First FA-5126-6 [5/20] Инструкция по технике безопасности
![First FA-5126-6 [5/20] Инструкция по технике безопасности](/views2/2025064/page5/bg5.png)
8 9
РУССКИЙ
РУССКИЙ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПИЩЕВАЯ СУШИЛКА
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Для высушивания при помощи горячего
воздуха фруктов, овощей, цветов,
лекарственных и пряных трав.
Не для коммерческого и промышленного
использования.
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ
ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Номинальное напряжение: 220~240 В, 50/60 Гц
Номинальная мощность: 200~240 Вт
Габариты изделия: 299x216x235 мм
Максимальные габариты: 299x216x305 мм
Таймер: 00:30 – 99:00h
Термостат: Вентилятор:
35°/40°/45°/50°/55°/60°/65°/70°C
КОМПОНЕНТЫ УСТРОЙСТВА: (фиг. A)
1. Крышка
2. Регулируемые по высоте контейнеры
3. Поддон
4. Основание
5. Панель управления
6. Декоративная панель
7. Сетка
8. Съемные контейнеры
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Извлеките изделие из упаковки.
Поместите снятую упаковку в
транспортировочный коробок для хранения
или утилизации по необходимости.
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
УСТРОЙСТВА И СОХРАНИТЕ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Для уменьшения риска получения травмы
или повреждения имущества необходимо
соблюдать основные меры предосторожности,
включая следующие:
1. Данный прибор предназначен для
использования в бытовых и схожих с ними
целях, таких как:
- Оснащение кухонных зон в магазинах,
офисах и других рабочих пространствах;
- Загородные жилые дома;
- Для клиентов гостиниц, мотелей и других
помещений жилого типа;
- Для помещений домашних гостиниц
полупансионного типа;
2. Данная пищевая сушилка предназначена
ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, и не подходит для
коммерческого применения. Не используйте
устройство вне помещений.
3. При использовании пищевой сушилки
убедитесь, что она установлена на плоской,
горизонтальной и прочной поверхности,
и что отсутствует риск ее случайного
падения. Поверхность должна выдерживать
вес устройства в процессе использования.
4. Никогда не используйте нештатные
принадлежности.
5. Убедитесь, что пищевая сушилка
выключена и отключена от сети
электропитания, когда не используется,
перед ее очисткой или во время ремонта.
При отключении от сети держитесь за
корпус электровилки. Не тяните за шнур
электропитания.
6. Для питания прибора всегда используйте
сетевые розетки только переменного тока и
типа, указанного на самом приборе.
7. Никогда не оставляйте включенный прибор
без присмотра.
8. Необходимо присматривать за маленькими
детьми, чтобы они не играли с устройством,
так как они не способны осознать
опасности, связанные с неправильным
обращением с электроприборами.
9. Данное устройство не предназначено для
использования лицами с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями (включая
детей) или лицами с недостаточным
опытом и знаниями, кроме тех случаев,
когда они находятся под присмотром или
были проинструктированы касательно
использования приборов человеком,
отвечающим за их безопасность.
10. Убедитесь, что пищевая сушилка и ее шнур
питания НЕ расположены вблизи горячих
предметов и открытого огня, а шнур не
перекинут через острые углы, в противном
случае, пластик может расплавиться и
привести к возгоранию.
11. Периодически проверяйте устройство
и шнур электропитания, и прекращайте
эксплуатацию в случае обнаружения каких-
либо проблем с устройством или в случае
его поломки. Не пытайтесь ремонтировать
устройство самостоятельно. Ремонт
устройства должен выполняться только
квалифицированным персоналом.
12. Не используйте никакие электроприборы,
если их шнур питания поврежден или после
того, как прибор падал или был поврежден
как-то иначе.
13. Если шнур питания поврежден, то,
во избежание опасности, он должен
быть заменен производителем, его
сервисным агентом или аналогичным
квалифицированным лицом.
14. Не используйте данный прибор с сетевым
удлинителем, если этот удлинитель не был
проверен и испытан квалифицированным
техником или мастером-ремонтником.
15. Ремонт пищевой сушилки должен
производиться только квалифицированным
электриком. Неквалифицированный ремонт
может подвергнуть пользователя риску.
16. Ни в коем случае не следует погружать
базовую часть или сетевую вилку пищевой
сушилки в воду или какую-либо другую
жидкость. Не пользуйтесь прибором, когда
ваши руки мокрые.
17. Если явным образом не указано иное, то
только прозрачные лотки и верхняя крышка
безопасны для мытья в посудомоечной
машине.
18. Избегайте контакта с движущимися
частями. В процессе работы аппарата
держите подальше от него свои руки,
волосы, одежду, кухонные лопатки и прочую
утварь, чтобы снизить опасность получения
травмы и/или повреждения самого
аппарата.
19. Не используйте с прибором внешний
таймер или устройство дистанционного
управления.
20. Не направляйте вытяжное отверстие
двигателя на других людей или на сухие
легковоспламеняющиеся материалы.
21. Не держите прибор рядом с отопительными
устройствами. Старайтесь не
деформировать штепсель электровилки,
иначе это может привести к возгоранию или
поражению электрическим током.
22. Несоблюдение всех перечисленных
инструкций может привести к поражению
электрическим током, пожару или
серьезным травмам. Предупреждения,
предостережения и инструкции,
рассмотренные в данном руководстве
по эксплуатации, не могут охватить все
возможные условия и ситуации, которые
могут возникнуть в процессе пользования
изделием.
23. При передаче данного прибора третьему
лицу следует также передать вместе с ним
настоящую инструкцию по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• В целях снижения опасности поражения
электрическим током, не погружайте и не
подвергайте воздействию дождя, влаги или
какой-либо другой жидкости сам прибор, его
гибкий шнур питания или штепсель.
• Не пользуйтесь изделием вблизи ванн,
бассейнов или других сосудов, содержащих
воду или другие жидкости, а также не
устанавливайте его на сырые или мокрые
поверхности. Не храните устройство во
влажной среде.
• Не храните устройство в местах с высокой
температурой, прямыми солнечными
лучами и высокой влажностью.
• Не работайте с прибором влажными
руками.
• Отключайте электропитание прибора во
влажной среде.
• При случайном падении прибора в
воду незамедлительно отключите
электропитание и извлеките штепсель из
розетки. НЕ ДОСТАВАЙТЕ ЕГО ИЗ ВОДЫ,
ЧТОБЫ ВЫКЛЮЧИТЬ.
• Очень важно, чтобы после этого устройство
было проверено квалифицированным
специалистом, перед дальнейшим
использованием.
• Не используйте вблизи газовых
аэрозольных баллонов.
• Неправильная эксплуатация или нарушение
правил обращения может привести к
неисправности прибора и причинить вред
пользователю.
• Шнур питания нельзя сдавливать каким-
либо тяжелым или острым предметом,
иначе он может стать причиной пожара или
поражения электрическим током.
• Температура внешней поверхности
может быть высокой в процессе работы
устройства.
ФУНКЦИИ СУШИЛКИ
Данное устройство имеет автоматический
вентилятор, который с помощью циркуляции
теплого воздуха осуществляет отличное
равномерное высушивание продуктов.
Сушеные продукты являются великолепной
закуской, так как они сохраняют практически
всю свою питательную ценность и вкусовые
качества.
• Это идеальный способ сохранять фрукты,
закуски, овощи, хлеб, соцветия и многое
другое.
• Регулируемые контейнеры: пять удобных в
размещении контейнеров.
• Легкая очистка лотков.
• Изящный круглый дизайн.
• Прозрачные лотки позволяют проверять
состояние готовности пищи со всех сторон.
ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
Очистка:
Перед первым использованием протрите все
части прибора. Протрите все лотка чистой
слегка влажной ветошью.
При необходимости, используйте моющее
средство. Ни в коем случае не мойте базовую
часть в посудомоечной машине или с помощью
Содержание
- Fa 5126 6 1
- Before use 2
- English 2
- Feature of dehydrator 2
- Getting started 2
- Instruction manual food dehydrator 2
- Name of parts 2
- Operation 2
- Safety instruction 2
- Technical specification 2
- Bedienungsanleitung 3
- Beschreibung der teile 3
- Deutsch 3
- Drying tips 3
- Dörrautomat 3
- English 3
- Inbetriebnahme 3
- Sicherheitshinweise 3
- Storage 3
- Technische daten 3
- Bedienung 4
- Deutsch 4
- Funktion des dörrautomaten 4
- Lagerung 4
- Tipps zum dörren 4
- Vor gebrauch 4
- Инструкция по технике безопасности 5
- Компоненты устройства 5
- Подготовка к использованию 5
- Подготовка к эксплуатации 5
- Руководство по эксплуатации пищевая сушилка 5
- Русский 5
- Технические характеристики 5
- Функции сушилки 5
- Назначение 6
- Русский 6
- Советы по сушке 6
- Хранение 6
- Instrukcja obsługi odwadniacz żywności 7
- Nazwy części 7
- Obsługa 7
- Pierwsze kroki 7
- Polski 7
- Przed użyciem 7
- Specyfikacja techniczna 7
- Własności odwadniacza 7
- Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 7
- Bezbednosna uputstva 8
- Naziv delova 8
- Polski 8
- Pre početka rada 8
- Przechowywanie 8
- Scg cro b i h 8
- Tehničke specifikacije 8
- Uputstvo za upotrebu dehidrator namirnica 8
- Wskazówki suszenia 8
- Karakteristike dehidratora 9
- Pre upotrebe 9
- Rukovanje 9
- Saveti za sušenje 9
- Scg cro b i h 9
- Skladištenje 9
- Бъλгарски 10
- Инструкции за безопасност 10
- Наименования на частите 10
- Подготовка за работа 10
- Преди употреба 10
- Работа 10
- Ръководство дехидратор на храни 10
- Технически спецификации 10
- Функция на дехидратора 10
- Інструкція з експлуатації сушка для харчових продуктів 11
- Бъλгарски 11
- Початок роботи 11
- Правила безпеки 11
- Съвети при изсушаване 11
- Съхранение 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Частини приладу 11
- Зберігання 12
- Операції 12
- Перед використанням 12
- Поради щодо сушки 12
- Українська 12
- Характеристики сушки для харчових продуктів 12
- Bezpečnostní pokyny 13
- Funkce dehydrátoru 13
- Návod k obsluze potravinový dehydrátor 13
- Název dílu 13
- Provoz 13
- Před použitím 13
- Specifikace 13
- Začínáme 13
- Česky 13
- Tipy pro sušení 14
- Uchovávání 14
- Česky 14
- Ελληνικα 14
- Εναρξη 14
- Οδηγιεσ ασφαλειασ 14
- Οδηγιεσ χρησεωσ αφυγραντηρασ τροφιμων 14
- Περιγραφη τμηματων 14
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 14
- Αποθηκευση 15
- Ελληνικα 15
- Λειτουργια 15
- Πριν τη χρηση 15
- Προσοχη 15
- Συμβουλεσ ξηρανσησ 15
- Χαρακτηριστικα αφυγραντηρα 15
- Empezando 16
- Español 16
- Especificaciones técnicas 16
- Instrucciones de seguridad 16
- Manual de instrucciones deshidratador de alimentos 16
- Nombre de las partes 16
- Ελληνικα 16
- Μεθοδοσ συντηρησησ καθαρισμου 16
- Almacenamiento 17
- Antes de usarlo 17
- Características del deshidratador 17
- Consejos de secado 17
- Español 17
- Funcionamiento 17
- Avant l utilisation 18
- Caractéristique du déshydrateur 18
- Consignes de sécurité 18
- Français 18
- Guide d utilisation deshydrateur d aliments 18
- Mise en route 18
- Nom des composants 18
- Spécifications techniques 18
- Utilisation 18
- Conseils de sechage 19
- Français 19
- Introduzione 19
- Istruzioni per la sicurezza 19
- Italiano 19
- Manuale di istruzioni essiccatore per alimenti 19
- Nome dei componenti 19
- Specifiche tecniche 19
- Stockage 19
- Caratteristiche dell essiccatore 20
- Conservazione 20
- Funzionamento 20
- Italiano 20
- Metodo di manutenzione pulizia 20
- Prima dell uso 20
- Suggerimenti per l essiccazione 20
Похожие устройства
- Hori T.A.C. Mechanical Keypad Руководство по эксплуатации
- Tecno PHANTOM X2 Pro (AD9 12/256GB Mars Orange) Руководство по эксплуатации
- Tecno PHANTOM X2 Pro (AD9 12/256GB Stardust Grey) Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Beige(груп.1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Grey(группа 1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- Peg-Perego Viaggio 2-3 Surefix Monza Руководство по эксплуатации
- RANT ZY10 Spark basic Black(груп. 1-2-3 9-36 кг) Руководство по эксплуатации
- Lemark Mars LM3506C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Lemark Status LM4409C Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka Y35-11 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Rossinka RS32-11 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Kolner KCD 12/2BL серый Руководство по эксплуатации
- Kolner KCD 12BL OLIVE Руководство по эксплуатации
- Digma DC180 Руководство по эксплуатации
- Digma DC240 Руководство по эксплуатации
- Digma D-MC1705 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4267 Руководство по эксплуатации
- Hammer AMD3.6Li Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu VS115 Violet Руководство пользователя
- Ginzzu VS115 Red Руководство пользователя