First 5104-1 [16/26] Italiano
![First 5104-1 [16/26] Italiano](/views2/2028022/page16/bg10.png)
30 31
ITALIANO
ITALIANO
9. Paletta per il ghiaccio
10. Maniglia di trasporto (solo per FA-5104-2)
PANNELLO DI CONTROLLO
Pulsante/
Indicatore
Funzione
“ON/OFF” Per avviare o arrestare l’apparecchio.
“POWER” In modalità standby: l’indicatore
“ALIMENTAZIONE” lampeggia.
Durante il funzionamento: l’indicatore
“ALIMENTAZIONE” si accende in modo
sso.
“ICE FULL” Questo indicatore si accende quando il
cestello per il ghiaccio è pieno.
“ADD WATER” Questo indicatore si accende quando il
serbatoio d’acqua deve essere riempito
nuovamente.
“SMALL” Questo indicatore si accende vengono
selezionati cubetti di ghiaccio piccoli.
“LARGE” Questo indicatore si accende vengono
selezionati cubetti di ghiaccio grandi.
“SELECT” In modalità standby: consente la
selezione delle opzioni “PICCOLI”,
“GRANDI” o “PULIZIA” (CLEAN).
Durante il funzionamento: consente
la selezione delle opzioni “PICCOLI” o
“GRANDI”.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Importante! L’angolo di inclinazione della
macchina per cubetti di ghiaccio non deve
superare i 45° durante il trasporto o l’uso. Evitare
di ribaltare la macchina per cubetti di ghiaccio.
Ciò potrebbe causare il funzionamento anomalo
del compressore o del sistema di refrigerazione.
Attendere circa 2 ore anché i liquidi nel
compressore si stabilizzino prima di utilizzare
l'apparecchio per la prima volta. Evitare di
utilizzare l’apparecchio in ambienti freddi con
temperature inferiori a 5° C.
1. Disimballare l’apparecchio e assicurarsi che
tutti gli accessori siano presenti.
2. Solo per FA-5104-2: Installazione della
maniglia di trasporto (10):
Estrarre leggermente la maniglia e
inserirla nelle aperture corrispondenti
dell'alloggiamento. Vericare che la maniglia
scattati correttamente in posizione.
3. Posizionare la macchina per cubetti di
ghiaccio su una supercie asciutta e piana in
un luogo adatto con un’adeguata circolazione
dell'aria.
4. Pulire l’apparecchio seguendo i passaggi del
capitolo “PULIZIA E MANUTENZIONE”
ISTRUZIONI PER L'USO
1. Assicurarsi che il tappo di scarico (1) situato
nella parte inferiore dell’unità venga chiuso
correttamente.
2. Collegare la macchina per cubetti di ghiaccio
alla presa a parete.
Nota: lasciare l’unità a riposo per 30 minuti dopo
averla spostata.
3. Aprire il coperchio (2) e rimuovere il cestello
per il ghiaccio (8).
4. Riempire il serbatoio d’acqua (4) con acqua
potabile. Evitare di superare il segno MAX del
livello d’acqua (5).
5. Inserire il cestello per il ghiaccio e chiudere il
coperchio.
6. Premere il pulsante “SELECT” per scegliere le
dimensioni desiderate dei cubetti di ghiaccio,
poi avviare il processo premendo il pulsante
di “ON/OFF”.
Nota: il ciclo standard per la produzione dei
cubetti di ghiaccio dura circa 7-9 minuti, a
seconda della temperatura ambiente, della
temperatura dell’acqua e delle dimensioni
selezionate per i cubetti di ghiaccio. Il ciclo
di produzione dei cubetti di ghiaccio viene
avviato pompando l’acqua nella vaschetta
per il ghiaccio, situata sotto all’evaporatore.
Nei successivi 7-9 minuti si formerà il ghiaccio
sull'evaporatore. Una volta completata questa
operazione, la vaschetta per il ghiaccio si inclina
all'indietro e l'acqua residua nella vaschetta
riuisce nel serbatoio d'acqua. A questo punto,
i cubetti di ghiaccio vengono fatti cadere
dall'evaporatore e spinti nel cestello per il
ghiaccio. La vaschetta per il ghiaccio ritorna
nella sua posizione di partenza e viene avviato il
ciclo successivo.
7. L’indicatore “ICE FULL” si accende quando il
cestello per il ghiaccio è pieno. In tal caso,
il ciclo di produzione del ghiaccio viene
arrestato automaticamente. Rimuovere
delicatamente il ghiaccio dal cestello tramite
l’apposita paletta (9). La macchina per cubetti
di ghiaccio riprenderà il suo funzionamento
automaticamente.
8. L’indicatore “ADD WATER” si accende
quando il serbatoio d’acqua deve essere
riempito nuovamente. In tal caso, il ciclo
di produzione del ghiaccio viene arrestato
automaticamente. Rimuovere il cestello per
il ghiaccio, riempire il serbatoio con acqua,
dopodiché premere il pulsante di “ON/
OFF” per riavviare il ciclo di produzione del
ghiaccio, in caso contrario esso verrà riavviato
automaticamente dopo qualche istante.
9. Una volta raggiunta la quantità di ghiaccio
desiderata, arrestare il ciclo di produzione del
ghiaccio premendo il pulsante di “ON/OFF”
e scollegare il cavo di alimentazione dalla
presa a parete. Aprire il coperchio superiore e
trasferire il ghiaccio in un congelatore.
Nota: se la macchina per cubetti di ghiaccio non
viene utilizzata a causa delle norme igieniche,
svuotare il serbatoio d'acqua.
PULIZIA E MANUTENZIONE
A meno che l’unità non si trovi già in modalità
standby, arrestare il ciclo di produzione
del ghiaccio premendo il pulsante di ”ON/
OFF“. Se nell’unità vi sono cubetti di ghiaccio
residui, provvedere alla loro rimozione.
Sul fondo dell’unità è presente un tappo
di scarico, aprirlo e scaricare l’acqua
residua in un lavandino o in un secchio.
Successivamente, richiudere il tappo di
scarico.
1. Riempire il serbatoio d’acqua (4) con acqua
pulita e potabile.
2. Premere il pulsante “SELECT” nché
l’indicatore “CLEAN” non lampeggia, poi
premere il pulsante di “ON/OFF” per avviare
il ciclo di pulizia. Quest’ultimo impiega circa
6 minuti e al suo termine la macchina per
cubetti di ghiaccio passa automaticamente in
modalità standby.
3. Successivamente, scollegare l’apparecchio,
aprire il tappo di scarico (1) e svuotare il
serbatoio d’acqua.
4. Rimuovere il cestello per il ghiaccio (8) e
pulire l’interno della macchina per cubetti di
ghiaccio con un panno morbido, imbevuto
di acqua calda e aceto, dopodiché sciacquare
con acqua pulita.
5. Richiudere correttamente il tappo di scarico.
Lavare il cestello per il ghiaccio (8) e la paletta
(9) in acqua calda saponata. Sciacquare e
asciugare.
6. Pulire la parte esterna della macchina per
cubetti di ghiaccio con un panno morbido
e umido. Utilizzare un sapone delicato per
stoviglie, se necessario.
Nota: Per la pulizia, evitare l'uso di solventi
organici, acqua bollita, acidi e alcali forti, ecc.
Evitare di pulire l'evaporatore!
SPECIFICHE TECNICHE
FA-5104-1: 220-240 V • 50 Hz • 150 W
FA-5104-2: 220-240 V • 50-60 Hz • 120 W
Smaltimento nel rispetto dell’ambiente
Contribuiamo a proteggere l‘ambiente!
Ricordare di rispettare le normative
locali: consegnare il dispositivo elettrico
non funzionante a un centro di smaltimento
appropriato.
Содержание
- Fa 5104 1 fa 5104 2 1
- Ledomat priročnik z navodili 1
- Мұз текшелерін жасағыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your ice cube maker 2
- Operating instructions 2
- Cleaning maintenance 3
- Deutsch 3
- English 3
- Technical specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Eiswürfelbereiter kennenlernen 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Vor erstgebrauch 4
- Instrukcja obsługi 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Polski 5
- Poznaj swoją kostkarkę do lodu 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Familiarizarea cu aparatul de produs cuburi de gheață 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Înainte de prima utilizare 7
- Pre prve upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upoznajte se sa svojim ledomatom 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehničke specifikacije 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Запознайте се със своя ледогенератор 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за работа 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически спецификации 10
- Avant la première utilisation 11
- Description de la machine à glaçons 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Spécifications techniques 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Ваш льодогенератор кубикового льоду 12
- Українська 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Перед першим використанням 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Γνωριμια με τη συσκευη παρασκευησ παγου 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 14
- Πριν την πρωτη χρηση 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Familiarizzazione con la macchina per cubetti di ghiaccio 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Italiano 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 15
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 15
- Istruzioni per l uso 16
- Italiano 16
- Prima del primo utilizzo 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Specifiche tecniche 16
- Antes de usarlo por primera vez 17
- Conozca su aparato para fabricar cubitos de hielo 17
- Español 17
- Instrucciones de funcionamiento 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Español 18
- Especificaciones técnicas 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Nederlands 18
- Uw ijsblokjesmaker 18
- Gebruiksaanwijzing 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische specificaties 19
- Voor het eerste gebruik 19
- Bruksanvisning 20
- Innan första användning 20
- Ismaskinens delar 20
- Svenska 20
- Viktiga säkerhetsanvisningar 20
- Pomembna varnostna navodila 21
- Rengöring och underhåll 21
- Slovenščina 21
- Spoznaj svoj ledomat 21
- Svenska 21
- Tekniska specifikationer 21
- Navodila za uporabo 22
- Pred prvo uporabo 22
- Slovenščina 22
- Tehnične specifikacije 22
- Čiščenje in vzdrževanje 22
- Важные инструкции по безопасности 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- Общие сведения о льдогенераторе 23
- Перед первым использованием 23
- Русский 23
- Очистка и обслуживание 24
- Русский 24
- Технические характеристики 24
- Алғаш пайдаланар алдында 25
- Басқару панелі 25
- Мұз текшелерін жасағышпен таныс болыңыз 25
- Пайдалану нұсқаулары 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
Похожие устройства
- Planta PFP-FS100 Руководство по эксплуатации
- Miele TCF760WP SECHE LINGE Руководство по эксплуатации
- Holder LCDS-5045 металлик Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F 4614-B Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА-60 У 810 Руководство по эксплуатации
- Hansa WHK8141BSD5 Руководство по эксплуатации
- Атлант Х-1602-150 Руководство по эксплуатации
- Indesit ITD 125 white Инструкция по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 inox Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 beige Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 154 оранжевый матовый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 white Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-151 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-181 Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSX Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSGNE Руководство по эксплуатации
- Midea MFG10W60/W-RU Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3S-2000 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3B-2000 Руководство по эксплуатации