First FA-5126-6 [3/20] Deutsch
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

First FA-5126-6 [3/20] Deutsch

First FA-5126-6 [3/20] Deutsch
4 5
ENGLISH
DEUTSCH
working rst, the fan will continue running for 10
seconds and the buzzer rings „beep“
Screen shows “End”
Unplug the unit.
If dehydration is completed, remove food from
dehydrator.
If additional drying time is needed, follow the
preceding steps to continue dehydrating.
DRYING TIPS
Drying time for pre-treatment fruit will vary
according to the following factors:
1) thickness of pieces or slices
2) number of trays with food being dried
3) volume of food being dried
4) moisture or humidity in your environment
5) your preferences of drying for each type of
dried food
It is recommended to:
• Check your food every hour.
• Rotate and/or re-stack your trays if you notice
uneven drying.
• Label food with contents dried, date and
weight before drying. It will also be helpful to
note the drying time for future reference.
• Pretreated food will give the best effect in
drying.
• Correct food storage after drying also will help
to keep food in good quality and save the
nutrients.
STORAGE
• Store food only after they have cooled down.
• Food can be kept longer if stored in a cool, dry
and dark place.
• Remove all the air you possibly can from the
storage container and close tightly.
• Optimal storage temperature is 15°C or lower.
• Never store food directly in a metal container.
• Avoid containers that “breathe” or have a weak
seal.
• Check the contents of your dried food
for moisture during the weeks following
dehydration. If there is moisture inside, you
should dehydrate the contents for a longer
time to avoid spoiling.
• For best quality, dried fruit, vegetables, herbs,
nuts, bread should not be kept for more than 1
year, if kept in the refrigerator or freezer.
• Dried meats, poultry and sh should be stored
for no more than 3 months if kept in the
refrigerator, or 1 year if kept in the freezer.
MAINTENANCE/CLEANING METHOD
After using, unplug the dehydrator from the power
supply and let it cool down before cleaning. Use
a soft brush to remove food sticking on the trays.
Dry all parts with a dry cloth before storing the
dehydrator. Clean the surface of body with wet
cloth.
Use paper towels to remove any excess
marinade.
Do not clean the appliance with aggressive
chemicals or abrasives in order not to damage the
surface.
PLEASE KEEP THIS INSTRUCTION, THANKS!
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working electrical
equipments to an appropriate waste disposal
center.
BEDIENUNGSANLEITUNG
DÖRRAUTOMAT
BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEI-
TUNG VOR DEM GEBRAUCH SORGFÄLTIG
DURCH
TECHNISCHE DATEN
Netzspannung: 220-240V, 50/60Hz
Leistungsaufnahme: 200-240W
Abmessungen des Geräts: 299x216x235mm
Maximale Abmessungen: 299x216x305mm
Timer: 00:30 – 99:00h
Thermostat: Lüfter:
35°/40°/45°/50°/55°/60°/65°/70°C
BESCHREIBUNG DER TEILE (Abb. A)
1. Deckel
2. Höheneinstellbare Schalen
3. Unterboden
4. Grundäche
5. Bedienfeld
6. Zierblende
7. Gitter
8. Herausnehmbare Schalen
INBETRIEBNAHME
Entfernen Sie sämtliche Verpackungsmaterialien
vom Produkt.
Geben Sie das Verpackungsmaterial in die Verpa-
ckungsbox und heben Sie sie auf oder entsorgen
Sie sie umweltgerecht.
SICHERHEITSHINWEISE
BITTE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME
DIESE ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE
FÜR ZUKÜNFTIGEN BEZUG AUF
Um die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden
zu verringern, müssen stets grundsätzliche Sicher-
heitsmaßnahmen beachtet werden, einschließlich
der folgenden:
1. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwen-
dung im Haushalt oder ähnlichen Anwendungen
bestimmt, wie:
- Belegschaftsküchen in Geschäften, Büros oder
anderen Arbeitsumgebungen.
- Landwirtschaftlichen Betrieben.
- Benutzung durch Gäste von Hotels, Motels und
anderen Wohnumfeldern.
- Frühstückspensionen.
2. Der Dörrautomat ist nur für die Nutzung im
PRIVATEN BEREICH konzipiert und nicht für
gewerbliche Zwecke geeignet. Nicht im Freien
verwenden.
3. Achten Sie bei der Verwendung des Dörrauto-
maten darauf, dass er auf einer achen, ebenen
und stabilen Oberäche aufgestellt wurde und
dass keine Gefahr besteht, dass er möglicher-
weise herunterfallen kann. Gewährleisten Sie
auch, dass sie das Gewicht des Geräts während
der Verwendung tragen kann.
4. Verwenden Sie niemals nicht zugelassenes
Zubehör.
5. Stellen Sie sicher, dass der Dörrautomat bei
Nichtgebrauch, vor der Reinigung oder einer Re-
paratur ausgeschaltet und der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen wurde. Ziehen Sie das
Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose,
ziehen Sie nicht am Kabel selbst.
6. Schließen Sie das Gerät stets an eine Steckdose
mit der Spannung (nur Wechselspannung) an,
die auf dem Gerät angegeben ist.
7. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
niemals unbeaufsichtigt.
8. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Sie können die Gefahren durch falschen
Umgang mit elektrischen Geräten noch nicht
erkennen.
9. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Per-
sonen (einschließlich Kinder) mit eingeschränk-
ten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder
Wissen benutzt zu werden. Es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zustän-
dige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr
Anweisung, wie das Gerät zu benutzen ist.
10. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hän-
gen lassen und den Dörrautomaten von heißen
Gegenständen und offenen Flammen fernhalten.
Andernfalls kann der Kunststoff schmelzen und
einen Brand verursachen.
11. Bitte überprüfen Sie rechtzeitig das Gerät und
die elektrischen Kabel und verwenden Sie das
Gerät nicht, wenn Probleme auftreten oder wenn
es defekt ist. Das Gerät nicht selbst reparieren.
Das Gerät nur von qualizierten Personen
reparieren lassen.
12. Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn das
Netzkabel Schäden aufweist, falls das Gerät auf
den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig
beschädigt wurde.
13. Im Falle von Beschädigungen muss das Netzka-
bel vom Hersteller, einem autorisierten Kunden-
dienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualizierten
Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu
vermeiden.
14. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mit einem Ver-
längerungskabel, außer das Kabel wurde von
einem qualizierten Servicetechniker überprüft
und getestet.
15. Alle Reparaturarbeiten am Dörrautomaten dürfen
nur von einem qualizierten Elektriker durch-
geführt werden. Unsachgemäße Reparaturen
können den Benutzer großer Gefahr aussetzen.
16. Unter keinen Umständen darf die GERÄTEBA-
SIS oder der Netzstecker des Dörrautomaten in
Wasser oder in andere Flüssigkeiten getaucht
werden. Verwenden Sie das Gerät nicht mit
nassen Händen.

Содержание

Похожие устройства

Скачать