Skil 0755 RA [89/148] Utilizarea

Skil 0755 RA [89/148] Utilizarea
89
Purtaţi întotdeauna pantaloni lungi, mâneci lungi şi
încălţăminte solidă când utilizaţi instrumentul
Menţineţi o poziţie sigură a corpului în timpul utilizării
maşinii de tuns gard viu (nu vă întindeţi corpul şi
membrele pentru a lucra, în special peste trepte şi scări)
Apucaţimaşinanumaidesuprafeţeleizolateale
mânerelor,deoarecelameledetăierepotatingefire
ascunsesaupropriulcablu (lamele de tăiere care intră
în contact cu un cablu electric aflat sub tensiune pot
determina punerea sub tensiune a părţilor metalice
expuse ale maşinii şi pot cauza electrocutarea
operatorului)
Feriţicablulprelungitordezonadetăiere (în timpul
funcţionării maşinii de tuns gard viu, cablul poate fi
ascuns între arbuşti şi poate fi tăiat accidental de lame)
Feriţitoatepărţilecorpuluidelameledetăiere,nu
îndepărtaţimaterialeletăiateşinuţineţimaterialul
caretrebuietăiatîntimpulfuncţionăriilamelor,
asiguraţi-văcăîntrerupătorulesteopritatuncicând
curăţaţimaterialeleblocate (un moment de neatenţie
în timpul utilizării instrumentului poate avea ca rezultat
vătămarea corporală gravă)
În cazul unor defecţiuni electrice sau mecanice, imediat
deconectaţi instrumentul sau scoateţi încărcătorul de la
sursa de energie
DUPĂUTILIZARE
Transportaţiinstrumentulţinându-ldemâner,cu
lameledetăiereopriteşi,atuncicândtransportaţi
saudepozitaţiinstrumentul,montaţiîntotdeauna
capaculpentrulame (utilizarea corectă a instrumentului
va reduce posibila vătămare corporală cauzată de lamele
de tăiere)
ÎNCĂRCAREA/BATERIILOR
Încărcaţi bateriile numai cu ajutorul încărcătorului furnizat
împreună cu instrumentul
Nu încărcaţi bateria în locuri umede sau ude
Nu expuneţi la ploaie instrumentul/încărcătorul
Păstraţi instrumentul/încărcătorul la temperaturi cuprinse
între 40°C şi 0°C
Nu folosiţi încărcătorul dacă acesta deteriorat,
adresaţi-vă la una din Staţiile de Deservire SKIL –
reprezentantul oficial înregistrat – pentru verificările de
rigoare
Nu folosiţi încărcătorul dacă cablu sau fişa sînt deteriorate,
adresaţi-vă la una din Staţiile de Deservire SKIL
reprezentantul oficial înregistrat – pentru verificările de rigoare
Nu dezasamblaţi încărcătorul sau instrumentul
EXPLICAŢIASIMBOLURILORDEPEINSTRUMENT/
ÎNCĂRCĂTOR
3Citiţimanualdeinstrucţiuniînaintedeutilizare
4Nuexpuneţilaploaieinstrumentul/încărcătorul
5Avertisment! După oprirea instrumentului, lama
continuă să se mişte timp de câteva secunde
6 Acordaţiatenţiepericoluluiderăniredincauza
reziduurilorproiectate (persoanele din apropiere
trebuie să stea la o distanţă sigură de zona de lucru)
7 Folosiţi încărcătorul numai în interior
8 Izolaţie dublă (nu este necesar fir de împământare)
9 Oprire automată când încărcătorul se încinge prea tare
(siguranţa termică se arde şi încărcătorul devine inutil)
0 Polaritatea incorectă a conexiunii încărcătorului poate
provoca un pericol (încărcaţi bateria numai cu
încărcătorul furnizat)
! Nu aruncaţi încărcătorul direct la pubelele de gunoi
@ Nu aruncaţi bateria direct la pubelele de gunoi
UTIlIZAreA
Încărcarea bateriei #
- bateriile instrumentelor noi nu sunt încărcate complet
! deconectaţiîncărcătoruldelasculădupă
încărcare,acestlucruvamăritermenulde
funcţionareabateriei
IMPORTANT:
- în timpul încărcării, încărcătorul şi bateria pot să se
încălzească; aceast lucru este normal şi nu indică
apariţia vreunei probleme
! unbateriacuionidelitiunousaucarenuafost
utilizatuntimpmaiîndelungatatingecapacitatea
maximănumaidupăaproximativ3cicluride
încărcare/descărcare
- conectaţi încărcătorul B la ambele capete, în perete şi
în contactul aparatului C
- indicatorul luminos de încărcare D se aprinde indicând
faptul că sculă se încarcă
- când bateria este complet încărcată, se stinge
indicatorul luminos de încărcare D (după 4-6 ore)
- bateria cu ioni de litiu poate fi încărcată în orice
moment (întreruperea procedurii de încărcare nu va
cauza deteriorarea bateriei)
- nu este obligatoriu ca bateria cu ioni de litiu să fie
descărcată înainte de încărcare (nu există “efectul de
memorare” de la bateriile cu nichel-cadmiu)
- dacă nu veţi utiliza instrumentul o perioadă mai
îndelungată se recomandă să deconectaţi încărcătorul
de la sursa de energie
Protecţia bateriei
Opreşte automat aparatul atunci când
1) temperatura bateriei nu se încadrează în intervalul de
temperaturi de operare admisibile, cuprins între -10 şi
+60°C
2) bateria cu ioni de litiu este aproape descărcată (pentru
protecţie împotriva descărcării complete)
! nucontinuaţisăapăsaţicomutatorulpornit/oprit
dupăoprireaautomatăamaşinii;încazcontrar,
bateriapoatefideteriorată
Întrerupător pornit/oprit de siguranţă $
Previne pornirea accidentală a instrumentului
- porniţi scula apăsând mai întâi întrerupătorul de
siguranţă E 2 şi apoi apăsând întrerupătorul trăgaci F
2
- opriţi scula prin eliberarea întrerupătorului trăgaci F
- îndepărtaţi instrumentul de zona de tăiere înainte de
a-l opri
! dupăoprireainstrumentului,lamacontinuăsăse
roteascătimpdecâtevasecunde
Schimbarea lamelor %
! purtaţimănuşideprotecţie
- întoarceţi instrumentul invers
- apăsaţi butonul de deschidere G
- glisaţi capacul de protecţie H în direcţia săgeţii
imprimate pe capac şi ridicaţi-l de pe carcasă

Содержание

Purtati intotdeauna pantaloni lungi màneci lungi çi incàltàminte solidi când utilizati instrumentul Mentineti o pozitie sigurà a corpului in timpul utilizarli maçinii de tuns gard viu nu vã intindeti corpul çi membrele pentru a lucra in special peste trepte i scãri Apucatl macina numal de suprafetele izolate ale mânerelor deoarece lamele de tãlere pot atinge tire ascunse sau propriul cablu lamele de tãlere care intrà in contact cu un cablu electric aflat sub tensiune pot determina punerea sub tensiune a pàrtilor metalice expuse ale macinìi 1 pot cauza electrocutarea operatorului Feriti cablul prelungitor de zona de tãlere in timpul functionãrii macinìi de tuns gard viu cablul poate fi ascuns intre arbusti i poate fi tàiat accidental de lame Feriti toate partile corpului de lamele de tãlere nu indepàrtatl materialele tàlate i nu tlnetl materlalul care trebuie tàiat in timpul functionãrii lamelor asigurati vã cã intrerupãtorul este oprit atuncl cãnd curatati materialele blocate un moment de neatentie in timpul utilizarli instrumentului poate avea ca rezultat yãtãmarea corporalã gravã in cazul unor defectiuni electrice sau mecanice imediat deconectati instrumentul sau secateti incãrcãtorul de la sursa de energie DUPÃ UTILIZARE Transportati Instrumentul tlnàndu l de màner cu lamele de tãlere oprite si atuncl cãnd transportatl sau depozitatl Instrumentul montati intotdeauna capacul pentru lame utilizarea corectà a instrumentului va reduce posibilavàtàmare corporalã cauzatà de lamele de tãlere NCÃRCAREA BATERIILOR incãrcati bateriile numal cu ajutorul incãrcãtorului furnizat impreunã cu instrumentul Nu incãrcati bateria in locuri umede sau ude Nu expuneti la ploaie instrumentul incãrcãtorul Pàstrati instrumentul incãrcãtorul la temperaturi cuprinse intre 40 C çi 0 C Nu folositi incãrcãtorul dacã acesta deteriorai adresati và la una din Stallile de Deservire SKILreprezentantul oficial inregistrat pentru verificàrile de rigoare Nu folositi incãrcãtorul dacã cablu sau liça sint deteriorate adresati và la una din Stallile de Deservire SKILreprezentantul oficial inregistrat pentru verificàrile de rigoare Nu dezasamblati incãrcãtorul sau instrumentul EXPLICADA SIMBOLURILOR DE PE INSTRUMENT NCÃRCÃTOR Cititi manual de Instructlunl inainte de utilizare Nu expuneti la ploaie Instrumentul incãrcãtorul Avertlsment Dupà oprirea instrumentului lama continua sã se miçte timp de câteva secunde Acordati atentle pericolului de rãnlre din cauza reziduurilor proiectate persoanele din apropiere trebuie sà stea la o distantà sigurã de zona de lucru Folositi incãrcãtorul numal in interior Izolatie dublã nu este necesar tir de impãmântare Oprire automatã când incãrcãtorul se incinge prea tare siguranta termica se arde çi incãrcãtorul devine inutil Polaritatea incorecta a conexiunii incàrcàtorului poate provoca un perieoi incàrcati bateria numal cu incàrcatorul furnizat Nu aruncati incàrcatorul direct la pubelele de gunoi Nu aruncati bateria direct la pubelele de gunoi UTILIZAREA ìncàrcarea bateriei bateriile instrumentelor noi nu suntincàrcate compiei deconectati incàrcatorul de la sculà dupà incàrcare acest lucru va mari termenul de funzionare a bateriei IMPORTANTI in timpul incàrcàrii incàrcatorul i bateria potsà se incàlzeascà aceast lucru este normal i nu indica aparitiavreunei probleme un bateria cu Ioni de lltlu nou sau care nu a fost utilizai un tlmp mal indelungat atinge capacitatea maxima numal dupà aproxlmatlv 3 elei uri de incàrcare descàrcare conectati incàrcatorul B la ambele capete in perete i in contactul aparatului C indicatorul luminos de incàrcare D se aprinde indicànd faptul cà sculà se incarcà cànd bateria este compiei incàrcatà se stinge indicatorul luminos de incàrcare D dupà 4 6 ore bateria cu ioni de litiu poate fi incàrcatà in orice moment intreruperea procedurii de incàrcare nu va cauza deteriorarea bateriei nu este obligatoriu ca bateria cu ioni de litiu sà fie descàrcatàinainte deincàrcare nu existà efectul de memorare de la bateriile cu nichel cadmiu dacà nu veti utiliza instrumentul o perioadà mai indelungatà se recomandà sà deconectati incàrcatorul de la sursa de energie Protectia bateriei Opre te automat aparatul atunci cànd 1 temperatura bateriei nu se incadreazà in intervalul de temperaturi de operare admisibile cuprins intre 10 i 60QC 2 bateria cu ioni de litiu este aproape descàrcatà pentru protectie impotriva descàrcàrii complete nu continuati sà spàsati comutatorul pornlt oprlt dupà oprirea automatà a macinìi in caz contrar bateria poate fi deterloratà intrerupàtor pornit opritde siguranlà Previne pornirea accidental à a instrumentului pomiti scula apàsànd mai intài intrerupàtorul de sigurantà E i apoi apàsànd intrerupàtorul tràgaci F opriti scula prin eliberarea intrerupàtorului tràgaci F indepàrtatl instrumentul de zona de tàiere inainte de a l opri dupà oprirea Instrumentului lama contlnuà sà se roteascà tlmp de càteva secunde Schimbarea lamelor purtati mànuZ de protectie intoarceti instrumentul invers apàsati butonul de deschidere G glisati capacul de protectie H in directia sàgetii im primate pe capac i ridi cati l de pe carcasà 89

Скачать