Husqvarna 344 (1987) Руководство по эксплуатации онлайн [38/55] 770878

EILossa desexskruvarna som h~ller ihop ELoosen the six screws holding the crank- E3Diesechs Schrauben, diedas Kurbelge-

vevhuset. Varm Iagerlagena till en tempe-

case together. Warm up the bearing seats

hause zusammenhalten, Iosen. Die Lager-

ratur av ca 130°C,Sara vevhushalvorna ge-

to a temperature of abt 130”C. Separate the

sitze bis ca 130° aufheizen, Die Halften des

nom att forsiktigt sl~ med en plastklubba,

crankcase halves by careful use of a plastic

Kurbelgehauses auseinandertrennen (mit

Demontering av kullager med hjalp av

hammer, Remove the ball bearings with

5025031-01. Kontrollera vevaxeln .%Iinga

einem Plastikhammer vorsichtig darauf

puller No 5025031-01, Check that there

klopfen). Die Kugellager mit dem Abzieher

missfargningar, skador eller defekter ar

are no discolored spots or damages on

synbara.

5025031-01

ausbauen. Kontrollieren,

the crankshaft.

class keine Verfarbungen oder Beschadi-

gungen an der Kurbelwelle vorhanden sind.

F! Enlever Ies six vis qui maintiennent Ies moi- ~ Aflojar Ios seis tornillos que unen el carter,

ties de carter. Chauffer Ies Iogements de

Calentar cuidadosamente Ios alojamientos

roulement jusqu’a une temperature d’envi-

de Ios rodamientos a una temperature

ron 130”C. Separer Ies moities de carter en

aproximada de 130”C. Golpeando cuidado-

Ies frappant avec precaution avec un mar-

samente con un martillo de plastico se se-

teau plastique. Demonter Ies roulements a

paran ambos medio carter. Desmontar Ios

billes avec I’outil 5025031-01. Controler Ie

rodamientos con la herramienta No.

vilebrequin, II ne doit pas montrer de teinte

5025031-01. Controlar el eje ciguefial en

anormale ou d’endommagement,

cuanto a cambios de color, dafios o defec-

tos visibles.