First 5104-1 [10/26] Бъλгарски
![First 5104-1 [10/26] Бъλгарски](/views2/2028022/page10/bga.png)
18
БЪΛГАРСКИ
19
БЪΛГАРСКИ
9. Лопатка за лед
10. Дръжка за пренасяне
(само за модел FA-5104-2)
ПАНЕЛ ЗА УПРАВЛЕНИЕ
Бутон/
индикатор
Функция
“ON/OFF” Стартира или спира уреда.
“POWER” В режим на изчакване: Индикаторът
„ВКЛЮЧЕНО“ мига.
По време на работа: Индикаторът
„ВКЛЮЧЕНО“ свети непрекъснато.
“ICE FULL” Този индикатор светва, когато кошът за
лед се напълни.
“ADD WATER” Този индикатор светва, когато
резервоарът за вода трябва да бъде
напълнен с вода.
“SMALL” Този индикатор светва, когато е избран
малък размер на кубчетата лед.
“LARGE” Този индикатор светва, когато е избран
голям размер на кубчетата лед.
“SELECT” В режим на изчакване: За да изберете
„МАЛКИ“, „ГОЛЕМИ“ или „ПОЧИСТВАНЕ“.
(CLEAN)
По време на работа: За да изберете
„МАЛКИ“ или „ГОЛЕМИ“.
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
Важно! Ледогенераторът не бива да се
накланя на повече от 45° по време на
пренасяне или по време на работа. Не
преобръщайте ледогенератора наобратно.
Това може да предизвика неправилна работа
на компресора или на охладителната система.
Преди първата употреба изчакайте около
2часа, за да могат течностите в компресора
да се уталожат. Не използвайте уреда в
студена среда под 5°C.
1. Разопаковайте уреда и се уверете, че
всички принадлежности са налице.
2. Само за модел FA-5104-2: Монтиране на
дръжката за пренасяне (10):
Леко издърпайте дръжката настрани
и я поставете в съответните отвори на
корпуса. Проверете дали дръжката е
щракнала правилно на мястото си.
3. Поставете ледогенератора на суха и
равна повърхност на подходящо място с
достатъчно вентилация.
4. Почистете уреда, като следвате стъпките в
раздел „ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА“
ИНСТРУКЦИИ ЗА РАБОТА
1. Проверете дали тапата за източване
(1) от долната страна на уреда е добре
затворена.
2. Свържете ледогенератора към стенен
контакт.
Забележка: Оставете уреда да почива за 30
минути, след като е бил преместван.
3. Отворете капака (2) и извадете коша за лед
(8).
4. Напълнете резервоара за вода (4)
с питейна вода. Не превишавайте
отбелязаното с МАКС. ниво на водата (5).
5. Поставете коша за лед и затворете капака.
6. Натиснете бутона „SELECT“, за да изберете
желания размер на ледените кубчета,
а след това стартирайте процеса, като
натиснете бутона „ON/OFF.“.
Забележка: Стандартният цикъл на направа
на лед отнема от 7 до 9 минути в зависимост
от околната температура, температурата
на водата и избрания размер на ледените
кубчета. Цикълът на направа на лед започва с
изпомпване на вода в тавичката за лед, която
се намира под изпарителя. През следващите
7 до 9 минути в изпарителя се образува лед.
След като този етап е завършен, тавичката
за лед се накланя назад и останалата в нея
вода се оттича обратно в резервоара за вода.
След това кубчетата лед падат от изпарителя
и се избутват в коша за лед. Тавичката за лед
автоматично се връща в изходно положение и
започва новият цикъл.
7. Индикаторът „ICE FULL“ ще светне, когато
кошът за лед се напълни. Когато това стане,
цикълът за направа на лед автоматично
спира. Внимателно извадете леда от
коша за лед с помощта на лопатката за
лед (9). Ледогенераторът автоматично ще
възобнови работата си по направа на лед.
8. Индикаторът „ADD WATER“ ще светне,
когато резервоарът за вода трябва да
бъде напълнен с вода. Когато това стане,
цикълът за направа на лед автоматично
спира. Извадете коша за лед и напълнете
с вода резервоара за вода. След това
натиснете бутона „ON/OFF.“, за да
стартирате отново цикъла за направа на
лед, или изчакайте определено време, след
което той ще се стартира автоматично.
9. Когато желаното количество лед е
достигнато, спрете цикъла за направа на
лед, като натиснете бутона „ON/OFF.“ и
извадете захранващия кабел от контакта.
Отворете горния капак и преместете леда
във фризер.
Забележка: За да поддържате хигиенните
стандарти, когато ледогенераторът не се
използва, изпразвайте резервоара за вода.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
Освен ако уредът не е вече в режим на
изчакване, спрете цикъла за направа на лед,
като натиснете бутона „ON/OFF.“. Ако в уреда
има останали кубчета лед, извадете ги. В
долната част на уреда има тапа за източване:
отворете я, за да източите оставащата вода в
мивка или подходящ съд. След това затворете
тапата за източване.
1. Напълнете резервоара за вода (4) с чиста
прясна вода.
2. Натиснете бутона „SELECT“, докато
индикаторът „CLEAN“ започне да мига,
след което натиснете бутона „ON/OFF.“, за
да стартирате програмата за почистване.
Тя продължава около 6 минути и след това
ледогенераторът автоматично преминава в
режим на изчакване.
3. След това извадете щепсела на уреда от
контакта, отворете тапата за източване (1) и
изпразнете резервоара за вода.
4. Извадете коша за лед (8) и почистете
вътрешността на ледогенератора с мека
кърпа, напоена с топла вода и оцет, след
което изплакнете с чиста вода.
5. Затворете добре тапата за източване.
Измийте коша за лед (8) и лопатката за лед
(9) с топла сапунена вода. Изплакнете и
подсушете.
6. Почистете външната част на
ледогенератора с мека влажна кърпа. Ако
е необходимо, използвайте препарат за
измиване на съдове.
Забележка: Не използвайте органични
разтворители, вряла вода, силни киселини
и силни основи и други подобни при
почистването. Не почиствайте изпарителя!
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ
FA-5104-1: 220-240 V • 50 Hz • 150 W
FA-5104-2: 220-240 V • 50-60 Hz • 120 W
Съобразено с околната среда
изхвърляне. Можете да помогнете да
защитим околната среда! Помнете, че
трябва да спазвате местните разпоредби:
Предавайте неработещото електрическо
оборудване в специално предназначените за
целта центрове.
Содержание
- Fa 5104 1 fa 5104 2 1
- Ledomat priročnik z navodili 1
- Мұз текшелерін жасағыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your ice cube maker 2
- Operating instructions 2
- Cleaning maintenance 3
- Deutsch 3
- English 3
- Technical specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Eiswürfelbereiter kennenlernen 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Vor erstgebrauch 4
- Instrukcja obsługi 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Polski 5
- Poznaj swoją kostkarkę do lodu 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Familiarizarea cu aparatul de produs cuburi de gheață 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Înainte de prima utilizare 7
- Pre prve upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upoznajte se sa svojim ledomatom 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehničke specifikacije 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Запознайте се със своя ледогенератор 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за работа 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически спецификации 10
- Avant la première utilisation 11
- Description de la machine à glaçons 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Spécifications techniques 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Ваш льодогенератор кубикового льоду 12
- Українська 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Перед першим використанням 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Γνωριμια με τη συσκευη παρασκευησ παγου 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 14
- Πριν την πρωτη χρηση 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Familiarizzazione con la macchina per cubetti di ghiaccio 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Italiano 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 15
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 15
- Istruzioni per l uso 16
- Italiano 16
- Prima del primo utilizzo 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Specifiche tecniche 16
- Antes de usarlo por primera vez 17
- Conozca su aparato para fabricar cubitos de hielo 17
- Español 17
- Instrucciones de funcionamiento 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Español 18
- Especificaciones técnicas 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Nederlands 18
- Uw ijsblokjesmaker 18
- Gebruiksaanwijzing 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische specificaties 19
- Voor het eerste gebruik 19
- Bruksanvisning 20
- Innan första användning 20
- Ismaskinens delar 20
- Svenska 20
- Viktiga säkerhetsanvisningar 20
- Pomembna varnostna navodila 21
- Rengöring och underhåll 21
- Slovenščina 21
- Spoznaj svoj ledomat 21
- Svenska 21
- Tekniska specifikationer 21
- Navodila za uporabo 22
- Pred prvo uporabo 22
- Slovenščina 22
- Tehnične specifikacije 22
- Čiščenje in vzdrževanje 22
- Важные инструкции по безопасности 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- Общие сведения о льдогенераторе 23
- Перед первым использованием 23
- Русский 23
- Очистка и обслуживание 24
- Русский 24
- Технические характеристики 24
- Алғаш пайдаланар алдында 25
- Басқару панелі 25
- Мұз текшелерін жасағышпен таныс болыңыз 25
- Пайдалану нұсқаулары 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
Похожие устройства
- Planta PFP-FS100 Руководство по эксплуатации
- Miele TCF760WP SECHE LINGE Руководство по эксплуатации
- Holder LCDS-5045 металлик Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F 4614-B Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА-60 У 810 Руководство по эксплуатации
- Hansa WHK8141BSD5 Руководство по эксплуатации
- Атлант Х-1602-150 Руководство по эксплуатации
- Indesit ITD 125 white Инструкция по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 inox Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 beige Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 154 оранжевый матовый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 white Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-151 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-181 Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSX Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSGNE Руководство по эксплуатации
- Midea MFG10W60/W-RU Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3S-2000 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3B-2000 Руководство по эксплуатации