![VERSE XSIDER 15 [47/56] Suggerimenti d uso](/img/pdf.png)
VERSE XSIDER 15 [47/56] Suggerimenti d uso
![VERSE XSIDER 15 [47/56] Suggerimenti d uso](/views2/2007783/page47/bg2f.png)
SUGGERIMENTID’USO
L
e caratteristiche acustiche dell’ambiente nel quale si effettua una diffusione incidono
sul risultato sonoro complessivo, talvolta in modo molto significativo.
Gli speaker VERSE, grazie alle loro peculiarità tecniche (ad esempio: l’ampio angolo di di-
spersione), consentono di contenere o prevenire alcuni degli inconvenienti tipici.
Qualche accorgimento d’installazione, tuttavia, può contribuire a ottimizzarne le presta-
zioni.
— Evitate di collocare i diffusori negli angoli di una stanza o in cavità (es. nicchie), poiché
ciò determina un incremento delle basse frequenze, causando suoni ridondanti e poco
distinti.
— Evitate di collocare i diffusori contro un muro, poiché ciò determina un incremento
delle basse frequenze, anche se in modo più contenuto rispetto alla collocazione in un
angolo o in una nicchia.
NOTA: per contro, questo fenomeno può talora essere vantaggiosamente sfruttato pro-
prio per rinforzare la gamma bassa, ma è opportuno che ciò sia praticato con consape-
volezza e in modo controllato.
— Evitate di far poggiare i diffusori direttamente su un palco, su un pavimento galleg-
giante o su un altro supporto con cavità, poiché ciò tende ad indurre risonanze che al-
terano e disturbano il risultato sonoro complessivo.
NOTA: usate di preferenza un appoggio solido (pieno) oppure o uno stativo per casse
acustiche.
— Ricordate che le frequenze alte sono caratterizzate da un elevato indice di direttività e
sono soggette ad un coefficiente di assorbimento molto più elevato rispetto alle fre-
quenze basse.
Per garantire intelligibilità e presenza del segnale, pertanto, posizionate i diffusori in
modo che siano collocati in linea di diffusione diretta (a vista) verso il pubblico
d’ascolto, a ½ metro / 1 metro al di sopra di esso.
— In ambienti altamente riverberanti (luoghi di culto, palestre, etc.) provvedete innanzi-
tutto a contenere le riflessioni usando materiali fono-assorbenti (tappeti, tendaggi,
pannelli specifici, etc.). Se ciò non fosse praticabile o non fosse sufficiente, evitate di
ricorrere al semplice incremento di volume, poiché ciò incrementerebbe anche il vo-
lume delle riflessioni, possibilmente peggiorando la situazione. Ricorrete di preferenza
all’uso di un maggior numero di diffusori distribuiti, più vicini al pubblico d’ascolto (es.
fronte+retro; fronte+lati, fronte+lati+retro).
NOTA: in questi casi può rivelarsi necessario l’uso della linea di Delay integrata nel
processore DSP delle casse X:SIDER per procedere al riallineamento temporale dei vari
diffusori, cioè per compensare i ritardi legati al tempo di propagazione del suono, ga-
rantendo così al pubblico un ascolto esente da “ribattute”.
Esempio: data la velocità del suono pari a ca. 344 metri al secondo, per percorrere 30
metri il suono impiega ca 1/10 di secondo. Pertanto, un ascoltatore posto vicino al dif-
fusore “retro” distante 30 metri dal diffusore “fronte” avvertirebbe il suono del diffu-
sore “retro” circa 1/10 di secondo prima del suono del diffusore “fronte”, ovvero
udirebbe due suoni identici, ma distanziati di 1/10 di secondo. Per rendere coincidenti i
due suoni all’orecchio di questo specifico ascoltatore, dunque, l’emissione del suono
del diffusore “retro” andrebbe ritardata di 1/10 di secondo tramite la Delay line del
X:SIDER.
X:SIDER - Manuale Utente
IITT
45
Содержание
- X sider series 1
- Important safety instructions 2
- Instructions pertaining to a risk of fire electric shock or injury to persons 2
- Save these instructions 2
- Warning 2
- Warning read this first 2
- Warninng 2
- Installation and configuration 0 3
- Summary 3
- Summary important notes introduction controls and connections 3
- Thank you for choosing a verse product this guide will give you information and useful tips for a correct use of your x sider system we advise you to read carefully this manual before using your speakers the verse team wishes you good work and have fun 3
- Usage suggestions 1 3
- X sider user s guide 3
- Important notes 4
- X sider user s guide 4
- Introduction 5
- Controls and connections 8
- X sider 15 amp 8
- X sider 15 x sub 218 8
- X sider 15 amp controls connections 9
- X sider 15 x sub 218 controls connections 9
- X sub 218 amp 10
- X sub 218 amp controls connections 11
- Installation and configuration 12
- Systems configurations 12
- Array assembly 13
- Mounting sequence 1 place the three x sider 15 tops as shown 2 mount the roll bar bracket a above the tops by matching the corresponding hous ing plate marked as c 3 lock the six pins by turning them clockwise till they are securely tightened pins have a quarter turn of excursion and must be properly inserted in the slots expressly pro vided 4 check twice that all the six pins have been properly and safely tightened an improper installation may result in serious injuries 5 on the rear bottom end place the support bar marked as d over the housing plates e 6 lock the three pins by turning them clockwise till they are securely tightened pins have a quarter turn excursion and they must properly inserted in the slots expressly provided 7 again check twice that pins have been properly and safely tightened 8 insert the three safety steel cables into their slots indicated in the drawing above with the letter f safety steel cables must pass through their slots f the roll bar bracket a and the s 13
- X sider user s guide 13
- Array assembly 14
- Mounting sequence 1 place the two x sider 15 tops as shown 2 mount the roll bar bracket a above the tops by matching the corresponding hous ing plate marked as c 3 lock the four pins by turning them clockwise till they are securely tightened pins have a quarter turn of excursion and properly inserted in the slots expressly provided 4 check twice that all the four pins have been properly and safely tightened an im proper installation may results in serious injuries 5 on the rear bottom end place the support bar marked as d over the housing plates e 6 lock the three pins by turning them clockwise till they are securely tightened pins have a quarter turn excursion and they must properly inserted into the slots expressly provided 7 again check twice that pins have been properly and safely tightened 8 insert the two safety steel cables into their slots indicated in the drawing above with the letter f safety steel cables must pass through their slots f the roll bar bracket a and the support 14
- X sider user s guide 14
- Half rack assembly 15
- Rack assembly 15
- Pole and tripod safety recommendations 16
- Suspension safety recommendations 17
- Sound coverage and horn rotation 18
- Audio connection examples 19
- Left channel right channel 20
- Legend 20
- Mixer main out l r 20
- Speakon connector 20
- Sub 4 satellites configuration 20
- To sub 20
- X sider user s guide 20
- Xlr connector 20
- Left channel right channel 21
- Legend 21
- Mixer main out l r 21
- Please note 21
- Same as left channel 21
- Speakon connector 21
- Sub 6 satellites configuration 21
- To sub 21
- When using three x sider 15 speakers in hori zontal array we suggest to use the cluster pre set found on the x sider 15 amp front panel 21
- X sider user s guide 21
- Xlr connector 21
- Rs 485 connection examples 22
- Usage suggestions 23
- Grazie per aver scelto un prodotto della serie verse x sider questo manuale vi darà informazioni e suggerimenti utili per un corretto utilizzo del vostro sistema x sider buon lavoro e buon divertimento dallo staff verse 27
- Indice 27
- Indice 5 note importanti 6 presentazione 7 controlli e connessioni 0 27
- Installazione e configurazione 4 27
- Suggerimenti d uso 5 27
- X sider manuale utente 27
- Note importanti 28
- X sider manuale utente 28
- Presentazione 29
- Controlli e connessioni 32
- X sider 15 amp 32
- X sider 15 x sub 218 32
- X sider 15 amp controlli e connessioni 33
- X sider 15 x sub 218 controlli e connessioni 33
- X sub 218 amp 34
- X sub 218 amp controlli e connessioni 35
- Installazione e configurazione 36
- Sistemi e configurazioni 36
- Istruzioni di montaggio 37
- Montaggio di tre elementi in array 37
- Posizionare le tre casse x sider 15 come in figura 2 montare la barra di supporto a sopra le casse in corrispondenza delle placche di posi zionamento c 3 fissare i 6 ganci a farfalla avvitandoli in senso orario finché non sono ben assicurati i ganci a farfalla hanno un quarto di giro di escursione e devono essere inseriti corretta mente nei fori previsti 4 controllare ancora che tutti i 6 ganci a farfalla siano stati fissati correttamente una in stallazione impropria potrebbe risultare in danni gravissimi 5 nel retro in basso posizionare la barra di supporto d sulle placche di posiziona mento e 6 fissare i tre ganci a farfalla avvitandoli in senso orario finché non sono ben assicurati i ganci a farfalla hanno un quarto di giro di escursione e devono essere inseriti corretta mente nei fori previsti 7 controllare ancora che tutti i 3 ganci a farfalla siano stati fissati correttamente 8 far passare i tre cavi metallici di sicurezza nei passanti f a loro dedicati i cavi me tallici di sicur 37
- X sider manuale utente 37
- Istruzioni di montaggio 38
- Montaggio di due elementi in array 38
- Posizionare le due casse x sider 15 come in figura 2 montare la barra di supporto a sopra le casse in corrispondenza delle placche di posi zionamento c 3 fissare i 4 ganci a farfalla avvitandoli in senso orario finché non sono ben assicurati i ganci a farfalla hanno un quarto di giro di escursione e devono essere inseriti corretta mente nei fori previsti 4 controllare ancora che tutti i 4 ganci a farfalla siano stati fissati correttamente una in stallazione impropria potrebbe risultare in danni gravissimi 5 nel retro in basso posizionare la barra di supporto d sulle placche di posiziona mento e 6 fissare i 2 ganci a farfalla avvitandoli in senso orario finché non sono ben assicurati i ganci a farfalla hanno un quarto di giro di escursione e devono essere inseriti corretta mente nei fori previsti 7 controllare ancora che tutti i ganci a farfalla siano stati fissati correttamente 8 far passare i due cavi metallici di sicurezza nei passanti f a loro dedicati i cavi me tallici di sicurezza 38
- X sider manuale utente 38
- Montaggio del rack 39
- Montaggio due unita da mezzo rack 39
- Raccomandazioni di sicurezza in caso di appoggio su palo 40
- Raccomandazioni per la sicurezza delle installazioni so spese 41
- Copertura sonora e rotazione della tromba 42
- Connessioni audio 43
- Configurazione 2 sub 4 satelliti 44
- Connettore speakon 44
- Connettore xlr 44
- Left channel right channel 44
- Legenda 44
- Mixer main out l r 44
- To sub 44
- X sider manuale utente 44
- Configurazione 4 sub 6 satelliti 45
- Connettore speakon 45
- Connettore xlr 45
- Left channel right channel 45
- Legenda 45
- Mixer main out l r 45
- Nell utilizzo di tre x sider 15 in array orizzontale suggeriamo l uso del preset clu ster attivabile dal pannello fron tale del x sider 15 amp 45
- Nota bene 45
- Same as left channel 45
- To sub 45
- X sider manuale utente 45
- Controllo remoto rs 485 46
- Suggerimenti d uso 47
- Technical specifications 50
- X sider technical outline prospetto tecnico 50
- Measurement curves 51
- X sider technical outline prospetto tecnico 51
- X sider 15 high frequencies polar response third octave spaced 52
- X sider 15 low frequencies polar response third octave spaced 52
- X sider technical outline prospetto tecnico 52
- Horizontal directivity map of a single x sider 15 53
- Horizontal directivity map of a x sider 15 2 array 53
- X sider technical outline prospetto tecnico 53
- Impedance modulus of a x sider 15 driver 54
- Vertical directivity map of a x sider 15 2 array 54
- X sider technical outline prospetto tecnico 54
- Impedance modulus of a x sider 15 woofer 55
- Impedance modulus of a x sub 218 55
- X sider technical outline prospetto tecnico 55
Похожие устройства
- VERSE SUB 18 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE INSIDER 8 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE INSIDER 12 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE DSUB 215 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSUB 18 Руководство по эксплуатации
- OMNITRONIC CMP-2000 Руководство по эксплуатации
- VERSE INSIDER 10 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE DSUB 10 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 15 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 8 Руководство по эксплуатации
- VERSE INSIDER 15 MKII Руководство по эксплуатации
- VERSE SUB 15 MKII Руководство по эксплуатации
- TC HELICON VOICELIVE 3 Руководство по эксплуатации
- VERSE DSIDER 10 Руководство по эксплуатации
- Tc Electronic Fangs Metal Distortion Руководство по эксплуатации
- STUDIOLOGIC MIDI PEDALBOARD MP117 Руководство по эксплуатации
- STUDIOLOGIC MIDI PEDALBOARD MP113 Руководство по эксплуатации
- Tc Electronic DBMAX Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR816C Руководство по эксплуатации
- STEINBERG UR44C Руководство по эксплуатации