Skil 0755 RA [54/148] Bevezetés
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Skil 0755 RA [54/148] Bevezetés

Skil 0755 RA [54/148] Bevezetés
54
TUTELADELL’AMBIENTE
• Nongettarel’utensileelettrico,glibatterie,gli
accessoriel’imballaggiotrairifiutidomestici (solo
per paesi UE)
- secondo la Direttiva Europea 2012/19/CE sui riuti di
utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in
conformità alle norme nazionali, glil utensili elettrici
esausti devono essere raccolti separatamente, al ne
di essere reimpiegati in modo eco-compatibile
- il simbolo ! vi ricorderà questo fatto quando dovrete
eliminarle
! rimuoverelabatteriaprimadieliminarel’utensile
• Rimozione/smaltimento delle batterie )
! rimuoverelebatteriesolosecompletamente
scariche
- proteggere i morsetti delle batterie per mezzo di nastro
adesivo spesso, al ne di prevenire eventuali cortocircuiti
- smaltire la batteria presso un punto autorizzato per la
loro raccolta
! lebatterieesplodonosegettatenelfuoco,
pertantononbruciarelebatterieperalcunmotivo
dICHIArAZIoNe deI CoNForMITÀ
• Assumendone la piena responsabilità, dichiariamo che il
prodotto descritto nei “Dati tecnici” è conforme alle
seguenti normative ed ai relativi documenti: EN 60335,
EN 60745, EN 61000, EN 55014 in base alle prescrizioni
delle direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG,
2000/14/EG, 2011/65/UE
• Fascicolotecnicopresso: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
20.02.2014
11
rUMorosITÀ/VIBrAZIoNe
• Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione
acustica di questo utensile è 56 dB(A) ed il livello di
potenza acustica 76 dB(A) (deviazione standard: 3 dB), e
la vibrazione <2,5 m/s² (metodo mano-braccio;
incertezza K = 1,5 m/s²)
• Misurato secondo 2000/14/EG (EN/ISO 3744) il livello di
potenza acustica garantito LWA è inferiore a 79 dB(A)
(procedimento di valutazione della conformità secondo
appendice V)
• Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in
conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma
EN 60745; questo valore può essere utilizzato per
mettere a confronto un l’utensile con un altro o come
valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione
quando si impiega l’utensile per le applicazioni
menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersidaglieffettidellavibrazione
effettuandolamanutenzionedell’utensileedei
relativiaccessori,mantenendolemanicaldee
organizzandoimetodidilavoro
Vezetéknélkülibokornyíró/
fűnyírógép 0755
BeVeZeTÉs
• Ez a készülék fű, sövények és bokrok nyírására
alkalmas, és csak háztartási célokra használható
• A szerszám nem professzionális használatra készült
• A használat előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet
és tartsa meg, hogy később is használhassa 3
• Kísérjekülönösfigyelemmelabiztonsági
utasításokatésfigyelmeztetéseket;ennek
elmulasztásasúlyossérüléstokozhat
• Ellenőrizze, hogy a csomag tartalmazza-e az ábrán
látható összes alkatrészt 2
• Hiányzó vagy sérült alkatrész esetén forduljon a
kereskedőhöz
MŰSZAKIADATOK1
SZERSZÁMGÉPELEMEI2
A Integrált akkumulátor
B Töltő
C Töltőcsatlakozó
d Töltés fényjelzés
e Biztonsági kapcsoló
F Indítókapcsoló
G Fedélkioldó gomb
H Védőburkolat
J Fűnyíró penge
K Bokornyíró penge
l Tároló sín (csavarnélkül)
M Pengevédők (2)
N Pengetároló horog
BIZToNsÁG
ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGIUTASÍTÁSOK
FIGYELEM!Olvassaelazösszesbiztonsági
figyelmeztetéstéselőírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,
tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjüka
későbbihasználatragondosanőrizzemegezeketaz
előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám
fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati
csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.

Содержание

Похожие устройства

TUTELA DELL AMBIENTE i momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro Non gettare l utensile elettrico gli batterie gli accessori e l imballaggio tra I rifiuti domestici solo per paesi UE secondo la Direttiva Europea 2012 19 CE sui rifiuti di utensili elettrici ed elettronici e la sua attuazione in conformità alle norme nazionali glil utensili elettrici esausti devono essere raccolti separatamente al fine di essere reimpiegati in modo eco compatibile il simbolo vi ricorderà questo fatto quando dovrete eliminarle rimuovere la batterla prima di eliminare l utensile Rimozione smaltimento delle batterie rimuovere le batterle solo se completamente scariche proteggere i morsetti delle batterie per mezzo di nastro adesivo spesso al fine di prevenire eventuali cortocircuiti smaltire la batteria presso un punto autorizzato per la loro raccolta le batterie esplodono se gettate nel fuoco pertanto non bruciare le batterie per alcun motivo Vezeték nélküli bokornyiró fùnyiró gép BEVEZETÉS Ez a készùlék fu sòvények és bokrok nyiràsàra alkalmas és csak hàztartàsi célokra hasznàlható A szerszàm nem professzionàlis hasznàlatra készùlt A hasznàlatelòttgondosan olvassa el ezta kézikònyvet és tartsa meg hogy késòbb is hasznàlhassa Kisér e külônôs flgyelemmel a biztonsàgi utasftàsokat és flgyelmeztetéseket ennek elmulasztàsa sülyos sérülést okozhat Ellenórizze hogy a csomag tartalmazza e az àbràn làtható òsszes alkatrészt Hiànyzó vagy sérùlt alkatrész esetén forduljon a kereskedòhòz DICHIARAZIONE DEI CONFORMITÀ C Assumendone la piena responsabilità dichiariamo che il prodotto descritto nei Dati tecnici è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti EN 60335 EN 60745 EN 61000 EN 55014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006 95 EG 2004 108 EG 2006 42 EG 2000 14 EG 2011 65 UE Fascicolo tecnico presso SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering MÛSZAKI ADATOK SZERSZÀMGÉP ELEMEI Ciaf Dijkgraaf Approvai Manager A Integraliakkumulàtor B Tòlto C Tòltòcsatlakozó D Tòltés fényjelzés E Biztonsàgi kapcsoló F Inditókapcsoló G Fedélkioldó gomb H Védòburkolat J Fùnyirópenge K Bokornyiró penge L Tàroló sin csavar nélkül M Pengevédòk 2 N Pengetàroló horog SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 20 02 2014 0755 C 11 RUMOROSITÀ VIBRAZIONE Misurato in conformità al EN 60745 il livello di pressione acustica di questo utensile è 56 dB A ed il livello di potenza acustica 76 dB A deviazione standard 3 dB e la vibrazione 2 5 m s2 metodo mano braccio incertezza K 1 5 m s2 Misurato secondo 2000 14 EG EN ISO 3744 il livello di potenza acustica garantito LWA è inferiore a 79 dB A procedimento di valutazione della conformità secondo appendice V Il livello di emissione delle vibrazioni è stato misurato in conformità a un test standardizzato stabilito dalla norma EN 60745 questo valore può essere utilizzato per mettere a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione alla vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente BIZTONSÀG ÀLTALÀNOS BIZTONSÀGI UTASÌTÀSOK 0 FIGYELEM Olvassa el az òsszes biztonsàgi flgyelmeztetést és elòiràst A kòvetkezòkben leirt elòiràsok betartàsànak elmulasztàsa àramiitésekhez tüzhôz és vagy sùlyos testi sérülésekhezvezethet Kérjük a késóbbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket az elòiràsokat Az alàbb alkalmazott elektromos kézi szerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat haiózati csatlakozó kàbellel és az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel nélkül foglalja magàban 54

Скачать