First 5104-1 [25/26] Қазақ
![First 5104-1 [25/26] Қазақ](/views2/2028022/page25/bg19.png)
48 49
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫНА
ҚАТЫСТЫ МАҢЫЗДЫ НҰСҚАУЛАР
FIRST Austria өндірген электрлік құрылғыларды
қолдану қауіпсіздік саласында танылған
техникалық директивалар мен құқықтық
нормаларға сәйкес келеді. Дегенмен Сізбен
қоса басқа пайдаланушылар келесі қауіпсіздік
нұсқауларын орындауға тиісті:
• Бұл құрылғыны алғаш рет қолданар
алдында осы нұсқауларды мұқият
оқып шығыңыз және оларды кейінірек
пайдалану үшін сақтап қойыңыз.
• Бұл бұйым осы нұсқаулықта көрсетілгеннен
басқаша қолдануға арналмаған.
• Құрылғыны қуат көзіне қоспас бұрын,
құрылғыда көрсетілген кернеудің үйіңіздегі
желі кернеуіне сәйкестігін тексеріп алыңыз.
Кері жағдайда дилерге хабарласыңыз және
құрылғыны пайдаланбаңыз.
• Егер құрылғы жерге тұйықталса (I қорғаныс
класы), розетка және жалғанған кез келген
ұзартқыш жерге тұйықталуы керек.
• Құрылғыны ашық, тегіс және ыстыққа
төзімді бетке қойыңыз. Қабырғадан
қашықтық кемінде 5 см болуы тиіс. Ауаның
кедергісіз айналымын қамтамасыз ету
үшін құрылғының үстіндегі аумақ бос болу
керек. Құрылғыны немесе қуат сымын
ыстық беттерге қоюға болмайды. Сондай-
ақ құрылғыны ашық газ жалынының
жанында орнатуға және пайдалануға
болмайды.
• Сым үстел немесе тақтай шетінен салбырап
тұрмауы тиіс. Сымды ыстық беттерге
тигізбеңіз.
• Бұл құрылғының ешбір бөлігін (газ не
электр оттығы немесе қыздырылатын пеш
сияқты) ыстық бетте немесе оған жақын
жерде қолданбаңыз және қоймаңыз.
• Құрылғы берік әрі тегіс бетте
орналасқанына және оған балалардың
қолы жетпейтініне көз жеткізіңіз, бұл –
құлап кету салдарынан болатын зақымдар
мен жарақаттанудан сақтайды.
• Электр тогы соқпас үшін, бұл құрылғыны
немесе сым жинағын ешбір сұйықтыққа
малмаңыз.
• Егер құрылғыдан немесе қуат сымынан
қандай да бір зақым белгісі байқалса, оны
пайдаланбаңыз! Бұйымды тексерту немесе
жөндету үшін уәкілетті әрі білікті қызмет
көрсету орталығына апарыңыз.
• Жел кіретін саңылаулар таза болуы керек.
• Құрылғыны желіге қосу не ажырату
алдында оның өшірулі тұрғанына көз
жеткізіңіз.
• Құрылғыны дымқыл қолмен
пайдаланбаңыз.
• Өндіруші ұсынбаған немесе сатпаған
қондырмаларды пайдалану өртке, электр
тогының соғуына немесе жарақаттануға
апарып соғуы мүмкін.
• Бұл құрылғы тек үйде қолдануға
арналған, оны коммерциялық мақсатта
пайдаланбаңыз.
• Бұл құрылғыны далада пайдаланбаңыз.
• Құрылғы істеп тұрған кезде, оны қараусыз
қалдырмаңыз.
• Үсік шалмауы үшін, бу шығарғышты
ұстамаңыз.
• Суды ағызар алдында, құрылғыны әрқашан
қуат көзінен ажыратыңыз.
• Қолданған соң, тазалау алдында және
ақау пайда болған жағдайда, құрылғыны
міндетті түрде қуат көзінен ажыратыңыз.
• Қуат сымынан ұстап тартуға болмайды.
Құрылғыны қуат көзінен ажырату керек
болса, штепсель ашасынан ұстап тартыңыз.
• Құрылғыны 8 жастан асқан балалар және
физикалық, сезу немесе ақыл-ой қабілеті
шектеулі не тәжірибесі мен білімі аз
адамдар пайдалана алады, алайда оларға
қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау беру
және қадағалау қажет, сондай-ақ олардың
қауіп-қатер барын түсінуі — шарт. Балалар
құрылғымен ойнамау керек. Тазалау және
техникалық қызмет көрсету жұмыстарын
балалар жүргізбеуі тиіс, тек 8 жастан асса
және ересектердің қадағалауымен ғана
орындауға болады. Құрылғы мен оның
сымын 8 жасқа толмаған балалардың қолы
жетпейтін жерде ұстаңыз.
• Құрылғы өз мақсатында қолданылмаса
немесе дұрыс қолданылмаған жағдайда
пайда болған қандай да бір зақым үшін біз
жауапты болмаймыз.
• Құрылғыны жөндеу және басқа да
жұмыстарды тек уәкілетті маман орындауы
тиіс!
МҰЗ ТЕКШЕЛЕРІН ЖАСАҒЫШПЕН
ТАНЫС БОЛЫҢЫЗ
A-сурет
1. Суды төгу тығыны
2. Қақпақ
3. Басқару панелі
4. Су резервуары
5. Судың МАКС. деңгей белгісі
6. Бу шығарғыш
7. Мұз науасы
8. Мұз себеті
9. Мұз қасығы
10. Тұтқа (Тек FA-5104-2)
ҚАЗАҚ
ҚАЗАҚ
БАСҚАРУ ПАНЕЛІ
Түйме/
Индикатор
Функция
“ON/OFF” Құрылғыны іске қосу немесе тоқтату
үшін.
“POWER” Күту режимінде: “ҚУАТ” индикаторы
жыпылықтап тұр.
Жұмыс барысында: “ҚУАТ” индикаторы
үздіксіз жанып тұрады.
“ICE FULL” Мұз себеті толған кезде, осы индикатор
жанады.
“ADD WATER” Су резервуарын толтыру керек
болғанда, осы индикатор шамы
жанады.
“SMALL” Кішкентай мұз текшелері таңдалғанда,
осы индикатор жанады.
“LARGE” Үлкен мұз текшелері таңдалғанда, осы
индикатор жанады.
“SELECT” Күту режимінде: “КІШКЕНТАЙ”,
“ҮЛКЕН” немесе “ТАЗАЛАҢЫЗ” (CLEAN)
опциясын таңдау үшін.
Жұмыс барысында: “КІШКЕНТАЙ”
немесе “ҮЛКЕН” опциясын таңдау үшін.
АЛҒАШ ПАЙДАЛАНАР АЛДЫНДА
Маңызды ақпарат! Тасымалдау немесе
қолдану кезінде мұз текшелерін жасағышты
еңкейту бұрышы 45°-тан асып кетпеуі керек.
Мұз текшелерін жасағышты төңкеріп қоюға
болмайды. Олай істесеңіз, компрессор немесе
тоңазытқыш жүйе дұрыс жұмыс істемей
қалуы мүмкін. Оны алғаш пайдаланбас бұрын,
шамамен 2 сағат күтіп, компрессордағы
сұйықтықтар төмен орнығуын күтіңіз.
Құрылғыны 5°C-тан суық жерлерде қолдануға
болмайды.
1. Құрылғыны қаптамадан шығарып,
аксессуарлардың барлығы толық екеніне
көз жеткізіңіз.
2. Тек FA-5104-2 үшін: Тұтқаны ⑩ орнату:
Тұтқаны ақырын тартып, оны корпустағы
тиісті саңылауларға салыңыз. Тұтқаның
орнына дұрыс киілгеніне көз жеткізіңіз.
3. Мұз текшелерін жасағышты құрғақ әрі тегіс
жерге қойыңыз. Оның айналасында ауа
айналымына жеткілікті орын болуы керек.
4. Құрылғыны “ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ”
тарауындағы қадамдарды орындап
тазалаңыз.
ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛАРЫ
1. Құрылғының астындағы су төгу тығыны ①
мықтап жабылып тұруы керек.
2. Мұз текшелерін жасағышты қабырғадағы
розеткаға жалғаңыз.
Ескертпе: құрылғыны жылжытқан соң, 30
минут қоспай тұра тұрыңыз.
3. Қақпақты ② ашып, мұз себетін ⑧
шығарып алыңыз.
4. Су резервуарына ④ ауыз суын
толтырыңыз. Судың МАКС. деңгей
белгісінен ⑤ асырмаңыз.
5. Мұз себетін салыңыз және қақпағын
жабыңыз.
6. “SELECT” түймесін басып, қажетті мұз
текшесінің өлшемін таңдаңыз, содан
кейін “ON/OFF” түймесін басып, процесті
бастаңыз.
Ескертпе: Қоршаған орта температурасына,
су температурасына және таңдалған
мұз текшесінің өлшеміне байланысты
стандартты мұз текшесін жасау цикліне
шамамен 7-9 минут кетеді. Мұз жасау циклі
бу шығарғыштың астында орналасқан мұз
науасына судың құйылуынан басталады.
Келесі 7-9 минутта бу шығарғышта мұз түзіледі.
Бұл процесс аяқталған соң мұз науасы артқа
шалқаяды және мұз науасындағы қалдық су
резервуарға қайта құйылады. Содан кейін
мұз текшелері бу шығарғыштан түседі және
мұз себетіне итеріледі. Мұз науасы автоматты
түрде өз орнына қайтады және келесі цикл
басталады.
7. Мұз себеті толып кеткенде, “ICE FULL”
индикаторы жанады. Ондай жағдайда мұз
жасау циклі автоматты түрде тоқтайды.
Мұз қасығының ⑨ көмегімен себеттегі
мұз текшелерін ақырындап алыңыз. Мұз
текшелерін жасағыш мұз жасау жұмысын
автоматты түрде бастайды.
8. Су резервуарын толтыру керек болғанда,
“ADD WATER” индикатор шамы жанады.
Ондай жағдайда мұз жасау циклі автоматты
түрде тоқтайды. Мұз себетін шығарып, су
резервуарына су құйыңыз, содан кейін
“ON/OFF” түймесін басып, мұз жасау циклін
қайта бастаңыз немесе ол біраз уақыттан
кейін автоматты түрде басталады.
9. Өзіңізге қажетті мөлшерде мұз дайындап
алған соң, “ON/OFF” түймесін басып, мұз
жасау циклін тоқтатыңыз және қуат сымын
розеткадан ажыратыңыз. Үстіңгі қақпақты
ашыңыз және мұзды мұздатқышқа
қойыңыз.
Содержание
- Fa 5104 1 fa 5104 2 1
- Ledomat priročnik z navodili 1
- Мұз текшелерін жасағыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your ice cube maker 2
- Operating instructions 2
- Cleaning maintenance 3
- Deutsch 3
- English 3
- Technical specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Eiswürfelbereiter kennenlernen 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Vor erstgebrauch 4
- Instrukcja obsługi 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Polski 5
- Poznaj swoją kostkarkę do lodu 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Familiarizarea cu aparatul de produs cuburi de gheață 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Înainte de prima utilizare 7
- Pre prve upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upoznajte se sa svojim ledomatom 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehničke specifikacije 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Запознайте се със своя ледогенератор 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за работа 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически спецификации 10
- Avant la première utilisation 11
- Description de la machine à glaçons 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Spécifications techniques 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Ваш льодогенератор кубикового льоду 12
- Українська 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Перед першим використанням 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Γνωριμια με τη συσκευη παρασκευησ παγου 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 14
- Πριν την πρωτη χρηση 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Familiarizzazione con la macchina per cubetti di ghiaccio 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Italiano 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 15
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 15
- Istruzioni per l uso 16
- Italiano 16
- Prima del primo utilizzo 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Specifiche tecniche 16
- Antes de usarlo por primera vez 17
- Conozca su aparato para fabricar cubitos de hielo 17
- Español 17
- Instrucciones de funcionamiento 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Español 18
- Especificaciones técnicas 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Nederlands 18
- Uw ijsblokjesmaker 18
- Gebruiksaanwijzing 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische specificaties 19
- Voor het eerste gebruik 19
- Bruksanvisning 20
- Innan första användning 20
- Ismaskinens delar 20
- Svenska 20
- Viktiga säkerhetsanvisningar 20
- Pomembna varnostna navodila 21
- Rengöring och underhåll 21
- Slovenščina 21
- Spoznaj svoj ledomat 21
- Svenska 21
- Tekniska specifikationer 21
- Navodila za uporabo 22
- Pred prvo uporabo 22
- Slovenščina 22
- Tehnične specifikacije 22
- Čiščenje in vzdrževanje 22
- Важные инструкции по безопасности 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- Общие сведения о льдогенераторе 23
- Перед первым использованием 23
- Русский 23
- Очистка и обслуживание 24
- Русский 24
- Технические характеристики 24
- Алғаш пайдаланар алдында 25
- Басқару панелі 25
- Мұз текшелерін жасағышпен таныс болыңыз 25
- Пайдалану нұсқаулары 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
Похожие устройства
- Planta PFP-FS100 Руководство по эксплуатации
- Miele TCF760WP SECHE LINGE Руководство по эксплуатации
- Holder LCDS-5045 металлик Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F 4614-B Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА-60 У 810 Руководство по эксплуатации
- Hansa WHK8141BSD5 Руководство по эксплуатации
- Атлант Х-1602-150 Руководство по эксплуатации
- Indesit ITD 125 white Инструкция по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 inox Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 beige Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 154 оранжевый матовый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 white Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-151 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-181 Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSX Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSGNE Руководство по эксплуатации
- Midea MFG10W60/W-RU Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3S-2000 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3B-2000 Руководство по эксплуатации