First FA-5126-6 [9/20] Scg cro b i h
![First FA-5126-6 [9/20] Scg cro b i h](/views2/2025064/page9/bg9.png)
16 17
SCG/CRO/B.i.H.
SCG/CRO/B.i.H.
21. Molimo d je ne držite ni pored čega što greje.
Molimo da vodite računa da ne spljeskate
utikač. U suptornom on može izazvati požar ili
strujni udar.
22. Ukoliko ne sledite sva navedena uputstva to
može dovesti do strujnog udara, požara ili
ozbiljne povrede. Upozorenja, mere opreza i
uputstva koja se nalaze u ovom uputstvu ne
mogu obuhvatiti sve moguće uslove i situacije
koje se mogu dogoditi prilikom upotrebe
proizvoda.
23. Ako uređaj prenosite trećem licu, morate mu
predati i ovo uputstvo za upotrebu.
OPREZ:
• Da biste smanjili opasnost od izbijanja strujnog
udara, nemojte potapati, niti izlagati proizvod,
strujni kabl i utikač kiši, vlazi ili bilo kojoj
tečnosti.
• Ne koristite proizvod blizu kada, umivaonika ili
posuda u kojima se nalazi voda ili neka druga
tečnost, niti ga stavljajte na ili blizu vlažnih ili
mokrih površina. Ne čuvajte uređaj u vlažnom
okruženju.
• Držite uređaj daleko od visokih temperatura,
sunčanih zraka i vlage.
• Ne rukujte uređajem mokrim rukama.
• Molimo da isključite dovod napona u vlažnom
okruženju.
• U slučaju da uređaj upadne u vodu, odmah
izvucite strujni kabl iz naponske mreže. NE
POKUŠAVAJTE DA GA IZVUČETE IZ VODE.
• Važno je voditi računa da uređaj mora da
pregleda kvalikovani serviser pre ponovne
upotrebe.
• Ne uključujte uređaj u blizini boca pod
pritiskom.
• Neispravan rad i nepropisno rukovanje mogu
dovesti do kvara uređaja i povreda korisnika.
• Strujni kabl ne sme biti pritisnut teškim ili
oštrim predmetima. U suprotnom može doći do
požara ili strujnog udara.
• Temperatura spoljnih površina može biti
VISOKA tokom rada uređaja.
KARAKTERISTIKE DEHIDRATORA
Uređaj je opremljen automatskim ventilatorom
koji cirkuliše topli vazduh čime se proizvodi
lepa i podjednako osušena namirnica. Osušene
namirnice predstavlja odličnu hranu jer sadrže
gotovo sve nutritivne vrednosti i ukuse.
• To je savršen način za očuvanje voća,
grickalica, povrća, hleba, cveća i mnogo toga.
• Podesive tacne: pet tacni za lako slaganje.
• Lako čišćenje podloga.
• Izuzetan zaobljeni dizajn.
• Providne podloge vam omogućavaju da
proverite namirnice koje se suše.
PRE UPOTREBE
Čišćenje:
Pre prve upotrebe, obrišite sve delove uređaja.
podloge prebrišite ovlaženom krpom. Ukoliko
je potrebno uptrebite tečnost za pranje. Ne
perite OSNOVU u mašini za pranje sudova i ne
potapajte je u vodu ili bilo koju drugu tečnost!!!
Nakon čišćenja, uređaj mora raditi 30 minuta na
prazno pre postavljanja namirnica za sušenje.
Pojava dima ili mirisa tokom ove procedure
je noramlna. Molimo vas da obezbedite
odgovarajuću ventilaciju.
Po isteku ovog perioda, isperite rešetke u vodi i
osušite sve delove. Ovo je potrebno uraditi samo
pre prve upotrebe. (NE PERITE OSNOVU!!!)
Isključite dehidrator iz naponske mreže i ostavite
ga da se ohladi pre čišćenja. Koristite meku četku
za uklanjanje ulepljenih namirnica. Osušite sve
delove pre nego što uskladištite dehidrator.
Ne čistite uređaj agresivnim hemikalijama ili
abrazivima da ne biste oštetili površinu.
Sastavljanje uređaja:
Vodite računa da dehidrator bude stabilno
postavljen na čvrstoj i ravnoj podlozi. Postavite
podloge za sušenje i uključite strujni kabl u
naponsku mrežu.
Dehidrator je tako spreman za upotrebu.
RUKOVANJE
TASTER BIRANJA FUNKCIJE: (slika B)
Digitalne kontrole omogućavaju lako podešavanje
temperature dehidratacije i vremena.
1. Postavite dehidrator na suvu i ravnu površinu
2. Postavite hranu na tacne i postavite ih u uređaj
Napomena: Preporučuje se da uvek postavite
najmanje tri podloge, bez obzira da li se na njima
nalaze namirnice ili ne.
3. Povežite sa napajanjem, na ekranu će se
pojaviti „0000”
4. Podešavanje tajmera i temperature
Podešavanje tajmera (00:30-99:00 časova)
1) Pritisnite dugme TIME/TEMP i na ekranu će
biti prikazano podrazumevano vreme 10:00 i
treperiće, a zatim pritiskajte dugmad + ili - dok
ne podesite željeno vreme. Da biste brže
promenili vreme, držite pritisnuto dugme + ili -.
Podešavanje temperature (Ventilator: 35°/40°/4
5°/50°/55°/60°/65°/70°C)
2) Ponovo pritisnite dugme TIME/TEMP, na
ekranu će biti prikazana temperatura 70°C i
treperiće, a zatim pritiskajte dugmad + ili - dok
ne podesite željenu temperaturu. Da biste brže
promenili temperaturu, držite pritisnuto dugme
+ ili -.
Napomena: Kada temperaturu podesite na režim
„FAN” (ventilator), onda će raditi samo ventilator, a
grejač će se isključiti.
5. Kada završite sa podešavanjem temperature.
Pritisnite dugme START/STOP i uređaj će se
uključiti.
Vreme na ekranu će početi da odbrojava.
Dehidrator će se automatski isključiti nakon što
istekne vreme, pri čemu će se prvo isključiti
grejač, a ventilator će nastaviti da radi još 10
sekundi i zatim će se čuti kratak piskavi zvuk
Na ekranu će biti prikazano „End” (završeno)
Isključite uređaj iz napajanja.
Ako je dehidratacija završena, uklonite hranu iz
dehidratora.
Ako je potrebno još vremena za dehidrataciju,
sledite prethodne korake da biste nastavili sa
dehidratacijom.
SAVETI ZA SUŠENJE
Vreme sušenja za unapred obađeno voće će se
razlikovati u zavisnosti od sledećih činilaca:
1) debljina isečenih parčića
2) broj podloga na kojima se namirnice suše
3) zapremina namirnica koje se suše
4) vlažnost okruženja
5) vaš izbor koliko želite da bude suva koja vrsta
namirnice.
Preporučuje se da:
• Proverite namirnice na svaki sat.
• Rotirate i/ili presložite podloge ako primetite da
se namirnice neujednačeno suše.
• Označite osušene namirnice datumom i
težinom pre sušenja. Takođe će vam biti od
pomoći da zabeležite i trajanje sušenja za rad
u budućnosti.
• Unapred obrađene namirnice će dati najbolje
rezultate prilikom sušenja.
• Ispravno skladištenje namirnica nakon sušenja
će takođe pomoći da hrana održi dobar kvalitet
i sačuva sve hranljive vrednosti.
SKLADIŠTENJE
• Skladištite namirnice tek pošto se one ohlade.
• Hrana se može duže čuvati ako se skladišti u
hladnom, suvom i mračnom mestu.
• Izvucite sav vazduh koji možete iz plastične
posude i čvrsto zatvorite.
• Optimalna skladišna temperatura je 15°C ili
manja.
• Nikad ne skladište namirnice direktno u
metalnu posudu.
• Izbegavajte posude koje „dišu“ ili imaju slabo
zaptivne poklopce.
• Proveravajte sadržaj vlage vaših osušenih
namirnica tokom nedelja nakon dehidracije.
Ako postoji vlaga, trebalo bi da isušite
sadržaj duže vreme, da biste izbegli kvarenje
namirnica.
• Za najbolji kvalitet, sušeno voće, povrće, biljke,
koštunjavi plodovi i hleb, ne bi trebalo da se
čuvaju duže od jedne godine, ako se čuvaju u
frižideru ili zamrzivaču.
• Sušeno meso, živinu i ribu ne bi trebalo čuvati
duže od tri meseca ako se čuva u frižideru ili
jednu godinu ukoliko se čuva u zamrzivaču.
ODRŽAVANJE/ČIŠĆENJE
Nakon upotrebe, Isključite dehidrator iz naponske
mreže i ostavite ga da se ohladi pre čišćenja.
Upotrebite meku četku za uklanjanje ulepljenih
namirnica. Osušite sve delove suvom krpom pre
skladištenja dehidratora. Očistite spoljašnost
vlažnom krpom.
Za uklanjanje viška marinade upotrebite papirne
ubruse.
Ne čistite uređaj agresivnim hemikalijama ili
abrazivima da ne biste oštetili površinu.
MOLIMO DA SAČUVATE OVO UPUTSTVO.
HVALA!
Ekološko odlaganje otpada
Možete pomoći zaštiti okoline!
Molimo ne zaboravite da poštujete lokalnu
regulativu. Odnesite pokvarenu električnu opremu
u odgovarajući centar za odlaganje otpada.
Tacne su mogu naslagati uz rastojanje
od 1,6 cm, zbog krupnije hrane.
Содержание
- Fa 5126 6 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Name of parts 2
- Operation 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Drying tips 3
- Dörrautomat 3
- English 3
- Inbetriebnahme 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technische daten 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Lagerung 4
- Tipps zum dörren 4
- Vor gebrauch 4
- Инструкция по технике безопасности 5
- Компоненты устройства 5
- Подготовка к использованию 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Функции сушилки 5
- Назначение 6
- Русский 6
- Советы по сушке 6
- Хранение 6
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 7
- Nazwy części 7
- Obsługa 7
- Pierwsze kroki 7
- Polski 7
- Przed użyciem 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Własności odwadniacza 7
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Pre početka rada 8
- Przechowywanie 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 8
- Wskazówki suszenia 8
- Karakteristike dehidratora 9
- Pre upotrebe 9
- Rukovanje 9
- Saveti za sušenje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за безопасност 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за работа 10
- Преди употреба 10
- Работа 10
- Ръководство дехидратор на храни 10
- Технически спецификации 10
- Функция на дехидратора 10
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 11
- Бъλгарски 11
- Початок роботи 11
- Правила безпеки 11
- Съвети при изсушаване 11
- Съхранение 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Зберігання 12
- Операції 12
- Перед використанням 12
- Поради щодо сушки 12
- Українська 12
- Характеристики сушки для харчових продуктів 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Funkce dehydrátoru 13
- Návod k obsluze potravinový dehydrátor 13
- Název dílu 13
- Provoz 13
- Před použitím 13
- Specifikace 13
- Začínáme 13
- Česky 13
- Tipy pro sušení 14
- Uchovávání 14
- Česky 14
- Ελληνικα 14
- Εναρξη 14
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ αφυγραντηρασ τροφιμων 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 14
- Αποθηκευση 15
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Πριν τη χρηση 15
- Προσοχη 15
- Συμβουλεσ ξηρανσησ 15
- Χαρακτηριστικα αφυγραντηρα 15
- Empezando 16
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 16
- Nombre de las partes 16
- Ελληνικα 16
- Μεθοδοσ συντηρησησ καθαρισμου 16
- Almacenamiento 17
- Antes de usarlo 17
- Características del deshidratador 17
- Consejos de secado 17
- Español 17
- Funcionamiento 17
- Avant l utilisation 18
- Caractéristique du déshydrateur 18
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 18
- Mise en route 18
- Nom des composants 18
- Spécifications techniques 18
- Utilisation 18
- Conseils de sechage 19
- Français 19
- Introduzione 19
- Istruzioni per la sicurezza 19
- Italiano 19
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 19
- Nome dei componenti 19
- Specifiche tecniche 19
- Stockage 19
- Caratteristiche dell essiccatore 20
- Conservazione 20
- Funzionamento 20
- Italiano 20
- Metodo di manutenzione pulizia 20
- Prima dell uso 20
- Suggerimenti per l essiccazione 20
Похожие устройства
- Hori T.A.C. Mechanical Keypad Руководство по эксплуатации
- Tecno PHANTOM X2 Pro (AD9 12/256GB Mars Orange) Руководство по эксплуатации
- Tecno PHANTOM X2 Pro (AD9 12/256GB Stardust Grey) Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Beige(груп.1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Grey(группа 1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- Peg-Perego Viaggio 2-3 Surefix Monza Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Black(груп. 1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- Lemark Mars LM3506C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Lemark Status LM4409C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka Y35-11 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka RS32-11 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Kolner KCD 12/2BL серый Руководство по эксплуатации
- Kolner KCD 12BL OLIVE Руководство по эксплуатации
- Digma DC180 Руководство по эксплуатации
- Digma DC240 Руководство по эксплуатации
- Digma D-MC1705 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4267 Руководство по эксплуатации
- Hammer AMD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu VS115 Violet Руководство пользователя
- Ginzzu VS115 Red Руководство пользователя