![Samsung MG20A7118AW/BW [123/156] Tez muzdan tushirish funksiyasini ishlatish](/img/pdf.png)
Samsung MG20A7118AW/BW [123/156] Tez muzdan tushirish funksiyasini ishlatish
![Samsung MG20A7118AW/BW [123/156] Tez muzdan tushirish funksiyasini ishlatish](/views2/2017615/page123/bg7b.png)
O'zbek 19
Mikroto‘lqinli pechni ishlatish
Tez muzdan tushirish funksiyasini ishlatish
Tez muzdan tushirish funksiyasi go‘sht, parranda, baliq, meva/reza mevalarni muzdan tushirish imkonini
beradi. Muzdan tushirish vaqti va quvvat darajasi avtomatik ravishda o'rnatiladi. Dastur va mahsulotlar
og'irligini tanlashning o'zi yetarli.
DIQQAT
Faqat mikroto'lqinli pechda foydalanish uchun xavfsiz bo'lgan idishlardan foydalaning.
3
1. Mikroto'lqinli pech eshigini ochish uchun tutqichni
torting.
2. Tayyorlanayotgan taomni aylanuvchi patnisning
markaziga qo'ying va eshikchani yoping.
3. Ускоренная разморозка (Tez muzdan tushirish)
tugmasini bosing.
4. Taom turini tanlash uchun < yoki > (Tushirish/
Oshirish) tugmasini bosing, keyin OK tugmasini
bosing.
• Batafsil ma’lumotni 19-betdagi “Tez muzdan
tushirish dasturining tavsi” bo‘limidan oling.
5. Porsiyani belgilash uchun < yoki > (Tushirish/
Oshirish) tugmasini bosing, keyin OK tugmasini
bosing.
6
7
6. Muzdan tushirishni boshlash uchun СТАРТ/+30сек
(BOSHLASH/+30s) tugmasini bosing.
• Mikroto'lqinli pech signal bergach, eshigini
oching va taomni ag'daring.
7. Muzdan tushirishni davom ettirish uchun eshikni
yoping va СТАРТ/+30сек (BOSHLASH/+30s)
tugmasini bosing.
• Muzdan tushirilgach, mikroto'lqinli pech
4 marta signal beradi va boshqaruv panelida
joriy vaqt ko‘rsatiladi. Hech tugaganini
eslatadigan signal har daqiqada, jami 3 marta
chalinadi.
Tez muzdan tushirish dasturining tavsi
Quyidagi jadvalda Tez muzdan tushirish rejimining turli dasturlari, porsiya hajmi, kutish vaqti va tegishli yo‘l-
yo‘riqlar keltirilgan. Muzdan tushirishdan avval har qanday o'rama materiallarni olib tashlash kerak. Go‘sht,
parranda, baliq, meva/reza mevalarni yassi shisha yoki sopol idishga soling.
Kod/Taom Porsiya hajmi Ko'rsatmalar
1
Go'sht
200-1500 g Chetlarini alyuminiy folga bilan yoping. Vaqt yarmiga yetganida
go‘shtni aylantiring. Ushbu dastur mol go'shti, qo'y go'shti, cho'chqa
go'shti, bifshtekslar, to'qmoqlangan go'sht, qiymani muzdan
tushirish uchun mo'ljallangan.
20-60 daqiqa kuting.
2
Parranda
go'shti
200-1500 g Oyoqlari va qanotlarining uchini alyuminiy folga bilan yoping. Vaqt
yarmiga yetganida parranda go‘shtini aylantiring. Siz tovuqni ham
butunligicha, ham bo'laklar ko'rinishida muzdan tushirishingiz
mumkin.
20-60 daqiqa kuting.
3
Baliq
200-1500 g Butun baliqning dumini alyuminiy folga bilan yoping. Vaqt
yarmiga yetganida baliqni aylantiring. Ushbu dastur baliqni ham
butunligicha, ham baliq lesining bo'laklari ko'rinishida muzdan
tushirish uchun mo'ljallangan.
20-60 daqiqa kuting.
4
Mevalar/Reza
mevalar
100-600 g Mevalarni yassi shisha idishga bir tekis qilib joylashtiring. Bu dastur
barcha turdagi mevalar uchun mos keladi. 5-30 daqiqa kuting.
4
5
Содержание
- User_mg20a7118ak_mg20a7118aw_bw_de68 04674b 00_ru 1
- Инструкции по технике безопасности 3 2
- Использование микроволновой печи 15 2
- Обслуживание 13 2
- Руководство по выбору посуды 34 2
- Руководство по приготовлению пищи 35 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 48 2
- Установка 9 2
- Устранение неисправностей и информационные коды 44 2
- Функции микроволновой печи 14 2
- Важные инструкции по технике безопасности 3
- Инструкции по технике безопасности 3
- Инструкции по технике безопасности инструкции по технике безопасности 4
- Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только в том случае если они находятся под присмотром лица отвечающего за их безопасность или получили соответствующие инструкции позволяющие им безопасно эксплуатировать устройство и дающие им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией детям не следует играть с устройством очистка и техническое обслуживание могут выполняться детьми только если они достигли возраста 8 лет и только под присмотром родителей устройство и кабель следует хранить в месте недоступном для детей 6
- Инструкции по технике безопасности 6
- Младше 8 лет 6
- Общие правила техники безопасности 6
- Меры предосторожности при работе с микроволновыми приборами 7
- Инструкции по технике безопасности 8
- Ограниченная гарантия 8
- Определение товарной группы 8
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 8
- Комплект для установки 9
- Принадлежности 9
- Установка 9
- Безопасность 10
- Инструкции по установке микроволновой печи 10
- Установка 10
- Установка микроволновой печи 10
- Электрическое подключение 10
- Процедура установки микроволновой печи 11
- Размеры 11
- Установка 11
- Установка 12
- Замена ремонт 13
- Обслуживание 13
- Очистка 13
- Уход в случае длительного неиспользования 13
- Микроволновая печь 14
- Панель управления 14
- Функции микроволновой печи 14
- Использование микроволновой печи 15
- Принцип работы микроволновой печи 15
- Проверка работы микроволновой печи 15
- Использование микроволновой печи 16
- Приготовление разогрев пищи 16
- Изменение уровня мощности и времени приготовления 17
- Установка времени 17
- Использование микроволновой печи 18
- Настройка времени приготовления пищи 18
- Настройка режима энергосбережения 18
- Остановка приготовления пищи 18
- Использование режима ускоренная разморозка 19
- Использование микроволновой печи 20
- Использование режима домашние рецепты 20
- Использование микроволновой печи 22
- Использование микроволновой печи 24
- Использование микроволновой печи 26
- Использование микроволновой печи 28
- Использование микроволновой печи 30
- Код 31
- Для более качественного приготовления и поджаривания продуктов рекомендуется использовать подставку для гриля 32
- Использование комбинированного режима с применением микроволн и гриля 32
- Использование микроволновой печи 32
- Посуда в микроволновой печи сильно нагревается поэтому следует всегда пользоваться кухонными рукавицами прикасаясь к ней 32
- Приготовление в режиме гриля 32
- Следует всегда использовать принадлежности для приготовления подходящие как для микроволновой печи так и для обычного духового шкафа лучше всего подходят стеклянные и керамические блюда так как они позволяют микроволнам равномерно проникать в пищу 32
- Использование режима поддержание тепла 33
- Использование функции блокировка управления 33
- Отключение звукового сигнала 33
- Для успешного приготовления пищи в микроволновой печи микроволны должны проникать сквозь пищу не отражаясь от используемой посуды и не поглощаясь ею поэтому при выборе посуды следует соблюдать особую осторожность если посуда помечена как предназначенная для использования в микроволновых печах то ее можно использовать в следующей таблице приведена информация о различных типах кухонных принадлежностей возможности и способах их использования в микроволновой печи 34
- Рекомендуется использовать с осторожностью не рекомендуется 34
- Руководство по выбору посуды 34
- Русский 34
- Микроволны 35
- Микроволны заставляют молекулы пищи быстро колебаться быстрые колебания этих молекул создают трение а генерируемое в результате трения тепло запускает процесс приготовления пищи 35
- Приготовление 35
- Руководство по приготовлению пищи 35
- Руководство по приготовлению пищи 36
- После разогревания дайте блюду некоторое время постоять за это время температура выровняется 37
- Разогрев 37
- Разогрев детского питания 38
- Разогрев жидкостей 38
- Руководство по приготовлению пищи 38
- Крупа молоко фрукты 39
- Размораживание вручную 40
- Руководство по приготовлению пищи 40
- Блюда которые можно готовить в режиме свч гриль 41
- Вт гриль 450 вт гриль и 300 вт гриль 41
- Гриль 41
- Режим свч гриль 41
- Руководство по приготовлению пищи 42
- Полезные советы 43
- Старт 30се 44
- Устранение неисправностей 44
- Устранение неисправностей и информационные коды 44
- Проблема проблема причина 45
- Русский 45 45
- Устранение неисправностей и информационные коды 45
- Устранение неисправностей и информационные коды 46
- Информационный код 47
- Заметки технические характеристики 48
- Левая сторона 49
- Отметка середины 49
- Правая сторона 49
- Шаблон для установки 49
- User_mg20a7118ak_mg20a7118aw_bw_de68 04674b 00_kk 53
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 44 54
- Күтім көрсету 13 54
- Мазмұны 54
- Микротолқынды пешті пайдалану 15 54
- Микротолқынды пештің функциялары 14 54
- Орнату 9 54
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 35 54
- Техникалық параметрлері 48 54
- Ыдысқа қатысты нұсқаулар 34 54
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3 54
- Қауіпсіздік нұсқаулары 55
- Қауіпсіздікке қатысты маңызды нұсқаулар 55
- Қауіпсіздік нұсқаулары қауіпсіздік нұсқаулары 56
- Бұл құрылғыны 8 жасқа толған және одан асқандар ғана қолдануға тиіс және кембағал сезім жүйесі дамымаған немесе ақыл есі кем құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар құрылғыны қауіпсіз қолдану қатерлі жағдайлар туралы нұсқау алса немесе тиісті адамның қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс балалар құрылғымен ойнамауға тиіс тазалау және күтім көрсету жұмыстарын 8 жастан асқан балалар басқаның қадағалауымен орындай алады құрылғыны және қорек сымын 8 жасқа толмаған балалардан алыс 58
- Қауіпсіздік нұсқаулары 58
- Қауіпсіздікті сақтауға қатысты жалпылама ескертулер 58
- Ұстаңыз 58
- Микротолқынды пешті іске қосуға қатысты сақтық шаралары 59
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 60
- Шектеулі кепілдік 60
- Қауіпсіздік нұсқаулары 60
- Құрылғы тобының сипаттамасы 60
- Керек жарақтары 61
- Орнату 61
- Орнату үшін қоса берілген жабдық 61
- Микротолқынды пешті орнату 62
- Микротолқынды пешті орнату нұсқаулығы 62
- Орнату 62
- Электр қосылымы 62
- Қауіпсіздік 62
- Микротолқынды пешті орнату процедурасы 63
- Өлшемдері 63
- Орнату 64
- Ауыстыру жөндеу 65
- Күтім көрсету 65
- Тазалау 65
- Ұзақ уақыт пайдаланбаған кезде күтім көрсету 65
- Басқару панелі 66
- Микротолқынды пеш 66
- Микротолқынды пештің функциялары 66
- Микротолқынды пеш қалай жұмыс жасайды 67
- Микротолқынды пешті пайдалану 67
- Микротолқынды пештің дұрыс жұмыс жасап тұрғанын тексеру 67
- Микротолқынды пешті пайдалану 68
- Пісіру қыздыру 68
- Уақытты орнату 69
- Қуат деңгейлері және уақыт өзгерістері 69
- Микротолқынды пешті пайдалану 70
- Пісіру уақытын реттеу 70
- Пісіруді тоқтату 70
- Қуатты үнемдеу режимін орнату 70
- Жылдам жібіту функциясын пайдалану 71
- Микротолқынды пешті пайдалану 72
- Орыс дәстүрімен пісіру рецептісін пайдалану 72
- Микротолқынды пешті пайдалану 74
- Микротолқынды пешті пайдалану 76
- Микротолқынды пешті пайдалану 78
- Микротолқынды пешті пайдалану 80
- Микротолқынды пешті пайдалану 82
- Код 83
- Гриль жасау 84
- Гриль торын қолдансаңыз пісіру және гриль жасау нәтижелерін жақсартуға болады 84
- Микротолқын және грильді біріктіріп пайдалану 84
- Микротолқынды пешті пайдалану 84
- Микротолқынды пештің ішіндегі ыдыс өте ыстық болатындықтан оларды әрқашан қолғап киіп ұстаңыз 84
- Әрқашан микротолқынға және пешке төзімді ыдыстарды қолданыңыз шыны және керамика ыдыстар микротолқын тағамға біркелкі таралуға көмектесетіндіктен микротолқынды пеш үшін тамаша ыдыс болып табылады 84
- Бала қауіпсіздігінің құралын пайдалану 85
- Жылы ұстау функциясын пайдалану 85
- Сигнал құралын өшіру 85
- Микротолқынды пеште тағам пісіру үшін микротолқындар ыдысқа шағылыспай немесе ыдысқа сіңбей тағамнан өте алатындай болуға тиіс сондықтан да ыдыс аяқты дұрыс таңдау қажет микротолқынға төзімді деген белгісі бар ыдысты алаңсыз қолдана беруге болады келесі кестеде әр түрлі ыдыс түрлері және оларды микротолқынды пеште қалай қолдануға болатындығы көрсетілген 86
- Ыдысқа қатысты нұсқаулар 86
- Қазақ 86
- Ұсынылады сақтықпен пайдаланыңыз қауіпсіз емес 86
- Микротолқындар 87
- Микротолқындар тағамның құрамындағы молекулаларды жылдам қозғалтуға себеп болады молекулалардың жылдам қозғалысы үйкеліс тудырады да пайда болған қызудың көмегімен тағам піседі 87
- Пісіру 87
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 87
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 88
- Тағамды қыздырып болғаннан кейін біраз уақыт қоя тұрыңыз температура тағам бойына біркелкі таралу үшін 89
- Қыздыру 89
- Бала тағамын қыздыру 90
- Сұйықтарды қыздыру 90
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 90
- Дән сүт жеміс 91
- Бидай қарабидай ұны 92
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 92
- Қолмен жібіту 92
- Вт гриль 450 вт гриль және 300 вт гриль 93
- Гриль 93
- Микротолқын гриль 93
- Микротолқын гриль функциясымен пісіруге болатын тағам 93
- Тағам пісіруге қатысты ақыл кеңес 94
- Ақыл кеңес 95
- Ақаулық себептерін анықтау 96
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 96
- Старт 30сек бастау 30сек 96
- Ішкі жарықтама шам күңгірт болып тұр бірақ жанбайды 97
- Ішкі шамды басқа зат жауып қалған 97
- Ақаулық себебі әрекет 97
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 97
- Есік дұрыс ашылмайды 97
- Есік пен микротолқынды пештің ішіне тағам қалдығы қыстырылып қалған 97
- Есік ұзақ уақыт ашық қалған эко функциясы қосылғанда ішкі шам автоматты түрде сөнуі мүмкін есікті жауып қайта ашыңыз немесе стоп эко тоқтату эко түймесін басыңыз 97
- Жібіту функциясы жұмыс істемей тұр 97
- Микротолқынды пеш жұмыс істемеуі мүмкін себебі өте көп тағам пісірілуде немесе жарамсыз ыдыс қолданылған 97
- Микротолқынды пешті тазалап содан кейін есігін ашыңыз 97
- Микротолқынды пештің ішін тазалап қайта тексеріңіз 97
- Микротолқынға төзімді ыдысқа бір кесе су құйып судың қызатын қызбайтынын тексеру үшін микротолқынды пешті 1 2 минут қосыңыз тағамның мөлшерін азайтып функцияны қайта бастаңыз табаны жалпақ сауытты пайдаланыңыз 97
- Қазақ 45 97
- Қыздыру соның ішінде жылы ұстау функциясы дұрыс жұмыс істемейді 97
- Өте көп тағам пісірілген тағамның мөлшерін азайтып функцияны қайта бастаңыз 97
- Ақаулық себептерін анықтау және ақпарат коды 98
- Ақпарат коды 99
- Жадынама 100
- Техникалық параметрлері 100
- Орнату шаблоны 101
- Ортаңғы белгі 101
- Оң жағы 101
- Сол жағы 101
- User_mg20a7118ak_mg20a7118aw_bw_de68 04674b 00_uz 105
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 34 106
- Mikroto lqinli pech xususiyatlari 14 106
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 15 106
- Mundarija 106
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 44 106
- O rnatish 9 106
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 35 106
- Texnik xususiyatlar 48 106
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 3 106
- Xizmat ko rsatish 13 106
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 107
- Xavfsizlik bo yicha muhim ko rsatmalar 107
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 108
- Moslamadan yoshi 8 dan oshgan bolalar jismoniy sezuvchanlik yoki aqliy qobiliyati cheklangan odamlar tegishli yo l yoriq yoki ko rsatma berilgan taqdirda va uning xavfini tushungan holda foydalanishi mumkin bolalar bu qurilma bilan o ynamasliklari kerak agar bolalar 8 yoshdan katta va nazorat ostida bo lmasalar ular qurilmani tozalashi va unga texnik xizmat ko rsatishi mumkin emas pech va uning tashqi simlarini 8 yoshdan kichik bo lgan bolalarning qo llari 110
- Umumiy xavfsizlik 110
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 110
- Yetmaydigan tarzda saqlang 110
- Mikroto lqinga oid ehtiyot choralari 111
- Cheklangan kafolat 112
- Mahsulot guruhi bayoni 112
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 112
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 112
- Anjomlar 113
- O rnatish 113
- O rnatish uchun quyidagilar ham ko zda tutilgan 113
- Elektrga ulanish 114
- Mikroto lqinli pechni o rnatish 114
- Mikroto lqinli pechni o rnatish bo yicha ko rsatmalar 114
- O rnatish 114
- Xavfsizlik 114
- Mikroto lqinli pechni o rnatish tartibi 115
- O lchamlari 115
- O rnatish 116
- Almashtirish ta mirlash 117
- Tozalash 117
- Uzoq vaqt ishlatilmagandagi himoya chorasi 117
- Xizmat ko rsatish 117
- Boshqaruv paneli 118
- Mikroto lqinli pech 118
- Mikroto lqinli pech xususiyatlari 118
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 119
- Mikroto lqinli pechning ishlash tamoyili 119
- Pechning to g ri ishlashini tekshirish 119
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 120
- Taom tayyorlash isitish 120
- Quvvat darajalari va vaqt o zgarishlari 121
- Vaqtni belgilash 121
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 122
- Quvvatni tejash rejimini o rnatish 122
- Taom tayyorlashni to xtatish 122
- Tayyorlash vaqtini o zgartirish 122
- Tez muzdan tushirish funksiyasini ishlatish 123
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 124
- Rus retsepti ishlatish 124
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 126
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 128
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 130
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 132
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 134
- Agar gril tokchasidan foydalansangiz yaxshiroq tayyorlangan va grillangan taomni olasiz 136
- Doim mikroto lqinli pechda ham oddiy isitish shkafida ham foydalanish mumkin bo lgan anjomlardan foydalaning buning uchun shisha va sopol idishlar juda bop hisoblanadi chunki ular mikroto lqinlarning taomga bir tekis kirishiga imkon beradi 136
- Gril rejimida tayyorlash 136
- Mikroto lqinlar va grildan birgalikda foydalanish 136
- Mikroto lqinli pechdagi anjomlarni doim qo lqop bilan ushlang chunki ular qizigan bo ladi 136
- Mikroto lqinli pechni ishlatish 136
- Bolalardan qulflashni ishlatish 137
- Issiq saqlash foydalanish 137
- Tovushli signalni o chirib qo yish 137
- Idishlarni tanlash bo yicha yo riqnoma 138
- Mikroto lqinli pechda yaxshi taom tayyorlash uchun mikroto lqinlar taom ichiga kirishlari va foydalaniladigan idishlardan qaytmasliklari va ularga singmasliklari kerak shuning uchun idishlarni tanlashda juda ehtiyot bo lish kerak agar idishda mikroto lqinli pechlarda foydalanish mumkinligi ko rsatib qo yilgan bo lsa undan foydalanish mumkin quyidagi jadvalda turli oshxona anjomlari keltirilgan va ularning mikroto lqinli pechda foydalanish mumkinligi va qay tarzda foydalanilishi kerakligi ko rsatilgan 138
- O zbek 138
- Tavsiya ehtiyotkorlik bilan foydalaning foydalanish xavfsiz emas 138
- Mikroto lqinlar 139
- Mikroto lqinlar taom molekulalarini tezroq tebranishga majbur qiladi bu molekulalarning tez tebranishlari sirpanish hosil qiladi sirpanish natijasida hosil bo lgan issiqlik esa taomni pishiradi 139
- Taom tayyorlash 139
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 139
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 140
- Isitgandan keyin haroratning butun taom bo ylab tenglashishi uchun biroz kuting 141
- Isitish 141
- Chaqaloq ovqatini isitish 142
- Suyuqlikni isitish 142
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 142
- Yorma sut meva 143
- Qo lda muzdan tushirish 144
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 144
- Mikroto lqin gril 145
- Mikroto lqin gril rejimida tayyorlash mumkin bo lgan taomlar 145
- Vt gril 450 vt gril va 300 vt gril 145
- Гриль gril 145
- Taom tayyorlash bo yicha yo riqnoma 146
- Foydali maslahatlar 147
- Nosozliklarni bartaraf etish 148
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 148
- Старт 30сек boshlash 30s 148
- Старт 30сек boshlash 30s 149
- Nosozliklarni bartaraf qilish va axborot kodi 150
- Axborot kodi 151
- Mahsulot haqida ma lumot 152
- Qayd texnik xususiyatlar 152
- Chap tomon 153
- Markaz belgisi 153
- O ng tomon 153
- O rnatish uchun shablon 153
Похожие устройства
- Samsung MS20A7118AW/BW Руководство по эксплуатации
- Caso Selection C 12 Руководство по эксплуатации
- Clatronic KA 3733 Coffee to go Thermo Руководство по эксплуатации
- Princess 246060 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 DWF65AJ21R Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie|4 DWF65AJ61R Руководство по эксплуатации
- Sharp SJ492IHXJ42R Руководство по эксплуатации
- Sharp SJ653GHXJ52R Руководство по эксплуатации
- 70mai Vacuum Cleaner Swift (Midrive PV01) Руководство по эксплуатации
- Hyundai HYB-H5442 Руководство по эксплуатации
- Thomson SSC30EI31 Руководство по эксплуатации
- Thomson SSC30EI32 Руководство по эксплуатации
- Thomson FDC30EI22 Руководство по эксплуатации
- Thomson BFC30EI03 Руководство по эксплуатации
- Thomson BFC30EN01 Руководство по эксплуатации
- Thomson BFC30EI02 Руководство по эксплуатации
- Thomson FDC30EI21 Руководство по эксплуатации
- KRAFT BD (W)-117QX Руководство по эксплуатации
- Dreame Bot W10 White (RLS5C) Руководство по эксплуатации
- Dreame Cordless Vacuum Cleaner Т20 Pro Grey (VTE1-GR3) Руководство по эксплуатации