First FA-5440-1 [14/18] Svenska
![First FA-5440-1 [14/18] Svenska](/views2/2031029/page14/bge.png)
26 27
SVENSKA
SVENSKA
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Säkerheten för elektriska apparater från
FIRST Austria efterlever de erkända tekniska
direktiven och juridiska föreskrifter för säkerhet.
Du och andra användare av apparaten bör dock
iaktta följande säkerhetsanvisningar:
• Läs dessa anvisningar noggrant innan du
använder apparaten för första gången och
spara dem för framtida referens.
• Den här produkten har inte designats för
någon annan användning än den som anges i
denna handbok.
• Innan du ansluter apparaten till
strömförsörjningen måste du kontrollera
om den spänning som anges på apparaten
motsvarar nätspänningen i ditt hem. Om så
inte är fallet bör du kontakta din återförsäljare
och inte använda apparaten.
• Låt inte sladden hänga över kanten på ett
bord eller en bänk. Låt inte sladden vidröra
heta ytor.
• Använd inte eller placera någon del av
apparaten på eller nära någon het yta (t.ex.
gasspis eller elektrisk brännare eller en
uppvärmd ugn).
• Se till att apparaten används på en fast och
plan yta och utom räckhåll för barn. Detta
förhindrar att den välter och undviker skador
eller personskador.
• För att skydda mot elektrisk fara ska du inte
sänk ned apparaten eller sladden i någon
vätska.
• Om apparaten eller strömsladden visar några
tecken på skada, ska de inte tas i bruk! Ta med
produkten till ett auktoriserat och kvalicerat
servicecenter för inspektion eller reparation.
• Använd inte apparaten när den är tom.
• Användning av tillbehör som inte
rekommenderas eller säljs av tillverkaren
kan orsaka brand, elektriska stötar eller
personskador.
• Denna enhet är endast avsedd för
hemmabruk, och ska inte användas
kommersiellt.
• Använd inte denna apparat utomhus.
• Lämna inte apparaten utan uppsikt medan
den är i drift.
• Apparaten blir het under användning. Var
därför försiktig så att du inte vidrör någon av
de heta delarna.
• Undvik att komma i kontakt med rörliga delar
medan apparaten är i drift.
• Se alltid till att locket är stängt och lyft det
inte under användning.
• Skållning kan uppstå om locket öppnas
medan vattnet kokas.
• Extrem försiktighet måste iakttas när du
yttar en apparat som innehåller varma
vätskor.
• Koppla alltid bort apparaten från elnätet
efter användning, före rengöring och om fel
uppstår.
• Så länge apparaten är varm bör den
övervakas, även om den inte är ansluten till
ett eluttag. Låt apparaten svalna helt innan
du rengör och förvarar den.
• Dra inte direkt i nätsladden. Dra istället i
kontakten för att koppla bort apparaten från
eluttaget.
• Den här apparaten är inte en leksak. Barn
måste hållas under uppsikt för att säkerställa
att de inte leker med apparaten.
• Barn kan inte inse vilka faror som kan uppstå
när de använder elektriska apparater. Därför
bör de endast få använda elektriska apparater
under övervakning. Särskild försiktighet bör
iakttas i närvaro av barn.
• Denna apparat är inte avsedd för att
användas av en person (inklusive barn) med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga
eller med brist på kunskap och erfarenhet.
Detta gäller såvida de inte är under
övervakning av, eller har fått instruktioner om
hur apparaten används, från en person som
ansvarar för deras säkerhet.
• Vi ansvarar inte för eventuella skador som
kan uppstå om apparaten används för andra
ändamål än avsett eller om den används på
ett olämpligt sätt.
• Reparationer och annat arbete på enheten får
endast utföras av auktoriserad personal!
LÄR KÄNNA DIN MJÖLKSKUMMARE
Bild A
1. Lock
2. Höljde
3. Strömbas
4. Knappen FUNKTION
5. Strömbrytare
6. Skumvisp
7. Varmt och tjockt skum
8. Varmt och tunt skum
9. Endast uppvärmning, inget skum
10. Kallt skum
INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING
1. Rengör alla delar enligt kapitlet ”RENGÖRING
OCH UNDERHÅLL” innan du använder
mjölkskummaren för första gången. Tvätta
inte några delar i diskmaskinen och sänk inte
ner kannan eller strömbasen i vatten. Detta
kan permanent skada produkten och göra
garantin ogiltig.
2. Mängden mjölk som ska värmas eller
skummas ska uppfylla kraven såsom visas på
bilden B.
a) Maximal kapacitet för uppvärmning av mjölk
(300 ml)
b) Maximal kapacitet för mjölk med skum (150 ml)
c) Minsta kapacitet för uppvärmning av mjölk eller
mjölk med skum (75 ml)
BRUKSANVISNING
Apparaten kan användas för följande
arbetsuppgifter:
Skumbildning och uppvärmning av mjölk,
endast skum (utan uppvärmning), endast
uppvärmning (utan skum).
1. Placera apparaten på en plan yta.
2. Öppna locket ① och sätt i skumvispen ⑥
på axel i nederdelen av kannan.
3. Fyll kannan ② med mjölk och observera
samtidigt min/max mängd. Sätt sedan på
locket igen.
Observera: Använd kyld mjölk (7-9°C).
4. Placera kannan ② på strömbasen ③ och
anslut strömsladden till eluttaget.
5. Tryck på knappen FUNKTION ④ för att välja
mellan ”Varmt och tjockt skum” ⑦, ”Varmt
och tunt skum” ⑧, ”Endast uppvärmning,
inget skum” ⑨ och ”Kallt skum” ⑩. Ikonen
för vald funktion tänds.
6. Tryck på strömbrytaren ⑤ för att starta
önskad funktion. Apparaten stannar
automatiskt när måltemperaturen eller
bearbetningstiden har uppnåtts.
Observera: Tryck på strömbrytaren igen för att
när som helst avbryta processen.
7. När apparaten är redo kan du öppna locket,
hälla ut mjölken och njuta.
8. Stäng alltid av apparaten och koppla bort
den från strömkällan när den inte används.
Varning: Låt apparaten vila i minst 3 minuter
efter 3 på varandra följande användningscykler. I
annat fall övergår apparaten till skyddsläge efter
att ha använts i 5 på varandra följande cykler. I
detta fall blinkar alla indikatorer och knapparna
slutar fungera. Efter cirka 5 minuter övergår
apparaten till standby-läge och du kan fortsätta
att använda den igen.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Koppla alltid bort apparaten från strömkällan
och låt den svalna innan rengöring.
Sänk aldrig ner kannan, strömbasen eller
strömsladden i vatten. Låt inte dessa delar
komma i kontakt med fukt.
1. Tvätta locket med vatten och ett milt
diskmedel. Locket är inte en komponent som
kan diskas i diskmaskinen! Skölj noggrant och
låt torka.
2. Ta bort skumvispen och skölj den med varmt
vatten.
3. Diska insidan av kannan med ett milt
diskmedel och vatten. Torka sedan av den
med en mjuk och fuktig trasa.
4. Torka av utsidan av kannan med en mjuk och
fuktig trasa.
Använd inte kemikalier, stålull, trä eller
slipande rengöringsmedel vid rengöring av
enhetens utsida för att undvika skada på den
blanka ytan.
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
220-240 V • 50-60 Hz • 450-550 W
"Miljövänligt bortskaande
Du kan hjälpa till att skydda miljön!
Kom ihåg att respektera de lokala
bestämmelserna: lämna in icke-fungerande
elektrisk utrustning till ett lämpligt
avfallshanteringscenter."
Содержание
- Fa 5440 1 1
- Penilec mleka priročnik z navodili 1
- Сүт көпірткіш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your milk frother 2
- Operating instructions 2
- Technical specifications 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Lernen sie ihren milchaufschäumer kennen 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Vor erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Poznaj swój spieniacz do mleka 4
- Przed pierwszym użyciem 4
- Specyfikacje techniczne 4
- Curățare și întreținere 5
- Familiarizarea cu aparatul de spumare a laptelui 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 5
- Romaneste 5
- Specificații tehnice 5
- Înainte de prima utilizare 5
- Pre prve upotrebe 6
- Scg cro b i h 6
- Tehničke specifikacije 6
- Upoznajte se sa svojom mutilicom za mleko 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna bezbednosna uputstva 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Бъλгарски 7
- Важни инструкции за безопасност 7
- Запознаване с уреда за разпенване на мляко 7
- Инструкции за работа 7
- Почистване и поддръжка 7
- Преди първата употреба 7
- Технически спецификации 7
- Avant la première utilisation 8
- Description de votre mousseur à lait 8
- Français 8
- Instructions d utilisation 8
- Instructions de sécurité importantes 8
- Nettoyage et entretien 8
- Spécifications techniques 8
- Інструкції з використання 9
- Будова спінювача молока 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Очищення й технічне обслуговування 9
- Перед першим використанням 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Γνωριμια με τη συσκευη σασ 10
- Ελληνικα 10
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 10
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 10
- Πριν την πρωτη χρηση 10
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 10
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 10
- Importanti istruzioni per la sicurezza 11
- Informazioni sul montalatte 11
- Istruzioni per l uso 11
- Italiano 11
- Prima del primo utilizzo 11
- Pulizia e manutenzione 11
- Specifiche tecniche 11
- Antes de usarlo por primera vez 12
- Conozca su espumador de leche 12
- Español 12
- Especificaciones técnicas 12
- Instrucciones de funcionamiento 12
- Instrucciones importantes de seguridad 12
- Limpieza y mantenimiento 12
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Gebruiksaanwijzing 13
- Ken uw melkopschuimer 13
- Koffiemolen en melkopschuimer 13
- Nederlands 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Technische specificaties 13
- Voor het eerste gebruik 13
- Bruksanvisning 14
- Innan första användning 14
- Lär känna din mjölkskummare 14
- Rengöring och underhåll 14
- Svenska 14
- Tekniska specifikationer 14
- Viktiga säkerhetsanvisningar 14
- Navodila za uporabo 15
- Pomembna varnostna navodila 15
- Pred prvo uporabo 15
- Slovenščina 15
- Spoznaj svoj penilec mleka 15
- Tehnične specifikacije 15
- Čiščenje in vzdrževanje 15
- Важные инструкции по безопасности 16
- Инструкции по эксплуатации 16
- Описание молоковзбивателя 16
- Очистка и техобслуживание 16
- Перед первым использованием 16
- Русский 16
- Технические характеристики 16
- Русский 17
- Сүт көпірткіш туралы ақпарат 17
- Қазақ 17
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 17
- Алғаш пайдаланар алдында 18
- Пайдалану нұсқаулары 18
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 18
- Техникалық сипаттамасы 18
- Қазақ 18
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 18
Похожие устройства
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Pro (RLS6A) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Plus (RLS6AD) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame H12 Pro Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-4 Руководство по эксплуатации