecţiune internă -> contactaţi furnizorul/centrul de
service
Lamele de tăiere sunt fierbinţi
- lamele de tăiere sunt tocite -> ascuţiţi lamele
- lamele de tăiere prezintă urme de lovitură -> verificaţi
lamele
- prea multă fricţiune cauzată de lipsa lubrifiantului ->
ungeţi lamele
MedIUl
Nuaruncaţisculeleelectrice,bateriile,accesoriile
sauambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai
pentru ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi

Содержание

avetl grija când ridicati capacul de protectie in special lama foarfecelui pentru arbusti poate câdea pe neasteptate ridicati çi secateti lama J sau K çi montati lama necesarâ cum este ilustrat puneti la loc capacul de protectie H çi glisati l spre lamà pânâsefixeazâ Mânuirea çi dirijarea seule in tlmp ce lucrati tlneti intotdeauna scula de zona zonele de prindere colorate gri ij mentineti o pozitie de lucru stabilâ tlneti cealaltâ mânà la distants de lame Tunderea gardului viu tundeti mai întâi partile laterale ale gardului viu de la bazà în sus apoi tundeti partea superioarà tundeti partea I ater al â a gardul ui viu astfel în cât acesta sâ fie u or mai ingustin partea de sus folositi un fieràstràu de mânà sau foarfecele de gràdinà pentru a tàia ramurile mai groase lama foarfecelui pentru arbusti K precum çi lama foarfecelui pentru iarbâ J pot fi utilizate pentru tunderea gardului viu Tunderea ierbii çi a arbuçtilor când tâiati iarbâ înaltâ lucrati in etape din partea superioarà çi tâiati câte putin pentru rezultate de tâiere optime tâiati numai iarbâ uscatâ tlneti instrumentul la distantâ de obiecte dure pentru a proteja lamele împotriva uzurii excesive de asemenea lama foarfecelui pentru iarbâ J poate fi utilizata pentru tunderea arbuçtilor Verificati periodic dacà exista componente uzate sau deteriorate çi reparati le ìnlocuiti le atunci când este necesar Ascutirea lamelor de tâiere demontati lamele de la instrument ìnainte de a le ascuti ascutiti lamele de tâiere cu o pila micà i netedàin cazul In care acestea au fost deteriorate de un obiect solid totuçi vârecomandâm ca ascutirea lamelor sàfie efectuatà de un specialist ungeti lamele de tâiere dupâ ascutire Deportare depozitati scula ìn Interior într un loc uscat çi ìncuiat la care copili sâ nu aibâ accès fixati bine çina de depozitare L pe perete folosind 4 çuruburi nu se furnlzeazâ eu Instrumentul pe orizontalâ folositi protectiile pentru lame M când depozitati instrumentul lubrifiât lamele inainte de a depozita instrumentul Dacàîn eluda procedeelor de fabricatie çi control riguroase scula încârcâtorul are totuçi o panâ repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentâ service autorizat pentru seule electrice SKIL trimiteti scula sau încârcâtorul în totalltatea lui eu bonul de cumpârare la distribuitorul sau la centrul de service SKILcel mai apropiat adrese çi diagramede service se gâseasca lawww skil com în cazul unui încàrcàtor defect trimiteti atât încârcâtorul cât si baterla la distribuitorul sau la centrul de service SKIL DEPANAREA Urmâtoarea listâ prezintâ simptomele problemelor cauzele posibile çi operatiunile de corectare daeâ acestea nu pot fi identificate çi problema nu poate fi corectatâ contactati furnizorul sau centrul de service Instrumentul functioneazâ intermitent cabluri interne defecte contactati furnizorul centrul de service comutator de pornire oprire defect contactati furnizorul centrul de service Motorul functioneazâ dar lamele râmân în pozitie stationarâ defectiune intemâ contactati furnizorul centrul de service Lamele de tâiere suntfierbinti lamele de tâiere sunt tocite ascutiti lamele lamele de tâiere prezintâ urme de loviturâ verificati lamele prea multa frictiune cauzatâ de lipsa lubrifiantului ungeti lamele SFATURI PENTRU UTILIZARE Pentru tunderea gardului viu la oînâltime uniforma legati o bucata de sfoarâ pe lungimea gardului la înâltimea doritâ tundeti gardul viu chiar deasupra acestei sfori Perioade de tâiere tundere recomandate Europa de Vest tundeti gardul viu eu frunze câzâtoare în iunie çi octombrie tundeti gardul viu conifer în aprilie çi august tundeti coniferele çi alti arbusti cu credere rapida o data la 6 sâptâmâni din mai pânâîn octombrie ÎNTRETINERE SERVICE Aceastâ sculâ nu este destinata utilizarli profesionale Scula se poate distruge prin deschiderea care asei Pàstrati instrumentul încârcâtorul çi lamele curate deconectati încârcâtorul de la sursa de energie inalnte de curàtlre instrumentul se curata cu o cârpâ umedâ nu se folosesc agenti sau solventi de curàtat dupà utilizare curatati Intotdeauna cu atentie çi lubrifiât uçor lamele de fàlere purtatl mànusi de protectie atunci când utilizati sau curatati lamele de fàlere Verificati periodic starea lamelor de tâiere i stràngerea çuruburilor lamelor MEDIUL Nu aruncati seul eie electrice baterllle accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru tarile din Comunitatea Europeanâ Directiva Europeanâ 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice çi electroniceçi modul de aplicare a normelor în conformitate eu legislatia national â sculele electrice în momentul in care au atins un grad avansat de uzurâ çi 90

Скачать