Skil 0755 RA [88/148] Generalit

Skil 0755 RA [88/148] Generalit
88
d) Înaintedeapunemaşinaînfuncţiunescoateţiafară
cheilereglabileşifixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată
într-o componentă de maşină care se roteşte, poate
provoca răniri.
e) Nuvăsupraapreciaţi.Asiguraţi-văopoziţiestabilă
şipăstraţi-văîntotdeaunaechilibrul. Astfel veţi putea
controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţiîmbrăcămintedelucruadecvată.Nupurtaţi
hainelargisaupodoabe.Ţineţipărul,
îmbrăcăminteaşimănuşiledepartedecomponente
aflateînmişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi
părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
g) Dacăexistăposibilitateamontăriideechipamenteşi
instalaţiideaspirareşicolectareaprafului,
asiguraţi-văcăacesteasuntconectateşifolosite
corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluării cu praf.
4)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE
eleCTrICe
a) Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţisculaelectrică
destinatăexecutăriilucrăriidumneavoastră. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere specificat.
b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul
defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau
oprită este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi
acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a
schimbaaccesoriisaudeapunemaşinalaoparte.
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc
inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare
nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit
prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă
componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă
nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau
deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.
Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola
unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau
înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate. Accesoriile
atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine ascuţite se
blochează mai greu şi pot fi conduse mai uşor.
g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele
delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi
seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare
trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE
eleCTrICe CU ACUMUlATor
a) Folosiţipentruîncărcareaacumulatorilornumai
încărcătoarelerecomandatedeproducător. Dacă un
încărcător destinat unui anumit tip de acumulator este
folosit la încărcarea altor acumulatori există pericol de
incendiu.
b) Folosiţilasculeleelectricenumaiacumulatorii
prevăzuţiînacestscop. Întrebuinţarea altor
acumulatori decât cei specificaţi poate duce la răniri şi
pericol de incendii.
c) Feriţiacumulatoriinefolosiţidecontactulcuagrafe
debirou,monede,chei,cuie,şuruburisaualte
obiectemetalicemici,carepotproduceopunte
metalicăîntrecontacteleacumulatorului. Un
scurtcircuit între polii de contact ai acumulatorului poate
avea drept consecinţă arsuri sau incendii.
d) Caurmareafolosiriinecorespunzătoare,din
acumulatorsepoatescurgelichid.Evitaţicontactul
cuacesta.Încazdecontactaccidental,clătiţicu
apă.Dacălichidulvăintrăînochi,pelângămăsurile
aminiteconsultaţişiunmedic. Lichidul care se scurge
din acumulator poate provoca iritarea pielii sau arsuri.
6) serVICe
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimboriginale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂSPECIFICEPENTRU
FOARFECEFĂRĂFIRPENTRUARBUŞTI/IARBĂ
GENERALITĂŢI
Această sculă nu este destinată utilizării de către
persoane (inclusiv copii) cu capacităţi reduse fizice,
senzoriale sau mentale, sau fără experienţă şi cunoştinţe,
cu excepţia cazului în care sunt supravegheaţi sau
instruiţi în privinţa folosirii sculei de către o persoană
responsabilă pentru siguranţa lor
Asiguraţi-vă că copii nu se joacă cu scula
Utilizaţi instrumentul numai în timpul zilei sau cu o sursă
adecvată de lumină artificială
Nu tundeţi gardul viu dacă acesta este umed
Ţineţi mâinile şi picioarele la distanţă de lamă, în special
când porniţi instrumentul
Nu utilizaţi niciodată instrumentul în apropierea altor
persoane (în special copii) şi animale
Utilizatorul este responsabil de accidentele sau
pericolele în care sunt puse alte persoane sau bunurile
acestora
ÎNAINTEAUTILIZĂRII
Înaintea utilizării pentru prima dată a sculei este
recomandat să primiti informaţii practice
Verificaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare este
aceeaşi cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identificare a
încărcătorului
Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi felul cum funcţionează
dispozitivul şi în cazul unui defect, daţi-l imediat să fie
reparat de o persoană autorizată; niciodată să nu
demontaţi dvs dispozitivul
Înainte de utilizare, inspectaţi cu atenţie zona de utilizare
a maşinii de tuns gard viu şi îndepărtaţi toate obiectele
străine care pot fi agăţate de lamele de tăiere (cum ar fi
pietre, cuie, garduri de sârmă, suporturi de metal pentru
plante)
ÎNTIMPULFUNCŢIONĂRII
Utilizaţi întotdeauna mănusi de protecţie, ochelari de
protecţie, îmbrăcăminte strânsă pe corp si articole de
protecţie a părului (în caz de păr lung)

Содержание

d inainte de a pune macina in functlune secateti afarà cheli e reglabile i flxe O chele reglabilàsaufixà aflatà intr o componentà de ma inà care se roteate poate provoca ràniri e Nu va supraapreciati Asigurati và o pozltle stabilà i pàstratl và intotdeauna echlllbrul Astfel veti putea controla mai bine macina in situati nea teptate 1 Purtati imbràcàminte de lucru adeevatà Nu purtati baine largì sau podoabe Tlnetl pàrul imbràcàmintea si manuale departe de componente aflate in mineare imbràcàmintea larga podoabele pàrul lung pot fi prinse de píesele aflate in mineare g Dacá exista posibilitatea montarli de echipamente si Instalatll de aspirare si colectare a prafulul asigurati và cà acestea sunt conéctate si foloslte corect Foiosi rea unei instalatll de aspirare a prafulul poate duce la reducerea poluàrii cu praf 4 MANEVRATI 1 FOLOSIT1 CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ a Nu suprasolicitati masina Folosltl scula electricé destinata executàrll lucrarli dumneavoastrà Cu scula electricà potrività lucrati mai bine i mai sigur in domeniul de putere specificai b Nu folosltl scula electricé dacá are intrerupàtorul defect O sculà electricà care nu mai poate fi pornità sau oprità este periculoasà i trebuie reparatà c Scoateti stecherul afarà din prlzé si sau indepàrtati acumulatorul inainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceastà màsurà preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a macinìi d in caz de nefoloslre pastrati macinile la loc inaccesibil copiilor Nu perniiteli persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sé foloseascà masina Sculele electrice suntpericuloase atunci cànd sunt folosite de persoane fàrà experientà e intretineti và cu grijà macina Controlati dacà componentele mobile functloneazà corect si dacà nu se blocheazà dacá nu exista piese detecte sau deteriorate care sa afecteze functlonarea macinìi inainte de a repune in functlune macina duceti o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datorat intretinerii defectuoase a sculelor electrice f Pàstrati accesoriile bine ascutite si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazà mai greu i pot fi conduse mai u or g Folosltl sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditile de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuin tarea unor scule electrice destinate altor utilizàri decálcele preconízate poate duce la situati periculoase 5 MANEVRATI 1 FOLOSIT1 CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ CU ACUMULATOR a Folosltl pentru incàrcarea acumulatorllor numal incàrcàtoarele recomandate de producàtor Dacá un incàrcàtor destinai unui anumit tip de acumulator este folosit la incàrcarea altor acumulator existà peri col de incendiu b Folosltl la sculele electrice numal acumulatorll prevàzutl in acest scop intrebuintarea altor acumulator decàtcei specificati poate duce la ràniri i perieoi de incendi c Feriti acumulatorll nefoloslti de contactul cu agrafe de birou monede chel cule suruburi sau alte obiecte metallce mici care pot produce o punte metallcà intre contactele acumulatorulul Un scurtcircuit intre polii de contact ai acumulatorulul poate avea drept consecintà arsuri sau incendi d Ca urmare a foloslrll necorespunzàtoare din acumulator se poate scurge llchld Evitati contactul cu acesta in caz de contact accidental datiti cu apà Dacà lichidul va Intra in ochl pe làngà màsurile aminite consultati si un medie Lichidul care se scurge din acumulator poate provoca iritarea pi eli sau arsuri 6 SERVICE a Perniiteli repararea macinìi dumneavoastrà numal de cétre un specialist callficat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ SPECIFICE PENTRU FOARFECE FÀRÀ FIR PENTRU ARBU TI IARBÀ GENERALITÀ Aceastà sculà nu este destinata utilizarli de càtre persoane indusiv copii cu capacitati reduse fizice senzoriale sau mentale sau fàrà experientà cuno tinte cu exceptia cazului in care sunt supravegheati sau instruiti in privinta folosirii sculei de cétre o persoana responsabilà pentru siguranta lor Asigurati và cà copii nu se joacà cu scula Utilizati instrumentul numai in timpul zilei sau cu o sursà adeevatà de lumina artificialà Nu tundeti gardul viu dacà acesta este umed Tineti màinile i picioarele la distantà de lamà in special cànd porniti instrumentul Nu utilizati niciodatà instrumentul in apropierea altor persoane in special copii i animale Utilizatomi este responsabil de accidentele sau perieoi eie in care sunt puse alte persoane sau bunurile acestora NAINTEA UTIUZÀRII ìnaintea utilizarli pentru prima data a sculei este recomandat sà primiti informati practice Verificati intotdeauna dacà tensiunea de alimentare este aceea i cu tensiunea indicata pe plàcuta de identificare a incàrcàtorului ìnainteafiecàrei utilizàri verificati felul cum functloneazà dispozitivul i in cazul unui defect dati l imediatsàfie reparat de o persoanà autorizatà niciodatà sà nu demontati dvs dispozitivul inainte de utilizare inspectati cu atentie zona de utilizare a ma inii de tuns gard viu i Indepàrtati toate obiectele straine care potfi agàtate de lamele de tàiere cum ar fi pietre cuie garduri de sàrmà suporturi de metal pentru piante ÌN TIMPUL FUNCTIONÀRII Utilizati intotdeauna mànusi de protectie ochelari de protectie imbràcàminte strànsà pe corp si articole de protectie a pàrului in cazde pàr lung 88

Скачать