First FA-5126-6 [15/20] Ελληνικα
![First FA-5126-6 [15/20] Ελληνικα](/views2/2025064/page15/bgf.png)
28 29
Συναρμολόγηση της συσκευής:
Βεβαιωθείτε ότι ο αφυγραντήρας έχει τοποθετηθεί
με ασφάλεια σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.
Τοποθετήστε τους δίσκους ξήρανσης και συνδέστε
το φις με μια πρίζα τοίχου.
Ο αφυγραντήρας είναι έτοιμος για χρήση.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΚΟΥΜΠΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ: (Εικ. B)
Ο ψηφιακός έλεγχος επιτρέπει την εύκολη
ρύθμιση της θερμοκρασίας και του χρόνου
αφυδάτωσης.
1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε στεγνή, επίπεδη
επιφάνεια
2. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στους δίσκους και
τοποθετήστε τους στη συσκευή
ΣΗΜΕIΩΣΗ: Συνιστάται να στοιβάζετε
τουλάχιστον 3 δίσκους, είτε έχουν τρόφιμα επάνω
τους είτε όχι.
3. Συνδέστε τη συσκευή στην τροφοδοσία. Στην
οθόνη αναγράφεται η ένδειξη “0000”
4. Για να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη και τη
θερμοκρασία
Ρύθμιση χρονοδιακόπτη (00:30-99:00ω)
1) Πατήστε το πλήκτρο TIME/TEMP. Στην οθόνη
αναβοσβήνει ο προκαθορισμένος χρόνος
10:00. Πατήστε τα πλήκτρα + ή - για να
ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο. Για να αλλάξετε
τον χρόνο γρήγορα, κρατήστε πατημένα τα
κουμπιά + ή -.
Ρύθμιση θερμοκρασίας (Ανεμιστηρας: 35°/40°/
45°/50°/55°/60°/65°/70°C)
2) Πατήστε ξανά το πλήκτρο TIME/TEMP. Στην
οθόνη αναβοσβήνει η θερμοκρασία 70°C.
Πατήστε τα πλήκτρα + ή - για να ορίσετε την
επιθυμητή θερμοκρασία. Για να αλλάξετε τη
θερμοκρασία γρήγορα, κρατήστε πατημένα τα
κουμπιά + ή -.
Παρατήρηση: Όταν ρυθμίζετε τη θερμοκρασία
σε λειτουργία “ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ”, τότε συνεχίζει να
λειτουργεί μόνο ο ανεμιστήρας. Ο θερμαντήρας
σταματά να λειτουργεί.
5. Μετά τη ρύθμισης του χρόνου και της
θερμοκρασίας.
Πατήστε το πλήκτρο START/STOP για να θέσετε
τη συσκευή σε λειτουργία.
Στην οθόνη ξεκινά η αντίστροφη μέτρηση.
Ο αφυγραντήρας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα
μετά την πάροδο του καθορισμένου χρόνου. Ο
θερμαντήρας θα σταματήσει να λειτουργεί, ο
ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για 10
δευτερόλεπτα και ο βομβητής θα παράγει ήχο
ειδοποίησης
Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη “Τέλος”
Αποσυνδέστε τη συσκευή.
Όταν ολοκληρωθεί η αφυδάτωση, αφαιρέστε τα
τρόφιμα από τον αφυγραντήρα.
Εάν χρειάζεται πρόσθετος χρόνος, ακολουθήστε
τα προηγούμενα βήματα για να συνεχίσετε την
αφυδάτωση.
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΞΗΡΑΝΣΗΣ
Ο χρόνος ξήρανσης φρούτων ποικίλλει ανάλογα
με τους ακόλουθους παράγοντες:
1) το πάχος των τεμαχίων ή των φετών
2) τον αριθμός των δίσκων με τρόφιμα
3) τον όγκο των τροφίμων
4) την υγρασία του περιβάλλοντος
5) τις προτιμήσεις σας σχετικά με τον βαθμό
ξήρανσης
Συστάσεις:
• Ελέγχετε τα τρόφιμα κάθε ώρα.
• Περιστρέψτε ή/και αλλάξετε τη θέση των
δίσκων σας εάν παρατηρήσετε ανομοιόμορφη
ξήρανση.
• Επισημάνετε τα τρόφιμα με την ημερομηνία
και βάρος πριν την ξήρανση. Θα είναι επίσης
χρήσιμο να σημειώνετε το χρόνο ξήρανσης για
μελλοντική αναφορά.
• Τα προκατεργασμένα τρόφιμα δίνουν καλύτερο
αποτέλεσμα ξήρανσης.
• Η σωστή αποθήκευση τροφίμων μετά την
ξήρανση θα συμβάλει επίσης στη διατήρηση
της ποιότητας των τροφίμων και των
θρεπτικών ουσιών.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
• Φυλάσσετε τα τρόφιμα μόνο αφού έχουν
κρυώσει.
• Τα τρόφιμα μπορούν να διατηρηθούν
περισσότερο εάν φυλάσσονται σε δροσερό,
ξηρό και σκοτεινό μέρος.
• Αφαιρέστε όσο το δυνατόν περισσότερο αέρα
από το δοχείο αποθήκευσης και κλείστε καλά.
• Η βέλτιστη θερμοκρασία συντήρησης είναι
15°C ή χαμηλότερη.
• Μην αποθηκεύετε ποτέ τρόφιμα απευθείας σε
μεταλλικό δοχείο.
• Αποφύγετε τα δοχεία που δεν είναι στεγανά.
• Ελέγξτε τα αποξηραμένα τρόφιμα για υγρασία
κατά τη διάρκεια των εβδομάδων που
ακολουθούν την αφυδάτωση. Εάν υπάρχει
υγρασία, θα πρέπει να αφυδατώσετε το
περιεχόμενο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα
για να αποφύγετε την αλλοίωση.
• Για καλύτερη ποιότητα, τα αποξηραμένα
φρούτα, λαχανικά, βότανα, καρποί ή ψωμί
δεν πρέπει να φυλάσσονται για διάστημα
μεγαλύτερο από 1 χρόνο, εάν φυλάσσονται
στο ψυγείο ή στον καταψύκτη.
• Τα αποξηραμένα κρέατα, τα πουλερικά και
τα ψάρια δεν πρέπει να φυλάσσονται για
περισσότερο από 3 μήνες, εάν φυλάσσονται
στο ψυγείο ή 1 έτος εάν φυλάσσονται στον
καταψύκτη.
16. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει ο
αφυγραντήρας τροφίμων ή το βύσμα να
βυθίζονται σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο
υγρό. Μη χειρίζεστε τη συσκευή με υγρά χέρια.
17. Μόνο οι διαφανείς δίσκοι και τα τμήματα του
επάνω καλύμματος είναι ασφαλή για πλύσιμο
στο πλυντήριο πιάτων, εκτός αν ορίζεται
διαφορετικά.
18. Αποφύγετε την επαφή με κινούμενα
εξαρτήματα. Κρατήστε τα χέρια, τα μαλλιά,
τα ρούχα, καθώς και τις σπάτουλες και άλλα
σκεύη μακριά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας
για να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού ή/και
τυχόν ζημιάς στη συσκευή.
19. Μην χρησιμοποιείτε εξωτερικούς
χρονοδιακόπτες ή συσκευές τηλεχειρισμού
20. Μην στρέφετε το καλώδιο του μοτέρ προς άλλα
άτομα.
21. Μην αφήνετε τη συσκευή κοντά σε
πηγές θερμότητας. Μην πιέζετε το φις,
διαφορετικά μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή
ηλεκτροπληξία.
22. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών μπορεί να
προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή
σοβαρό τραυματισμό. Οι προειδοποιήσεις
και οι οδηγίες που περιγράφονται σε αυτό το
εγχειρίδιο οδηγιών δεν μπορούν να καλύψουν
όλες τις πιθανές συνθήκες και καταστάσεις που
μπορεί να παρουσιαστούν κατά τη χρήση του
προϊόντος
23. Εάν δώσετε τη συσκευή σε τρίτους, δώστε μαζί
και τις παρούσες οδηγίες λειτουργίας.
ΠΡΟΣΟΧΗ
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας,
μην βυθίζετε ή εκθέτετε το προϊόν, το
εύκαμπτο καλώδιο ή το βύσμα σε βροχή,
υγρασία ή οποιοδήποτε υγρό.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε λουτρά,
νιπτήρες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό
ή άλλα υγρά ή όταν στέκεστε επάνω σε υγρές
επιφάνειες. Μην κρατάτε τη συσκευή σε
περιβάλλον με υγρασία;
• Κρατήστε τη συσκευή μακριά από τη υψηλή
θερμοκρασία, ακτίνες και υγρά.
• Μη χειρίζεστε τη συσκευή με υγρά χέρια.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο τροφοδοσίας σε
περιβάλλον με υγρασία.
• Σε περίπτωση πτώσης της συσκευής στο νερό,
απενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος στην
πρίζα και αφαιρέστε αμέσως το φις. ΜΗΝ ΤΗΝ
ΠΙΑΣΕΤΕ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ.
• Είναι σημαντικό να σημειώσετε ότι η συσκευή
πρέπει να επιθεωρηθεί από ειδικευμένο
τεχνικό πριν την χρησιμοποιήσετε ξανά.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε
δοχεία ψεκασμού αερίου.
• Η λανθασμένη λειτουργία και ο ακατάλληλος
χειρισμός μπορούν να οδηγήσουν σε
δυσλειτουργία της συσκευής και τραυματισμό
του χρήστη.
• Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν πρέπει να
συμπιεστεί από κάποιο βαρύ ή αιχμηρό
αντικείμενο, καθώς υπάρχει κίνδυνος
πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.
• Οι επιφάνειες της συσκευής μπορεί να
θερμανθούν ΠΟΛΥ κατά τη λειτουργία της.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΑΦΥΓΡΑΝΤΗΡΑ
Αυτή η μονάδα διαθέτει αυτόματο ανεμιστήρα,
ο οποίος κυκλοφορεί θερμό αέρα που παρέχει
ομοιόμορφη ξήρανση! Τα αποξηραμένα τρόφιμα
είναι μια μεγάλη απόλαυση επειδή διατηρούν
σχεδόν όλη τη θρεπτική τους αξία και γεύση.
▪ Ιδανικός τρόπος για να συντηρήσετε φρούτα,
σνακ, λαχανικά, ψωμί, λουλούδια και πολλά
άλλα.
▪ Ρυθμιζόμενοι δίσκοι: πέντε δίσκοι εύκολης
στοίβαξης.
▪ Εύκολος καθαρισμός των δίσκων.
▪ Κομψή στρογγυλή σχεδίαση.
▪ Οι διαφανείς δίσκοι σάς επιτρέπουν να
ελέγχετε την κατάσταση των τροφίμων.
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ
Καθαρισμός:
Πριν την πρώτη χρήση, σκουπίστε όλα τα μέρη
της συσκευής.
Καθαρίστε τους 5 δίσκους με ένα ελαφρώς
νοτισμένο ύφασμα.
Χρησιμοποιήστε απορρυπαντικό εάν απαιτείται.
Μην πλένετε τη ΒΑΣΗ σε πλυντήριο πιάτων και
μην τη βυθίζετε σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο
υγρό!
Μετά τον καθαρισμό, η μονάδα πρέπει να
λειτουργεί για 30 λεπτά χωρίς να τοποθετούν
τρόφιμα προς ξήρανση. Κατά την πρώτη χρήση,
τυχόν καπνός ή μυρωδιές που παράγονται κατά τη
διάρκεια αυτής της διαδικασίας είναι φυσιολογικοί.
Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός.
Μετά την περίοδο αρχικής λειτουργίας, ξεπλύνετε
τα ράφια νερό και στεγνώστε όλα τα μέρη. Αυτή η
ενέργεια είναι απαραίτητη μόνο κατά την πρώτη
χρήση. (ΜΗΝ ΠΛΕΝΕΤΕ ΤΗ ΒΑΣΗ!)
Αποσυνδέστε τον αφυγραντήρα από την παροχή
ρεύματος και αφήστε τον να κρυώσει πριν τον
καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα
για να αφαιρέσετε τα κολλημένα τρόφιμα.
Στεγνώστε όλα τα εξαρτήματα πριν αποθηκεύσετε
τον αφυγραντήρα.
Μην καθαρίζετε τη συσκευή με επιθετικά χημικά ή
λειαντικά για να μην καταστρέψετε την επιφάνεια.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Содержание
- Fa 5126 6 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Name of parts 2
- Operation 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Drying tips 3
- Dörrautomat 3
- English 3
- Inbetriebnahme 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technische daten 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Lagerung 4
- Tipps zum dörren 4
- Vor gebrauch 4
- Инструкция по технике безопасности 5
- Компоненты устройства 5
- Подготовка к использованию 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Функции сушилки 5
- Назначение 6
- Русский 6
- Советы по сушке 6
- Хранение 6
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 7
- Nazwy części 7
- Obsługa 7
- Pierwsze kroki 7
- Polski 7
- Przed użyciem 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Własności odwadniacza 7
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Pre početka rada 8
- Przechowywanie 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 8
- Wskazówki suszenia 8
- Karakteristike dehidratora 9
- Pre upotrebe 9
- Rukovanje 9
- Saveti za sušenje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за безопасност 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за работа 10
- Преди употреба 10
- Работа 10
- Ръководство дехидратор на храни 10
- Технически спецификации 10
- Функция на дехидратора 10
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 11
- Бъλгарски 11
- Початок роботи 11
- Правила безпеки 11
- Съвети при изсушаване 11
- Съхранение 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Зберігання 12
- Операції 12
- Перед використанням 12
- Поради щодо сушки 12
- Українська 12
- Характеристики сушки для харчових продуктів 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Funkce dehydrátoru 13
- Návod k obsluze potravinový dehydrátor 13
- Název dílu 13
- Provoz 13
- Před použitím 13
- Specifikace 13
- Začínáme 13
- Česky 13
- Tipy pro sušení 14
- Uchovávání 14
- Česky 14
- Ελληνικα 14
- Εναρξη 14
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ αφυγραντηρασ τροφιμων 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 14
- Αποθηκευση 15
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Πριν τη χρηση 15
- Προσοχη 15
- Συμβουλεσ ξηρανσησ 15
- Χαρακτηριστικα αφυγραντηρα 15
- Empezando 16
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 16
- Nombre de las partes 16
- Ελληνικα 16
- Μεθοδοσ συντηρησησ καθαρισμου 16
- Almacenamiento 17
- Antes de usarlo 17
- Características del deshidratador 17
- Consejos de secado 17
- Español 17
- Funcionamiento 17
- Avant l utilisation 18
- Caractéristique du déshydrateur 18
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 18
- Mise en route 18
- Nom des composants 18
- Spécifications techniques 18
- Utilisation 18
- Conseils de sechage 19
- Français 19
- Introduzione 19
- Istruzioni per la sicurezza 19
- Italiano 19
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 19
- Nome dei componenti 19
- Specifiche tecniche 19
- Stockage 19
- Caratteristiche dell essiccatore 20
- Conservazione 20
- Funzionamento 20
- Italiano 20
- Metodo di manutenzione pulizia 20
- Prima dell uso 20
- Suggerimenti per l essiccazione 20
Похожие устройства
- Hori T.A.C. Mechanical Keypad Руководство по эксплуатации
- Tecno PHANTOM X2 Pro (AD9 12/256GB Mars Orange) Руководство по эксплуатации
- Tecno PHANTOM X2 Pro (AD9 12/256GB Stardust Grey) Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Beige(груп.1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Grey(группа 1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- Peg-Perego Viaggio 2-3 Surefix Monza Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Black(груп. 1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- Lemark Mars LM3506C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Lemark Status LM4409C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka Y35-11 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka RS32-11 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Kolner KCD 12/2BL серый Руководство по эксплуатации
- Kolner KCD 12BL OLIVE Руководство по эксплуатации
- Digma DC180 Руководство по эксплуатации
- Digma DC240 Руководство по эксплуатации
- Digma D-MC1705 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4267 Руководство по эксплуатации
- Hammer AMD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu VS115 Violet Руководство пользователя
- Ginzzu VS115 Red Руководство пользователя