First 5104-1 [13/26] Українська
![First 5104-1 [13/26] Українська](/views2/2028022/page13/bgd.png)
24 25
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
9. Ложка для льоду
10. Ручка для перенесення (лише FA-5104-2)
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ
Кнопка/
індикатор
Функція
“ON/OFF” Пуск або зупинення приладу
“POWER” У режимі очікування: Індикатор
ЖИВЛЕННЯ блимає.
Під час роботи: Індикатор ЖИВЛЕННЯ
світиться постійно.
“ICE FULL” Цей індикатор починає світитись коли
кошик для льоду заповнений.
“ADD
WATER”
Цей індикатор починає світитись коли
треба долити води у резервуар для води.
“SMALL” Цей індикатор починає світитись якщо
вибрати маленькі кубики льоду.
“LARGE” Цей індикатор починає світитись якщо
вибрати великі кубики льоду.
“SELECT” У режимі очікування: Доступні пункти:
МАЛІ, ВЕЛИКІ або ЧИСТКА (CLEAN).
Під час роботи: Доступні пункти: МАЛІ
або ВЕЛИКІ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Важливо! Під час транспортування або
використання кут нахилу льодогенератору
кубикового льоду не має перевищувати 45°.
Не перевертайте льодогенератор кубикового
льоду догори дном. Це може призвести до
неправильної роботи компресора чи системи
охолодження. Перед першим використанням
зачекайте приблизно 2 години, щоб рідини
всередині компресора повністю осіли. Не
використовуйте прилад, якщо температура
навколишнього середовища нижче 5°C.
1. Розпакуйте прилад і перевірте
правильність комплектування.
2. Лише для FA-5104-2: Установка ручки для
перенесення (10):
Трохи розігніть ручку та вставте
у відповідні отвори на корпусі.
Переконайтесь, що ручка з клацанням
стала на місце.
3. Установіть льодогенератор кубикового
льоду на сухій та рівній поверхні у місці з
достатньою вентиляцією.
4. Чистіть прилад, дотримуючись інструкцій із
розділу «ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД»
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1. Переконайтесь, що зливна пробка (1),
розташована у нижній частині приладу,
надійно закрита.
2. Увімкніть льодогенератор кубикового
льоду в розетку.
Примітка. Після перенесення залишіть
прилад у спокої на 30 хвилин.
3. Відкрийте кришку (2) та вийміть кошик для
льоду (8).
4. Залийте у резервуар для води (4) питну
воду. Не наливайте вище позначки
максимального рівня води (5).
5. Вставте кошик для льоду та закрийте
кришку.
6. Натисніть кнопку SELECT, щоб вибрати
потрібній розмір кубиків льоду, а тоді
запустіть процедуру, натиснувши кнопку
ON/OFF.
Примітка. Стандартний цикл генерування
льоду триває приблизно 7-9 хвилин,
залежно від температури навколишнього
середовища, температури води та вибраного
розміру кубиків льоду. Цикл генерування
льоду починається із накачування води
у лоток для льоду, розташований під
випарником. Протягом наступних 7-9
хвилин на випарнику формується лід. Після
завершення процедури лоток для льоду
нахиляється назад і вода, що залишається у
ньому, виливається у резервуар для води.
Далі кубики льоду скидаються з випарника й
переносяться у кошик для льоду. Лоток для
льоду автоматично повертається в початкове
положення й починається новий цикл.
7. Коли кошик для льоду заповнений,
засвітиться індикатор ICE FULL. Якщо
таке трапиться, цикл генерування льоду
автоматично зупиниться. Обережно
заберіть лід з кошика для льоду за
допомогою ложки (9). Льодогенератор
кубикового льоду автоматично почне цикл
генерування льоду з початку.
8. Коли знадобиться долити води у
резервуар для води, засвітиться індикатор
ADD WATER. Якщо таке трапиться,
цикл генерування льоду автоматично
зупиниться. Зніміть кошик для льоду,
налийте води у резервуар для води,
а тоді натисніть кнопку ON/OFF, щоб
перезапустити цикл генерування
льоду, або зачекайте деякий час, і він
перезапуститься автоматично.
9. Коли ви отримали потрібне кількість
льоду, зупиніть цикл генерування льоду,
натиснувши кнопку ON/OFF, а тоді
від’єднайте шнур живлення від розетки.
Відкрийте верхню кришку та перенесіть лід
у морозильну камеру.
Примітка. Задля дотримання стандартів
гігієни виливайте воду з резервуара для води,
якщо льодогенератор кубикового льоду не
використовується.
ОЧИЩЕННЯ Й ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Якщо прилад не перебуває в режимі
очікування, зупиніть цикл генерування
льоду, натиснувши кнопку ON/OFF. Якщо у
приладі залишились кубики льоду, дістаньте
їх. У нижній частині приладу знаходиться
зливна пробка – вийміть її, щоб злити воду
у раковину або відро. Після цього вставте
зливну пробку назад.
1. Залийте у резервуар для води (4) свіжу та
чисту воду.
2. Натискайте кнопку SELECT, доки не
почне блимати індикатор CLEAN, а тоді
натисніть кнопку ON/OFF, щоб розпочати
цикл чистки. Він триває приблизно 6
хвилин, а тоді льодогенератор кубикового
льоду автоматично переходить у режим
очікування.
3. Після цього вимкніть прилад з розетки,
вийміть зливну пробку (1) та спорожніть
резервуар для води.
4. Зніміть кошик для льоду (8) та почистіть
внутрішні частини льодогенератора
кубикового льоду м’якою серветкою,
змоченою у теплій воді й оцті, а тоді
промийте чистою водою.
5. Вставте зливну пробку назад. Помийте
кошик для льоду (8) та ложку для льоду (9)
у теплій мильній воді. Змийте мильну воду
та висушіть.
6. Протріть зовнішні частини
льодогенератора кубикового льоду
м’якою злегка зволоженою серветкою. За
необхідності використовуйте слабкий засіб
для миття посуду.
Примітка. Не використовуйте для чищення
органічні розчинники, кип’ячену воду, сильні
кислоти та сильні лужні речовини тощо. Не
чистьте випарник!
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
FA-5104-1: 220-240 В • 50 Гц • 150 Вт
FA-5104-2: 220-240 В • 50-60 Гц • 120 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація Ви можете
допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил
утилізації: віднесіть непрацююче електричне
обладнання у відповідний центр із його
утилізації.
Содержание
- Fa 5104 1 fa 5104 2 1
- Ledomat priročnik z navodili 1
- Мұз текшелерін жасағыш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your ice cube maker 2
- Operating instructions 2
- Cleaning maintenance 3
- Deutsch 3
- English 3
- Technical specifications 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Bedienungsanleitung 4
- Deutsch 4
- Eiswürfelbereiter kennenlernen 4
- Reinigung und pflege 4
- Technische daten 4
- Vor erstgebrauch 4
- Instrukcja obsługi 5
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 5
- Polski 5
- Poznaj swoją kostkarkę do lodu 5
- Przed pierwszym użyciem 5
- Czyszczenie i konserwacja 6
- Familiarizarea cu aparatul de produs cuburi de gheață 6
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 6
- Polski 6
- Romaneste 6
- Specyfikacje techniczne 6
- Curățare și întreținere 7
- Instrucţiuni de utilizare 7
- Romaneste 7
- Specificații tehnice 7
- Înainte de prima utilizare 7
- Pre prve upotrebe 8
- Scg cro b i h 8
- Upoznajte se sa svojim ledomatom 8
- Uputstvo za upotrebu 8
- Važna bezbednosna uputstva 8
- Scg cro b i h 9
- Tehničke specifikacije 9
- Čišćenje i održavanje 9
- Бъλгарски 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Запознайте се със своя ледогенератор 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за работа 10
- Почистване и поддръжка 10
- Преди първата употреба 10
- Технически спецификации 10
- Avant la première utilisation 11
- Description de la machine à glaçons 11
- Français 11
- Instructions d utilisation 11
- Instructions de sécurité importantes 11
- Français 12
- Nettoyage et entretien 12
- Spécifications techniques 12
- Важни инструкции за безопасност 12
- Ваш льодогенератор кубикового льоду 12
- Українська 12
- Інструкція з експлуатації 13
- Очищення й технічне обслуговування 13
- Перед першим використанням 13
- Технічні характеристики 13
- Українська 13
- Γνωριμια με τη συσκευη παρασκευησ παγου 14
- Ελληνικα 14
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 14
- Πριν την πρωτη χρηση 14
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Familiarizzazione con la macchina per cubetti di ghiaccio 15
- Importanti istruzioni per la sicurezza 15
- Italiano 15
- Ελληνικα 15
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 15
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 15
- Istruzioni per l uso 16
- Italiano 16
- Prima del primo utilizzo 16
- Pulizia e manutenzione 16
- Specifiche tecniche 16
- Antes de usarlo por primera vez 17
- Conozca su aparato para fabricar cubitos de hielo 17
- Español 17
- Instrucciones de funcionamiento 17
- Instrucciones importantes de seguridad 17
- Belangrijke veiligheidsinstructies 18
- Español 18
- Especificaciones técnicas 18
- Limpieza y mantenimiento 18
- Nederlands 18
- Uw ijsblokjesmaker 18
- Gebruiksaanwijzing 19
- Nederlands 19
- Reiniging en onderhoud 19
- Technische specificaties 19
- Voor het eerste gebruik 19
- Bruksanvisning 20
- Innan första användning 20
- Ismaskinens delar 20
- Svenska 20
- Viktiga säkerhetsanvisningar 20
- Pomembna varnostna navodila 21
- Rengöring och underhåll 21
- Slovenščina 21
- Spoznaj svoj ledomat 21
- Svenska 21
- Tekniska specifikationer 21
- Navodila za uporabo 22
- Pred prvo uporabo 22
- Slovenščina 22
- Tehnične specifikacije 22
- Čiščenje in vzdrževanje 22
- Важные инструкции по безопасности 23
- Инструкции по эксплуатации 23
- Общие сведения о льдогенераторе 23
- Перед первым использованием 23
- Русский 23
- Очистка и обслуживание 24
- Русский 24
- Технические характеристики 24
- Алғаш пайдаланар алдында 25
- Басқару панелі 25
- Мұз текшелерін жасағышпен таныс болыңыз 25
- Пайдалану нұсқаулары 25
- Қазақ 25
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 25
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 26
- Техникалық сипаттамасы 26
- Қазақ 26
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 26
Похожие устройства
- Planta PFP-FS100 Руководство по эксплуатации
- Miele TCF760WP SECHE LINGE Руководство по эксплуатации
- Holder LCDS-5045 металлик Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F 4614-B Инструкция по эксплуатации
- Атлант СМА-60 У 810 Руководство по эксплуатации
- Hansa WHK8141BSD5 Руководство по эксплуатации
- Атлант Х-1602-150 Руководство по эксплуатации
- Indesit ITD 125 white Инструкция по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 inox Руководство по эксплуатации
- Liebherr CNbbd 5723-20 001 Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 beige Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 154 оранжевый матовый Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 152 white Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4624-151 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-181 Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSX Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI F383MODMWSGNE Руководство по эксплуатации
- Midea MFG10W60/W-RU Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3S-2000 Руководство по эксплуатации
- Wilfa WK3B-2000 Руководство по эксплуатации