First 5104-1 [19/26] Nederlands
![First 5104-1 [19/26] Nederlands](/views2/2028022/page19/bg13.png)
36 37
NEDERLANDS
NEDERLANDS
7. IJsbak
8. IJsmand
9. IJslepe
10. Draaggreep (alleen FA-5104-2)
BEDIENINGSPANEEL
Knop/
indicator
Functie
“ON/OFF” Om het apparaat in of uit te schakelen.
“POWER” In stand-bymodus: De "POWER"-indicator
knippert.
Tijdens gebruik: De "POWER"-indicator
licht continu op.
“ICE FULL” De indicator licht op wanneer de ijsmand
vol is.
“ADD WATER” Deze indicator licht op wanneer het
waterreservoir met water moet worden
bijgevuld.
“SMALL” Deze indicator licht op wanneer kleine
ijsblokjes zijn geselecteerd.
“LARGE” Deze indicator licht op wanneer grote
ijsblokjes zijn geselecteerd.
“SELECT” In stand-bymodus: Om "KLEIN", "GROOT"
of "REINIGEN" (CLEAN) te selecteren.
Tijdens gebruik: Om "KLEIN” of "GROOT"
te selecteren.
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
Belangrijk! De hellingshoek van de
ijsblokjesmaker mag tijdens vervoer of
gebruik niet meer dan 45° bedragen. Draai de
ijsblokjesmaker niet ondersteboven. Doet u dit
wel, dan kan de compressor of het koelsysteem
verkeerd gaan werken. Wacht ongeveer 2 uur
om de vloeistoen in de compressor tot rust
te laten komen voordat u hem voor de eerste
keer gebruikt. Gebruik het apparaat niet in een
omgeving onder 5°C.
1. Pak het apparaat uit en controleer of alle
accessoires compleet zijn.
2. Alleen voor de FA-5104-2: De draaggreep
(10) installeren:
Trek de handgreep iets uit elkaar en steek
hem in de overeenkomstige openingen van
de behuizing. Controleer of de handgreep
goed is vastgeklikt.
3. Plaats de ijsblokjesmachine op een droge en
vlakke ondergrond op een geschikte plaats
met voldoende ventilatie.
4. Reinig het apparaat volgens de stappen in
het hoofdstuk "REINIGING EN ONDERHOUD"
GEBRUIKSAANWIJZING
1. Zorg ervoor dat de aftapplug (1) aan de
onderkant van het apparaat goed gesloten is.
2. Steek de stekker van de ijsblokjesmaker in
een stopcontact.
Opmerking: laat het apparaat 30 minuten
rusten nadat het verplaatst is.
3. Open het deksel (2) en verwijder de ijsmand
(8).
4. Vul het waterreservoir (4) met drinkwater.
Overschrijd de MAX-waterniveaumarkering
(5) niet.
5. Plaats de ijsmand terug en sluit het deksel.
6. Druk op de "SELECT"-knop om de gewenste
grootte van de ijsblokjes te selecteren en
start het proces door op de "ON/OFF"-knop te
drukken.
Opmerking: De standaardcyclus voor het
maken van ijs duurt ongeveer 7-9 minuten,
afhankelijk van de omgevingstemperatuur, de
watertemperatuur en de geselecteerde grootte
van de ijsblokjes. De ijsbereidingscyclus begint
met het pompen van water in de ijsbak, die
zich onder de verdamper bevindt. Gedurende
de volgende 7-9 minuten vormt er zich ijs op
de verdamper. Zodra dit is gebeurd, kantelt de
ijsbak naar achteren en stroomt het resterende
water in de ijsbak terug in het waterreservoir.
Vervolgens worden de ijsblokjes uit de
verdamper in de ijsmand geduwd. De ijsbak
keert automatisch terug naar zijn positie en de
volgende cyclus begint.
7. De "ICE FULL"-indicator licht op wanneer
de ijsmand vol is. In dit geval stopt de
ijsbereidingscyclus automatisch. Verwijder
het ijs voorzichtig uit de ijsmand met de
ijsschep (9). De ijsblokjesmaker begint
automatisch opnieuw met het maken van ijs.
8. De "ADD WATER"-indicator licht op wanneer
het waterreservoir met water moet
worden bijgevuld. In dit geval stopt de
ijsbereidingscyclus automatisch. Verwijder de
ijsmand, vul water bij in het waterreservoir
en druk vervolgens op de "ON/OFF"-knop
om de ijsbereidingscyclus te herstarten of
deze begint automatisch opnieuw na een
bepaalde tijd.
9. Wanneer u de gewenste hoeveelheid
ijsblokjes heeft, stopt u de ijsbereidingscyclus
door op de "ON/OFF"-knop te drukken en
trekt u de stekker uit het stopcontact. Open
het deksel, verwijder de ijsblokjes en plaats ze
in een vriezer.
Opmerking: Leeg het waterreservoir om
hygiënische redenen als de ijsblokjesmaker niet
wordt gebruikt.
REINIGING EN ONDERHOUD
Stop de ijsbereidingscyclus door op de "ON/
OFF"-knop te drukken, tenzij het apparaat al in
de stand-bymodus staat. Als er nog ijsblokjes in
het apparaat zitten, verwijder deze dan. Aan de
onderkant van het apparaat zit een aftapplug,
open deze om het resterende water in een
gootsteen of emmer te laten lopen. Sluit daarna
de aftapplug weer.
1. Vul het waterreservoir (4) met vers, schoon
water.
2. Druk op de "SELECT"-knop tot de "CLEAN"-
indicator knippert en druk vervolgens op
de "ON/OFF"-knop om de reinigingscyclus
te starten. Dit duurt ongeveer 6 minuten,
daarna gaat de ijsblokjesmaker automatisch
in de stand-bymodus.
3. Trek daarna de stekker uit het stopcontact,
open de aftapplug (1) en leeg het
waterreservoir.
4. Verwijder de ijsbak (8) en reinig de
binnenkant van de ijsblokjesmaker met een
zachte doek, gedrenkt in warm water en azijn,
en spoel het daarna af met schoon water.
5. Sluit de aftapplug weer goed. Was de ijsbak
(8) en de ijsschep (9) in een warm zeepwater.
Spoel deze af en droog ze.
6. Reinig de buitenkant van de ijsblokjesmaker
met een zachte, vochtige doek. Gebruik
indien nodig een mild afwasmiddel.
Opmerking: Gebruik geen organische
oplosmiddelen, gekookt water, sterke zuren en
sterke alkaliën, enz. voor het reinigen. Reinig de
verdamper niet!
TECHNISCHE SPECIFICATIES
FA-5104-1: 220-240 V • 50 Hz • 150 W
FA-5104-2: 220-240 V • 50-60 Hz • 120 W
Milieuvriendelijke verwijdering
Bescherm altijd het milieu tegen
vervuiling! Vergeet niet de plaatselijke
voorschriften in acht te nemen door de buiten
gebruik gestelde elektrische apparatuur
in te leveren bij een daartoe aangewezen
afvalverwerkingscentrum.
Содержание
- Fa 5104 1 fa 5104 2 1
- Ledomat priročnik z navodili 1
- Мұз текшелерін жасағыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your ice cube maker 2
- Operating instructions 2
- Cleaning maintenance 3
- Deutsch 3
- English 3
- Technical specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Eiswürfelbereiter kennenlernen 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Vor erstgebrauch 4
- Instrukcja obsługi 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Polski 5
- Poznaj swoją kostkarkę do lodu 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Familiarizarea cu aparatul de produs cuburi de gheață 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Înainte de prima utilizare 7
- Pre prve upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upoznajte se sa svojim ledomatom 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehničke specifikacije 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Запознайте се със своя ледогенератор 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за работа 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически спецификации 10
- Avant la première utilisation 11
- Description de la machine à glaçons 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Spécifications techniques 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Ваш льодогенератор кубикового льоду 12
- Українська 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Перед першим використанням 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Γνωριμια με τη συσκευη παρασκευησ παγου 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 14
- Πριν την πρωτη χρηση 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Familiarizzazione con la macchina per cubetti di ghiaccio 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Italiano 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 15
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 15
- Istruzioni per l uso 16
- Italiano 16
- Prima del primo utilizzo 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Specifiche tecniche 16
- Antes de usarlo por primera vez 17
- Conozca su aparato para fabricar cubitos de hielo 17
- Español 17
- Instrucciones de funcionamiento 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Español 18
- Especificaciones técnicas 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Nederlands 18
- Uw ijsblokjesmaker 18
- Gebruiksaanwijzing 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische specificaties 19
- Voor het eerste gebruik 19
- Bruksanvisning 20
- Innan första användning 20
- Ismaskinens delar 20
- Svenska 20
- Viktiga säkerhetsanvisningar 20
- Pomembna varnostna navodila 21
- Rengöring och underhåll 21
- Slovenščina 21
- Spoznaj svoj ledomat 21
- Svenska 21
- Tekniska specifikationer 21
- Navodila za uporabo 22
- Pred prvo uporabo 22
- Slovenščina 22
- Tehnične specifikacije 22
- Čiščenje in vzdrževanje 22
- Важные инструкции по безопасности 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- Общие сведения о льдогенераторе 23
- Перед первым использованием 23
- Русский 23
- Очистка и обслуживание 24
- Русский 24
- Технические характеристики 24
- Алғаш пайдаланар алдында 25
- Басқару панелі 25
- Мұз текшелерін жасағышпен таныс болыңыз 25
- Пайдалану нұсқаулары 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
Похожие устройства
- Planta PFP-FS100 Руководство по эксплуатации
- Miele TCF760WP SECHE LINGE Руководство по эксплуатации
- Holder LCDS-5045 металлик Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F 4614-B Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА-60 У 810 Руководство по эксплуатации
- Hansa WHK8141BSD5 Руководство по эксплуатации
- Атлант Х-1602-150 Руководство по эксплуатации
- Indesit ITD 125 white Инструкция по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 inox Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 beige Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 154 оранжевый матовый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 white Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-151 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-181 Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSX Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSGNE Руководство по эксплуатации
- Midea MFG10W60/W-RU Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3S-2000 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3B-2000 Руководство по эксплуатации