First FA-5440-1 [15/18] Slovenščina
![First FA-5440-1 [15/18] Slovenščina](/views2/2031029/page15/bgf.png)
28 29
SLOVENŠČINA
SLOVENŠČINA
POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA
Varnost električnih naprav podjetja FIRST
Austria je v skladu s priznanimi tehničnimi
direktivami in zakonskimi predpisi o varnosti.
Kljub temu morate vi in drugi uporabniki
naprave upoštevati naslednja varnostna
navodila:
• Pred prvo uporabo naprave natančno
preberite ta navodila in jih shranite za
nadaljnjo uporabo.
• Ta izdelek ni bil zasnovan za namene, ki niso
navedeni v tem priročniku.
• Pred priklopom naprave na električno
omrežje preverite, ali napetost, navedena na
napravi, ustreza napetosti v vašem domu.
Če temu ni tako, se obrnite na prodajalca in
naprave ne uporabljajte.
• Ne dovolite, da kabel visi čez rob mize ali
pulta. Ne dovolite, da se kabel dotika vročih
površin.
• Ne uporabljajte in ne postavljajte nobenega
dela te naprave na ali v bližino vročih površin
(na primer plinski ali električni gorilnik ali
ogreta pečica).
• Prepričajte se, da napravo uporabljate na
trdni in ravni površini, izven dosega otrok,
saj boste s tem preprečili prevračanje in
posledično tudi materialne in telesne
poškodbe.
• Zaradi zaščite pred električno nevarnostjo
te naprave ali kabla ne potapljajte v nobeno
tekočino.
• Če naprava ali napajalni kabel kažeta znake
poškodb, ju ne uporabljajte! Izdelek odnesite
v pooblaščen in kvaliciran servisni center na
pregled ali popravilo.
• Aparata ne uporabljajte praznega.
• Uporaba nastavkov, ki jih proizvajalec ne
priporoča ali prodaja, lahko povzroči požar,
električni udar ali telesne poškodbe.
• Ta naprava je namenjena samo domači
uporabi, ne uporabljajte je v komercialne
namene.
• Naprave ne uporabljajte na prostem.
• Aparata med delovanjem ne puščajte
nenadzorovanega.
• Naprava se med delovanjem segreje. Zato
pazite, da se ne dotaknete vročih delov.
• Med delovanjem naprave se ne dotikajte
gibljivih delov.
• Vedno poskrbite, da je pokrov zaprt in ga
med delovanjem ne dvigujte.
• Če dvignete pokrov med ciklom vrenja, lahko
pride do opeklin.
• Pri premikanju aparata, ki vsebuje vroče
tekočine, morate biti izjemno previdni.
• Napravo po uporabi, pred čiščenjem
in v primeru okvare vedno izključite iz
električnega omrežja.
• Dokler je naprava vroča, jo je treba
nadzorovati, tudi če ni priključena na
električno omrežje. Pred čiščenjem in
shranjevanjem pustite, da se naprava
popolnoma ohladi.
• Ne vlecite neposredno za napajalni kabel.
Raje potegnite za vtič, da napravo odklopite
iz električnega omrežja.
• Naprava ni igrača. Otroci morajo biti pod
ustreznim nadzorom in se z aparatom ne
smejo igrati.
• Otroci se ne zavedajo nevarnosti, ki lahko
nastanejo pri delu z električnimi napravami.
Zato jim je dovoljeno uporabljati električne
naprave samo pod nadzorom. V prisotnosti
otrok je treba biti še posebej previden.
• Ta naprava ni namenjena uporabi osebam
(vključno z otroki) z zmanjšanimi telesnimi,
zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali s
pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so
pod nadzorom ali so jim dana navodila glede
uporabe naprave s strani osebe, odgovorne
za njihovo varnost.
• Ne odgovarjamo za morebitno škodo, ki bi
lahko nastala, če se naprava uporablja za
nepredvidene namene ali če se uporablja na
neprimeren način.
• Popravila in druga dela na napravi lahko
izvaja samo pooblaščeno strokovno osebje!
SPOZNAJ SVOJ PENILEC MLEKA slika A
1. Pokrov
2. Vrč
3. Podstavek za napajanje
4. FUNKCIJSKI gumb
5. Gumb za VKLOP/IZKLOP
6. Nastavek za penjenje
7. Topla in gosta pena
8. Topla in redka pena
9. Samo segrevanje, brez penjenja
10. Hladno penjenje
PRED PRVO UPORABO
1. Pred prvo uporabo penilca mleka očistite
vse dele v skladu s poglavjem “ČIŠČENJE IN
VZDRŽEVANJE”. Delov aparata ne pomivajte v
pomivalnem stroju, vrča ali podstavka pa ne
potapljajte v vodo. To lahko trajno poškoduje
izdelek in razveljavi garancijo.
2. Količina mleka, ki ga je treba segreti ali
speniti, mora biti v skladu z zahtevami,
prikazanimi na sliki B.
a) Maksimalna zmogljivost segrevanja mleka
(300 ml)
b) Maksimalna zmogljivost penjenja mleka
(150 ml)
c) Minimalna zmogljivost segrevanja ali penjenja
mleka (75 ml)
NAVODILA ZA UPORABO
Aparat se lahko uporablja za naslednja opravila:
penjenje in segrevanje mleka, samo penjenje
(brez segrevanja), samo segrevanje (brez
penjenja).
1. Napravo postavite na ravno površino.
2. Odprite pokrov ①, vstavite nastavek za
penjenje ⑥ na gred na dnu vrča.
3. Vrč ② napolnite z mlekom, tako da
upoštevate minimalno/maksimalno količino,
in ponovno zaprite pokrov.
Opomba: Uporabite ohlajeno mleko (7-9°C).
4. Vrč ② postavite na podstavek za napajanje
③ in priključite napajalni kabel v omrežno
napajanje.
5. Pritisnite FUNKCIJSKI gumb ④, da izberete
med “Topla in gosta pena” ⑦, “Topla in redka
pena” ⑧, “Samo segrevanje, brez penjenja”
⑨ in “Hladno penjenje” ⑩. Ikona izbrane
funkcije bo zasvetila.
6. Pritisnite gumb za VKOLP/IZKLOP ⑤, da
zaženete želeno funkcijo. Naprava se bo
samodejno ustavila, ko bo dosežena ciljna
temperatura ali čas postopka.
Opomba: Postopek lahko kadar koli prekličete s
ponovnim pritiskom na gumb za VKLOP/IZKLOP.
7. Ko je aparat pripravljen, odprite pokrov, izlijte
mleko in uživajte.
8. Kadar naprava ni v uporabi jo vedno izklopite
in jo odklopite iz vira napajanja.
Pozor: Po 3 zaporednih ciklih naj aparat
počiva vsaj 3 minute. V nasprotnem primeru
bo naprava po 5 zaporednih ciklih delovanja
prešla v samozaščito. Takrat bodo pričeli utripati
vsi indikatorji in gumbi ne bodo veljavni. Po
približno 5 minutah bo naprava prešla v stanje
pripravljenosti in bo pripravljena za ponovno
uporabo.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
Pred čiščenjem napravo vedno izključite iz
električnega omrežja in pustite, da se ohladi.
Vrča, napajalnega podstavka ali napajalnega
kabla nikoli ne potapljajte v vodo. Pazite, da ti
deli pridejo v stik z vlago.
1. Pokrov operite z vodo in blagim
detergentom. Pokrov ni primeren za uporabo
v pomivalnem stroju! Temeljito sperite in
posušite.
2. Odstranite nastavek za penjenje in ga sperite
s toplo vodo.
3. Notranjost vrča operite z blagim detergentom
in vodo, nato jo obrišite z mehko, vlažno krpo.
4. Zunanjost vrča obrišite z mehko, vlažno krpo.
Da ne poškodujete sijajne površine, za
čiščenje zunanjosti naprave ne uporabljajte
kemičnih, jeklenih, lesenih ali abrazivnih čistil.
TEHNIČNE SPECIFIKACIJE
220-240 V • 50-60 Hz • 450-550 W
"Okolju prijazno odstranjevanje
odpadkov Vedno zaščitite okolje pred
onesnaženjem! Upoštevajte lokalne
predpise: iztrošeno električno napravo odpeljite
v ustrezen zbirni center."
Содержание
- Fa 5440 1 1
- Penilec mleka priročnik z navodili 1
- Сүт көпірткіш пайдалану нұсқаулығы 1
- Before first use 2
- Cleaning maintenance 2
- English 2
- Important safety instructions 2
- Know your milk frother 2
- Operating instructions 2
- Technical specifications 2
- Bedienungsanleitung 3
- Deutsch 3
- Lernen sie ihren milchaufschäumer kennen 3
- Reinigung und pflege 3
- Technische daten 3
- Vor erstgebrauch 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Czyszczenie i konserwacja 4
- Instrukcja obsługi 4
- Istotne uwagi dotyczące bezpieczeństwa 4
- Polski 4
- Poznaj swój spieniacz do mleka 4
- Przed pierwszym użyciem 4
- Specyfikacje techniczne 4
- Curățare și întreținere 5
- Familiarizarea cu aparatul de spumare a laptelui 5
- Instrucţiuni de utilizare 5
- Instrucţiuni importante privind siguranţa 5
- Romaneste 5
- Specificații tehnice 5
- Înainte de prima utilizare 5
- Pre prve upotrebe 6
- Scg cro b i h 6
- Tehničke specifikacije 6
- Upoznajte se sa svojom mutilicom za mleko 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važna bezbednosna uputstva 6
- Čišćenje i održavanje 6
- Бъλгарски 7
- Важни инструкции за безопасност 7
- Запознаване с уреда за разпенване на мляко 7
- Инструкции за работа 7
- Почистване и поддръжка 7
- Преди първата употреба 7
- Технически спецификации 7
- Avant la première utilisation 8
- Description de votre mousseur à lait 8
- Français 8
- Instructions d utilisation 8
- Instructions de sécurité importantes 8
- Nettoyage et entretien 8
- Spécifications techniques 8
- Інструкції з використання 9
- Будова спінювача молока 9
- Важни инструкции за безопасност 9
- Очищення й технічне обслуговування 9
- Перед першим використанням 9
- Технічні характеристики 9
- Українська 9
- Γνωριμια με τη συσκευη σασ 10
- Ελληνικα 10
- Καθαρισμοσ και συντηρηση 10
- Οδηγιεσ λειτουργιασ 10
- Πριν την πρωτη χρηση 10
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 10
- Τεχνικεσ προδιαγραφεσ 10
- Importanti istruzioni per la sicurezza 11
- Informazioni sul montalatte 11
- Istruzioni per l uso 11
- Italiano 11
- Prima del primo utilizzo 11
- Pulizia e manutenzione 11
- Specifiche tecniche 11
- Antes de usarlo por primera vez 12
- Conozca su espumador de leche 12
- Español 12
- Especificaciones técnicas 12
- Instrucciones de funcionamiento 12
- Instrucciones importantes de seguridad 12
- Limpieza y mantenimiento 12
- Belangrijke veiligheidsinstructies 13
- Gebruiksaanwijzing 13
- Ken uw melkopschuimer 13
- Koffiemolen en melkopschuimer 13
- Nederlands 13
- Reiniging en onderhoud 13
- Technische specificaties 13
- Voor het eerste gebruik 13
- Bruksanvisning 14
- Innan första användning 14
- Lär känna din mjölkskummare 14
- Rengöring och underhåll 14
- Svenska 14
- Tekniska specifikationer 14
- Viktiga säkerhetsanvisningar 14
- Navodila za uporabo 15
- Pomembna varnostna navodila 15
- Pred prvo uporabo 15
- Slovenščina 15
- Spoznaj svoj penilec mleka 15
- Tehnične specifikacije 15
- Čiščenje in vzdrževanje 15
- Важные инструкции по безопасности 16
- Инструкции по эксплуатации 16
- Описание молоковзбивателя 16
- Очистка и техобслуживание 16
- Перед первым использованием 16
- Русский 16
- Технические характеристики 16
- Русский 17
- Сүт көпірткіш туралы ақпарат 17
- Қазақ 17
- Қауіпсіздік техникасына қатысты маңызды нұсқаулар 17
- Алғаш пайдаланар алдында 18
- Пайдалану нұсқаулары 18
- Тазалау және техникалық қызмет көрсету 18
- Техникалық сипаттамасы 18
- Қазақ 18
- Қоршаған ортаға зиян тигізбейтін әдіспен жою 18
Похожие устройства
- E-WAVE GA-10 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE PAN 15 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE R1 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-30 Руководство по эксплуатации
- E-WAVE GA-20 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV42-KSB2 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KBB3 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV89-KSB3 Руководство по эксплуатации
- First FA-5143-2 Руководство по эксплуатации
- First FA-5141-1 Руководство по эксплуатации
- First FA-5140-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5241-2-GR Инструкция по эксплуатации
- First FA-5246-4 Руководство по эксплуатации
- First FA-5240-2 Руководство по эксплуатации
- Electrolux Serie 600 EZF 5C50V Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s (RLS3L) White Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Pro (RLS6A) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame D10s Plus (RLS6AD) Black Руководство по эксплуатации
- Dreame H12 Pro Руководство по эксплуатации
- First FA-5633-4 Руководство по эксплуатации