First 5104-1 [2/26] English
![First 5104-1 [2/26] English](/views2/2028022/page2/bg2.png)
32
ENGLISH
CONTROL PANEL Fig. B
Button/Indicator Function
“ON/OFF” Button To start or stop the appliance.
“POWER” In standby mode: The “POWER”
indicator is ashing.
During operation: The “POWER”
indicator lights up continuously.
“ICE FULL” This indicator lights up when the
ice basket is full.
“ADD WATER” This indicator lights up when the
water reservoir needs to be relled
with water.
“SMALL” This indicator lights up when small
ice cubes are selected.
“LARGE” This indicator lights up when large
ice cubes are selected.
“SELECT” Button In standby mode: To select between
“SMALL”, “LARGE” or “CLEAN”.
During operation: To select
between “SMALL” or “LARGE”.
BEFORE FIRST USE
Important! The inclination angle of the ice
cube maker should not exceed 45° during
transportation or use. Do not turn the ice cube
maker upside down. Doing so could cause the
compressor or refrigeration system to operate
incorrectly. Please wait for about 2 hours to
allow the uids in the compressor to settle
before using it for the rst time. Do not use the
appliance in cold environments below 5°C.
1. Unpack the appliance and make sure that all
accessories are complete.
2. For FA-5104-2 only: Install the carrying
handle (10):
Pull the handle apart slightly and insert it into
the corresponding openings of the housing.
Check that the handle properly snapped in
place.
3. Place the ice cube maker on a dry and level
surface in a suitable place with sucient
ventilation.
4. Clean the appliance by following the steps of
the chapter “CLEANING & MAINTENANCE”
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Ensure that the drain plug (1) at the bottom
of the unit is properly closed.
2. Connect the ice cube maker to the wall
outlet.
Note: Let the unit rest for 30 minutes after it has
been moved.
3. Open the lid (2) and remove the ice basket
(8).
4. Fill the water reservoir (4) with drinking water.
Do not exceed the MAX water level mark (5).
5. Insert the ice basket and close the lid.
6. Press the “SELECT” button to choose the
desired ice cube size, then start the process
by pressing the “ON/OFF” button.
Note: The standard ice-making cycle takes
about 7-9 minutes, depending on the ambient
temperature, water temperature and selected
ice cube size. The ice making cycle starts by
pumping water into the ice tray, which is
located under the evaporator. Over the next
7-9 minutes ice forms on the evaporator. Once
this is completed, the ice tray tilts back and
the remaining water in the ice tray ows back
into the water reservoir. The ice cubes are then
dropped from the evaporator and pushed into
the ice basket. The ice tray automatically returns
to its position and the next cycle starts.
7. The “ICE FULL” indicator will light up when the
ice basket is full. In this case, the ice-making
cycle stops automatically. Gently remove the
ice from the ice basket with the ice scoop (9).
The ice cube maker will restart its ice making
operation automatically.
8. The “ADD WATER” indicator will light up when
the water reservoir needs to be relled with
water. In this case, the ice-making cycle stops
automatically. Remove the ice basket, ll
water into the water reservoir, and then press
the “ON/OFF” button to restart the ice-making
cycle or it will restart automatically after a
certain time.
9. When you have got your desired amount of
ice, stop the ice making cycle by pressing the
“ON/OFF” key and unplug the power cord
from the wall outlet. Open the top lid and
transfer the ice to a freezer.
Note: Please empty the water reservoir if the
ice cube maker is not used due to hygienical
standards.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
The safety of electrical appliances from FIRST
Austria complies with the recognized technical
directives and legal regulations for safety.
Nevertheless, you and the other users of the
appliance should observe the following:
• Please read these instructions carefully before
using this appliance for the rst time and
keep them for further reference.
• This product has not been designed for
any other uses than those specied in this
manual.
• Before connecting the appliance to the
power source, check if the voltage indicated
on the appliance corresponds with the
mains voltage in your home. If this is not the
case, contact your dealer and do not use the
appliance.
• If the appliance is grounded (protection class
I), the wall outlet and any extension to which
it is connected must also be grounded.
• Place the appliance on a clear, at and heat-
resistant surface. Distance from the wall
should be at least 5cm. The area above the
appliance should be kept free to allow an
unobstructed air-circulation. Never place the
appliance or power cord on hot surfaces. Nor
should the appliance be placed or operated
in the vicinity of exposed gas ames.
• Do not let the cord hang over the edge of a
table or counter. Do not let the cord touch
hot surfaces.
• Do not operate or place any part of this
appliance on or near any hot surface (such as
gas or electric burner or a heated oven).
• Ensure that the appliance is used on a rm
and at surface out of reach of children, this
will prevent from overturning and avoid
damage or injury.
• To protect from electrical hazard, do not
immerse this appliance or cordset in any
liquids.
• If the appliance or the power cord shows
any signs of damage, do not operate it! Take
the product to an authorized and qualied
service center for inspection or repair.
• The ventilation openings must be kept free.
• Make sure the appliance is switched o
before plugging in or unplugging the device.
• Do not operate the appliance with wet hands.
• The use of attachments not recommended
or sold by the manufacturer may cause re,
electric shock or injury.
• This device is intended for home use only, do
not use it commercially.
• Do not use this appliance outdoors.
• Do not leave the appliance unattended while
it is operating.
• Do not touch the evaporator to avoid
frostbite.
• Always disconnect the appliance from the
power source before draining the water.
• Always disconnect the appliance from power
after use, before cleaning and in the event of
a malfunction.
• Do not pull directly on the power cord, rather
pull on the plug to disconnect the appliance
from the power source.
• The appliance can be used by children
aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not
play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children
unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach
of children less than 8 years.
• We are excluded of liability for all damages
that may arise if the appliance is used for
purposes other than originally intended or if
it is used inappropriately.
• Repairs and other work undertaken on
the unit must only be done by authorised
specialist personnel!
KNOW YOUR ICE CUBE MAKER Fig. A
1. Drain Plug
2. Lid
3. Control Panel
4. Water Reservoir
5. MAX Water Level Mark
6. Evaporator
7. Ice Tray
8. Ice Basket
9. Ice Scoop
10. Carrying Handle (FA-5104-2 only)
ENGLISH
Содержание
- Fa 5104 1 fa 5104 2 1
- Ledomat priročnik z navodili 1
- Мұз текшелерін жасағыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your ice cube maker 2
- Operating instructions 2
- Cleaning maintenance 3
- Deutsch 3
- English 3
- Technical specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Eiswürfelbereiter kennenlernen 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Vor erstgebrauch 4
- Instrukcja obsługi 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Polski 5
- Poznaj swoją kostkarkę do lodu 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Familiarizarea cu aparatul de produs cuburi de gheață 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Înainte de prima utilizare 7
- Pre prve upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upoznajte se sa svojim ledomatom 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehničke specifikacije 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Запознайте се със своя ледогенератор 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за работа 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически спецификации 10
- Avant la première utilisation 11
- Description de la machine à glaçons 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Spécifications techniques 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Ваш льодогенератор кубикового льоду 12
- Українська 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Перед першим використанням 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Γνωριμια με τη συσκευη παρασκευησ παγου 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 14
- Πριν την πρωτη χρηση 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Familiarizzazione con la macchina per cubetti di ghiaccio 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Italiano 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 15
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 15
- Istruzioni per l uso 16
- Italiano 16
- Prima del primo utilizzo 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Specifiche tecniche 16
- Antes de usarlo por primera vez 17
- Conozca su aparato para fabricar cubitos de hielo 17
- Español 17
- Instrucciones de funcionamiento 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Español 18
- Especificaciones técnicas 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Nederlands 18
- Uw ijsblokjesmaker 18
- Gebruiksaanwijzing 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische specificaties 19
- Voor het eerste gebruik 19
- Bruksanvisning 20
- Innan första användning 20
- Ismaskinens delar 20
- Svenska 20
- Viktiga säkerhetsanvisningar 20
- Pomembna varnostna navodila 21
- Rengöring och underhåll 21
- Slovenščina 21
- Spoznaj svoj ledomat 21
- Svenska 21
- Tekniska specifikationer 21
- Navodila za uporabo 22
- Pred prvo uporabo 22
- Slovenščina 22
- Tehnične specifikacije 22
- Čiščenje in vzdrževanje 22
- Важные инструкции по безопасности 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- Общие сведения о льдогенераторе 23
- Перед первым использованием 23
- Русский 23
- Очистка и обслуживание 24
- Русский 24
- Технические характеристики 24
- Алғаш пайдаланар алдында 25
- Басқару панелі 25
- Мұз текшелерін жасағышпен таныс болыңыз 25
- Пайдалану нұсқаулары 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
Похожие устройства
- Planta PFP-FS100 Руководство по эксплуатации
- Miele TCF760WP SECHE LINGE Руководство по эксплуатации
- Holder LCDS-5045 металлик Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F 4614-B Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА-60 У 810 Руководство по эксплуатации
- Hansa WHK8141BSD5 Руководство по эксплуатации
- Атлант Х-1602-150 Руководство по эксплуатации
- Indesit ITD 125 white Инструкция по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 inox Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 beige Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 154 оранжевый матовый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 white Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-151 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-181 Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSX Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSGNE Руководство по эксплуатации
- Midea MFG10W60/W-RU Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3S-2000 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3B-2000 Руководство по эксплуатации